1917'de cepheden ayrılıp Viyana'daki Basın Bürosunda görev yapmaya başladı.באמצע 1946 נשלח לפתוח ולנהל את משרד הסוכנות בווינה.
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.בשנת 1908 רשם וילסדורף את השם רולקס כסימן מסחר ופתח משרד בעיר לה שו-דה-פון (La Chaux-de-Fonds) בשווייץ.
Daha önce uluslararası ilişkilerden sorumlu büro üyesiydi.ניהל בעבר את אגודת בת עמי לשירות לאומי.
İki büro yasallığı ve uygun operasyonlarda Direktör önerisi bulunur.החוק יעבור דיונים במליאות שני בתי הפרלמנט ובוועדות הרלוונטיות.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.מעט לפני תחילת מלחמת העולם הראשונה החל לעבוד במשרד החוץ הצרפתי במחלקה המדינית כלכלית.
1953 yılında, O Ortak İstihbarat Bürosu olarak değiştirildi.ב-1958 עבר לכהן כסגן ראש אגף מודיעין.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.השעון האטומי הראשון נבנה ב־1949 במכון התקנים הלאומי האמריקאי.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.מראשי קהילת המודיעין הישראלית.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosu'nda çalışmaya başlar.בראש המשרד עומד שר הקסמים.
Gece Waffen-SS bürosunda tutuldu ve daha sonra kişisel eşyalarını toplamak için bürosuna döndü.באותו זמן מר קיטינג נכנס לחדר על מנת לאסוף את חפציו האישיים.
Açık toplumlarda devlet toleranslı ve bürokrasiden uzaktır, politik sistemler şeffaf ve esnektir.בחברה פתוחה, הממשלה צפויה להיות קשובה וסובלנית לאזרחי המדינה, והמנגנונים הפוליטיים שקופים וגמישים.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.המשרדים הראשיים של הסוכנות ממוקמים בליון, צרפת.
Ödülü alma sebebi Ducommun ile birlikte Uluslararası Barış Bürosu'na liderlik etmesinden dolayıdır.כמו כן, בעודו על ערש דווי, הוא ייעץ לה במשא-ומתן להסכם שלום עם האיחוד הקרדאסי.
Nevada Senatosu'nda 1995-1999 yılları arasında bürokrat olarak görev yaptı.היה מאמן בתפקידים שונים ברוסטוב מ-1995 עד 2000.
Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.מחלקת התצפית מתניידת באמצעות האמרים.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Централно бюро по статистика (CBS).
Hayat boyu diktatör (dictator perpetuus) ilan edildi ve Cumhuriyet bürokrasisini ağır biçimde merkezîleştirdi.Провъзгласен е за пожизнен диктатор (Dictator perpetuo) и обсебва цялата власт в Републиката.
Birleşik Devletler Nüfus Sayım Bürosu.Бюро за преброяване на населението на САЩ.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.През 1988 година основава адвокатска кантора.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.Провежда радикални промени в административно-бюрократичния апарат на страната.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.През 1980 г. регистрира свое собствено архитектурно бюро.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.След смъртта на Микоян името на бюрото е сменено от Микоян-Гуревич на Микоян.
Devlet idaresi ve bürokrasi, koalisyon hükümetleri ve iktidarların parçalanmasından çok zarar görür.Изследвал е внимателно както потенциала, така и недостатъците на бюрокрациите и правителствата.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.За спазване закона за чистота на хранителните продукти, следят служители от Токийската градска управа.
2003 yılında Dünya Gazetesi 'Yılın Bürokratı' ödülünü aldı.През 2003 г. получава наградата „Рицар на журналистиката“.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.Бюрото за преброяване на населението разделя САЩ на четири статистически района, с девет подрайона.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.През 1935 г. Бюрото се преименува на Федерално бюро за разследване (ФБР).
24 Eylül 2008), Türk bürokrat.Газета, 24 октомври 2002 The Security Organs of the Russian Federation.
Büro, Sanayi ve Güvenlik’den sorumlu Ticaret Bakanlığı Müsteşarı tarafından yönetilir."До Господина Министра на Търговията, Промишлеността и Труда.
Bu gelişmeler sayesinde devletler bürokratik, diplomatik ve askeri kurumsallaşmaya yönelmiştir.Според руското министерство тези проблеми трябва да бъдат решавани политически и дипломатически.
Devlet işlerini kâtiplikteki bürokratlar yürütürdü.Така в правителството влизат основно бюрократи от кариерата.
Her üye ülkeye ait olan Ulusal Merkez Büro'ları (ing.Такива полицейски организации има във всички окупирани страни (виж Hilfspolizei).
Mikoyan, Mikhail Gurevich ile birlikte savaş uçağı üreten Mikoyan-Gurevich tasarım bürosunu kurdu.Заедно с Гуревич, Микоян формира бюрото Микоян-Гуревич, създавайки серия от бойни самолети.
ABD'de bir kişinin kredi geçmişi, kredi bürosu olarak adlandırılan şirketler tarafından derlenip düzenlenir.Кредитните рейтинги се създават и публикуват от организации, наречени кредитни агенции.
Yönerge, hizmet sektöründe rekabeti sağlamayı ve bürokrasiyi azaltmayı amaçlayan düzenlemeler içermektedir.Той също така споменава, че ще работи, за да намали размера и бюрокрацията на федералното правителство.
Bir avukat bürosu açtı ve 1929 yılında NSDAP üyesi oldu.Otvorio je odvjetnički ured i postao član NSDAP-a 1929. godine.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Ured Visokog povjerenika UN za ljudska prava.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Unaprijedio je birokraciju i pojednostavnio pravila o dobivanju građanstva i senatorske časti.
Büro yönetiminde ergonomi ve ergonominin verimliliğe etkisi.Ergometrija je mjerenje sposobnosti radnog učinka organa ili sustava organa pomoću ergometra.
Ayırca senaristler çok sayıda kıdemli bürokratla görüşme yapmıştır.Tjednik je objavio razgovore s brojnim hrvatskim uglednicima.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.Ured za popis stanovništva Sjedinjenih Država, Ured za popis stanovništva Sjedinjenih Država.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.No morali su prijeći u ilegalu.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Organizacija Europske Unije je odjel za humanitarnu pomoć (ECHO).
Staatliches Statistisches Büro (İngilizce).Mađarski statistički ured (engl.)
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.Agencija je sa radom počela 1908. godine kao Ured za istrage eng.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Otac mu je bio visoki carski činovnik u Galiji.
Heinrich Himmler kendisini SS Tıbbi büro şefi ve "Reich SS doktoru" olarak atadı.Prije toga, Immelt je vodio odjeljak GE's Medical Systems (sada GE Healthcare) kao njegov predsjednik i CEO.
Bu binada muhtarlık hizmet bürosu ve kahvehane yer almaktadır.Trenutno je u izgradnji nadogradnja službenih prostorija i caffe bara.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuStatistički zavod Švedske Službene stranice grada
1946 yılından başlayarak Milli Kütüphane Hazırlık Bürosu'nda gönüllü olarak çalışmaya başladı.1946. godine započela s radom Pučka knjižnica.
Bu nedenle genellikle bürokrasi ile ilişkilendirilir.Býva napríklad spájaná s byrokraciou.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Izraelský centrálny štatistický úrad, .
Expo resmi olarak Uluslararası Sergiler Bürosu (BIE) tarafından gerçekleştirilir.Oficiálnym usporiadateľom je Bureau of International Expositions (BIE).
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2010 Census.Fakty o Allentowne zo Sčítania ľudu v roku 2010, US Census Bureau.
İmparator Lucius Septimius Severus'un yönetimi sırasında önemli bir bürokrat oldu.Nakoniec bol nastolený vojenský veliteľ Lucius Septimius Severus.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.Oficiálna stránka U.S. CENSUS BUREAU, American FactsFinder.
Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi Bilgi Bürosu.Urad za tajvanske zadeve in informacijski urad državnega sveta Ljudske republike Kitajske.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Statistični urad Izraela.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Izboljšal je državno upravo in uredil vlogi državljanov in senatorjev.
Ekim 1945'te Semyon Lavochkin tasarım bürosu baş tasarımcılığına terfi ettirildi.Kasneje, leta 1945, je Semjon Lavočkin postal glavni načrtovalec.