"Bir paslı çivi bürokrasi".Garanterat rena skrivbordsprodukter".
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.Vid Mikojans död ströks Gurevitjs namn från byråns namn.
Onun döneminde Olivetti Avrupa'nın en büyük daktilo ve büro makinesi üreticisi oldu.Olivetti utvecklades till en av världens ledande tillverkare av skrivmaskiner och räknemaskiner.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuSvensk kirurgisk förening
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.Som sådan grundade han 1908 the Bureau of Investigation, sedermera FBI.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.Han öppnade eget advokatkontor 1975.
Yurt içi ve dışında irtibat büroları,temsilcilikler,bölge müdürlükleri açılması ve kapatılmasına karar vermek.Det är den höga representanten som beslutar om att öppna eller stänga delegationer.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Statistiska Centralbyrån (SCB).
Büro, Richardson'un üstü olan Thompson'un David'i ayarlamakla görevlendir.Hon valde senare att transformera en tatuering av Richardsons ansikte till en katt.
Mihail iktidarını kurmak gayreti ile orduya, bürokrasiye ve kiliseye cömertçe para dağıttı.Medan statens inkomster minskade fördelade han generöst pengar till armén, förvaltningen och kyrkan.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.Історія в основному розповідає про співробітників «Озброєного детективного агентства» та їх повсякденне життя.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Його назва була змінена на Федеральне бюро розслідувань (ФБР) в 1935 році.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.ФБР було засновано в 1908 році як Бюро розслідувань (БР; англ. Bureau of Investigation, (BOI)).
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.Створюється виробнича компанія і відкривається виробничий офіс.
Meteoroloji Bürosu.Бюро метеорології.
Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.Працює перекладачем при нотаріальних конторах.
Ayrıca o, stüdyonun yetkilileri veya finansmanlarına prodüksiyon bürosunu adına rapor verir.Він також звітує від імені виробничого офісу фінансистам проекту.
Avustralya İstatistik Bürosu.Австралійське бюро статистики.
Kedi Bürol - Evin kedisidir.Кішка — охоронниця дому.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.Республіка не мала сталої бюрократії і збирала податки, використовуючи практику відкупу.
ABD Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.Бюро перепису населення США, відділ населення.
1921 yılında kendi hukuk bürosunu kurdu.У 1927 році він відкрив власну юридичну контору.
Ayrıca birçok ofisi ve bürosuna saldırı düzenlendi.У його будинку і офісах часто з'являлася поліція.
1972-1975 yıllarında Brüksel'de İspanyol Ticaret Odalarının Avrupa Bürosu'nda ekonomist olarak çalışmıştır.З 1972 по 1975 рік Альмунія був економістом Бюро Ради іспанських торгово-промислових палат у Брюсселі.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Центральне статистичне бюро Ізраїлю.
Zagreb: Hırvatistam İstatistik Bürosu.Загреб: Центральне бюро статистики Хорватії.
1994 yılında NATO’nun Moskova’daki Enformasyon Burosu’nu kurmuştur.2001 рік — відкриття Інформаційного бюро НАТО в Москві.
Orada inşaat İşleri Mimarlık Bürosunu yönetti.Установа підпорядковувалась обласному управлінню у справах архітектури.
Armia Krajowa'da Bilgi ve Propaganda Bürosu'nda etkinlik gösterdi.Під час нацистської окупації брав участь у Бюро інформації та пропаганди.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2010 Census.Оцінка Департаменту народонаселення ООН, на 2010 рік.
Bu karmaşık ve çok fazla bürokrasi gerektiren bir görevdir.Контроль — це критично важлива і складна функція управління.
Devlet işlerini kâtiplikteki bürokratlar yürütürdü.А контроль над їх апаратом управління здійснювали насправді підкупні бюрократи.
Şu an şirketin idare bürosu Canton, Massachusetts'de bulunmaktadır.Головний офіс компанії знаходиться у місті Кантон, штат Массачусетс.
Polis bürosu ana yoldaki polise haber gönderir.Реквізиції здійснювала в основному поліція.
Çin Ulusal İstatistik Bürosu.Національне Бюро Статистики Китаю.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Найкращим проектом був визнаний проект архітектурної майстерні «Cesar Pelli & Associates».
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.У перший раз вони з дружиною змогли побудувати власний будинок.
Ulusal İstatistik Bürosu.Національне Бюро Статистики.
Berlin'de kendi mimarlık bürosunu açtı.Роком пізніше він відкрив у Берліні своє перше архітектурне бюро.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Фірмі Mitsubishi було доручено розробити літаки для нього.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.У 1993–1994 керував особистим бюро тодішнього прем'єр-міністра Нижньої Саксонії Герхарда Шредера.
Film ve Edebiyat Sınıflandırma Bürosu, adından 'sansür' ibaresini çıkartmıştır.Очолював інститут історії літератури і фольклору, що нині носить його ім'я.
M & A anlaşması yasal desteği Sayenko Kharenko hukuk bürosu tarafından yapıldı.Радник, керівник практики міжнародної торгівлі юридичної фірми Sayenko Kharenko.
Bu büronun, ABD'nin o zamanki ana muhalefet partisi olan Demokratik Parti'nin merkezi olduğu ortaya çıktı.Ця перемога підтвердила статус Демократичної партії як основної політичної сили США того часу.
BSS Hukuk Bürosunu kurdu ve özel hukuk alanında avukat olarak çalıştı.Гатчісон працював юристом, заснував власну юридичну фірму.
O, sadece sıradan bir büro çalışanıdır.Він лише звичайний офісний працівник.
Burasının Tom'un bürosu olduğundan emin misin?Ти певен, що це офіс Тома?
O bir bürokrat.Він бюрократ.
1969, Sivas), Türk bürokrat.1969, Сівас ) - турецький чиновник .
5 Mayıs 1907), Osmanlı ressamı, asker ve bürokrat.1841 - 5 травня 1907 р.) —османський живописець, солдат і чиновник.
Bu nedenle genellikle bürokrasi ile ilişkilendirilir.Bývá například spojována s byrokracií.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.V roce 1937 napočítalo Bureau of Indian Affairs 3 650 severních a 1 201 západních Šošonů.
Alfonso VII, "yakın zamanda dönenlerin" Toledo'da devlet bürolarında çalışmasını yasakladı.Alfons VII. zakazoval „nedávno konvertovaným“ držet úřady v Toledu.
1960 ile 1961 tarihlerinde Ankara’da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu’nda ve Ankara Radyosu’nda çalıştı.Mezi lety 1960 a 1961 pracovala v Kulturním centru německého velvyslanectví v Ankaře a pro Ankara Radyosu.
Viyana'da kendi avukatlık bürosunu kurdu.Otevřel si pak advokátní kancelář ve Vídni.
Washington'da Federal Bureau of Investigation (FBI, Federal Araştırma Bürosu) kuruldu.Vyšetřování vedl Federální úřad pro vyšetřování (FBI).
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Izraelský centrální statistický úřad .
Meteoroloji Bürosu.Meteorologické stanice.
Birçok ülkenin bu büroya silah verdiği biliniyor.Věděl jsem, že mám v garáži dostat zbraně.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2010 Census.United States Census Bureau, sčítání z roku 2010 .