Ana içeriğe geç
Sözlük

büro ile cümle

büro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Úřad humanitární pomoci Evropského společenství (ECHO) byl založen roku 1992 druhou Delorsovou Komisí.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.Roku 1993 se pak stal vedoucím kanceláře tehdejšího premiéra Dolního Saska, Gerharda Schrödera.
Bu haberleri Türk Genelkurmay Halkla İlişkiler Bürosu doğruladı.Toto upozornění mu předal úředník Státní bezpečnosti Cipr.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosunda çalışmaktadır.Pracoval na odboru pro uplatňování kouzelnických zákonů.
Aalto'lar bürolarını 1927'de Turku'ya taşıdı ve mimar Erik Bryggman ile iş birliğine gitti.Roku 1927 se přestěhoval do Turku, kde si otevřel kancelář spolu s architektem Erikem Bryggmanem.
Filistin Ulusal İstatistik Bürosuna göre 1997 yılında 10 yaş üstü Gazze halkının yaklaşık % 90'ı okur-yazardı.Podle PCBS, v roce 1997, byla populace Gazy nad 10 let z 90% vzdělána.
Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Bürosu.Řídil jej Národní statistický úřad Čínské lidové republiky.
Expo resmi olarak Uluslararası Sergiler Bürosu (BIE) tarafından gerçekleştirilir.Oficiálním pořadatelem je Bureau of International Expositions (BIE).
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Nicméně brzdou byla velmi přebujelá byrokracie.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Správci je pak pronásledují New Yorkem.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.1909 – Ve Spojených státech byl založen Federální úřad pro vyšetřování (FBI).
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.Kvůli byrokratickým průtahům se ale realizace opozdila.
Halen Balıkesir'de serbest avukatlık bürosu vardır.V Mořkově působí i advokátní kancelář.
İdari blokta 51 büro bulunmaktadır.51 pater zabírají kancelářské prostory.
Kapiolani Barakası idare büroları için hizmet vermektedir.Odbočka Zbiroh slouží pro obsluhu vlečky Borek.
İsrail Merkez İstatistik Bürosu 1990'dan sonra yerleşenleri göçmen saymaktadır.Za imigranty se považují ti lidé, kteří se usídlili v Izraeli po roce 1990.
1921 yılında kendi hukuk bürosunu kurdu.V roce 1927 si otevřel samostatnou právnickou kancelář.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 400.000 nomismata ihtiyaç duyuluyordu.Italská vláda na vylepšení infrastruktury poskytla 460 milionů lir.
Şu an şirketin idare bürosu Canton, Massachusetts'de bulunmaktadır.Řetězec má dnes ústředí v Cantonu v Massachusetts.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Biroului Central de Statistică (CBS).
Avustralya İstatistik Bürosu.Biroul de Statistică din Australia.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.Sistemul legal este unul limpede iar birocrația în mediul de afaceri mult mai scăzută decât în alte țări.
Nisan 1895'te Burov öldü ve Petrov Vodkin Saratov çevresindeki diğer ressamlarla çalışmaya başladı.În aprilie 1895, Burov moare, iar Petrov-Vodkin își ia diferite slujbe ca pictor în vecinătatea Saratovului.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.După moartea lui Mikoian, numele biroului de proiectare a fost schimbat din Mikoian-Gurevici în Mikoian.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Biroul Central de Statistică Israelian.
ABD Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.United States Census Bureau, Divizia populație.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.În același timp evită crearea de structuri birocratice rigide.
Ön Büro (Front Office) departmanına bağlı olarak çalışır.Nu, că se duce pe front «la datorie»...
1913, Ayvalık), Türk bürokrat.1913” în Ordine, cruci și medalii române.
Devlet işlerini kâtiplikteki bürokratlar yürütürdü.Administrația de stat a fost delegată birocraților.
Sınavlarda başarısız olduktan sonra, 1893'te Fedor Burov'un sanat derslerine döndü.În anul 1893 s-a înscris la școala de artă a lui Fedor Burov.
Bu, Büro'nun zayıf noktasıdır ve bu görüşmelerden bîhaberdir.Există un oarecare idilism în tratarea acestor subiecte, ceea ce reprezintă mici scăderi ale operei sale.
Bu büro, diğer işlevlerin yanı sıra, eğlence endüstrisi ile çalışır.Aceste activități se desfășoară în paralel cu activitățile celorlalte funcții ale managementului calității.
Aynı zamanda bu kullanıcılardan 5 tanesi hizmetlilik ve bürokratlık yetkisine sahiptir.De asemenea, mai există aici cinci firme care se ocupă de comerț și prestări servicii.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).United States Patent and Trademark Office. ^ „Our History” (în engleză).
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.Sediul organizației este în Lyon, Franța.
13 Temmuz 2018), Norveçli siyasetçi ve bürokrattır.13 iulie 2018, Oslo, Norvegia) a fost un politician și diplomat norvegian.
Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.Complicatul sistem birocratic al administrației s-a simplificat.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Consiliul școlar al districtului Peel.
24 Ekim 1944'te, Dordrecht merkez bürosu RAF tarafından bombalandı.În cele din urmă, pe 12 noiembrie 1944, Tirpitz a fost distrus de un raid al RAF.
Büroda samimi bir atmosfer var.În birou este o atmosferă prietenoasă.
Tasarım bürosu ilk şefi Sergey Korolev'in (1946-1966) adını aldı.A tervezőirodát első vezetőjéről, Szergej Koroljovról (1946–1966) nevezték el.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.1937-ben az Indián Ügyek Hivatala 3650 északi és 1201 nyugati sosont tartott nyilván.
Banister'ın özel soruşturma bürosundaki Guy Banister ile birlikte çalıştı.Guy Bannister társa volt a nyomozóirodájában.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Az Európai Közösség Humanitárius Segélyek Hivatalát (ECHO) 1992-ben a második Delors-bizottság hozta létre.
Avustralya İstatistik Bürosu.Osztrák Statisztikai Hivatal.
Çin Ulusal İstatistik Bürosu.Kínai nemzeti statisztikai hivatal. .
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Droid, bejegyzés az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegyhivatalának (USPTO) adatbázisában (TARR).
Yine Nikbinlik adlı bir de çeviri bürosunu işletmektedir.A WLIIA-ban Expert Translation néven futott.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosu'nda çalışmaya başlar.A varázsló pedig rögtön munkához látott.
1833'te Berlin'de Topoğrafya Bürosu'nda görevlendirildi.1833-ban kijelölték a Topográfiai Hivatalhoz Berlinben.
Edward Asner, Federal Soruşturma Bürosunun kariyer üyesi Guy Banister ve özel bir araştırmacı olarak.Edward Asner - Guy Banister az FBI alkalmazásában áll, ugyanakkor magánnyomozó.
Barikatları oluşturmak için mobilyalar ve diğer büro malzemeleri kullanıldı.A bútorok illesztésére csapszegeket használtak.
1946'da İngiltere'de toplanan uluslararası konferansta bir haberleşme ve irtibat bürosu kuruldu.1996- a British Council által szervezett nemzetközi konferencia-sorozat előadója és tanulmányírója.
İstatistik Bürosuna müdür olarak atandı.Közben a Fővárosi Statisztikai Hivatal szakelőadója volt.
Tasarımı KBP Endüstri Tasarım Bürosu tarafından yapılmıştır.A tulai KBP tervező iroda fejlesztette ki.
Ayrıca muhasebe bürolarında yardımcı eleman olarak görev alabilirler.A végrehajtó bizottság munkáját szakbizottságok segíthetik.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Központi Statisztikai Hivatal (KSH).
İsveç Şirketleri Sicil BürosuSvéd Statisztikai Hivatal
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.A magazin 1976-ban New Yorkba helyezte át székhelyét.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod