Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Jak się okazuje, sekret tkwi w formularzu który dostają w departamencie ruchu drogowego.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.비밀은 면허시험장의 신청양식에 있는 것으로 나타났습니다.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda. Olay şöyle gerçekleşiyor.Det viser sig at det har at gøre med et skema hos motorkontoret, her er historien :
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Rahasianya ada pada bentuk pertanyaan yang dibuat di Departemen Kendaraan Bermotor
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Resulta que el secreto está en un formulario del Departamento de Tránsito (DT)
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.S-a dovedit că secretul are legătură cu un formular de la înregistrarea vehiculelor.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Salaisuus piilee kyselylomakkeessa.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Ukázalo sa, že tým tajomstvom je forma dotazníka pri registrácii áut.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Ukázalo se, že tajemství je skryté v typu formuláře na dopravní policii.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Τελικά το μυστικό έχει να κάνει με ένα έντυπο στο Υπουργείο Συγκοινωνιών.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Оказва се, че всичко е свързано с формуляра, който попълват.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Оказывается, весь секрет в форме вопросника, составленного в ГАИ.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.מסתבר שהסוד קשור לטופס במשרד התחבורה.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.لقد وضح أن السرّ له علاقة بطلب إدارة المرور.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.こういうことです
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.A szemben egy rácsos szerkezetté válik, és ennek következtében ez átlátszó az átlátszatlan helyett.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Dans votre œil, il se transforme en grille, et ainsi devient transparent, et non opaque.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Im Auge wird es zu zu einem Gitternetz und deshalb wird es transparent, also das Gegenteil von blickdicht.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.In je ogen wordt het een raster, en daarom wordt het transparant in plaats van ondoorzichtig.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.În ochi, structura seamănă cu un grilaj și e transparentă, nu opacă.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.눈에서, 콜라겐은 격자 형태가 되고, 그래서 불투명한 것의 반대로, 투명해집니다.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Nel vostro occhio, prende la forma di una griglia, e quindi diventa trasparente, al contrario di opaco.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Nos nossos olhos, torna-se numa espécie de grelha, e consequentemente, torna-se transparente, em vez de opaca.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Trong mắt bạn, nó sắp xếp thành dạng mạng lưới, và nhờ đó, nó trở nên trong suốt, chứ không phải mờ đục.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Ve vašem oku se uskupí do mřížky, a proto se stane průsvitným v opaku k neprůhlednosti.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.V očesu se razvrsti v obliki mreže in zato postane prozorna namesto neprozorna.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Vo vašom oku, je vo forme mriežky a preto sa stáva priesvitným.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.Στο μάτι μας, έχει τη μορφή πλέγματος και έτσι, γίνεται διάφανο, αντί για θολό.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.В окото ви, тя се превръща в мрежово формирование, и следователно, става прозрачно, за разлика от непрозрачно.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.У Вашому оці він перетворюється на решітку, і тому стає прозорим, напротивагу непрозорому.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.בתוך העין, הוא הופך למבנה של רשת, ולכן, הוא הופך לשקוף, בניגוד לאטום.
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.داخل عينك حيث تصبح بنيته شبكية وعليه يصبح شفافاً عوضاً عن ماهيته المبهمة
Gözünüzde, ağsı bir yapıya bürünüyor, ve böylece, donuk olmanın tam aksine transparan hale geliyor.そこでは格子状になっていて 透明になるのです 完璧に整った構造で 神秘を感ぜずには
Gümrük Hukuki yardım bürolarılas oficinas de asistencia jurídica.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.A uslyšav lid řeč tuto přezlou, zámutek nesli, aniž vzal kdo okrasy své na sebe.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.A usłyszawszy lud tę rzecz złą, zasmucił się, i nie włożył żaden ochędóstwa swego na się.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Cînd a auzit poporul aceste triste cuvinte, toţi s'au întristat; şi nimeni nu şi -a pus podoabele pe el.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Da das Volk diese böse Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand trug seinen Schmuck an sich.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Da folket hørte denne hårde tale, sørget de, og ingen tok sine smykker på sig.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Da Folket hørte denne onde Tidende, sørgede de, og ingen tog sine Smykker på.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.E quando o povo ouviu esta má notícia, pôs-se a prantear, e nenhum deles vestiu os seus atavios.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Il popolo udì questa triste notizia e tutti fecero lutto: nessuno più indossò i suoi ornamenti
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.In ko je ljudstvo slišalo to hudo poročilo, so žalovali, in nihče ni oblekel lepotine svoje.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Keď počul ľud túto zlú zprávu, smútili, a nikto nevzal na seba svojej okrasy.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Khi dân sự nghe lời hăm nầy, bèn đều để tang, không ai đeo đồ trang sức hết.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Khi dân_sự nghe lời hăm nầy , bèn đều để_tang , không ai đeo đồ trang_sức hết .
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.백성이 이 황송한 말씀을 듣고 슬퍼하여 한 사람도 그 몸을 단장하지 아니하니
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Kun kansa kuuli tämän kovan puheen, tulivat he murheellisiksi, eikä yksikään pukenut koristuksiaan yllensä.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Mikor meghallá a nép ezt a kemény beszédet, gyászba borula, és senki nem tevé fel az ékszereit.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Toen de Israëlieten die laatste woorden van de HERE hoorden, treurden zij. Niemand droeg meer sieraden.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Και οτε ηκουσεν ο λαος τον κακον τουτον λογον, κατεπενθησαν και ουδεις εβαλε τον στολισμον αυτου εφ' εαυτον.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.И когато чуха людете това лошо известие, скърбиха; и никой не си тури украшенията.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.וישמע העם את הדבר הרע הזה ויתאבלו ולא שתו איש עדיו עליו׃
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.فلما سمع الشعب هذا الكلام السوء ناحوا ولم يضع احد زينته عليه.
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.百 姓 聽 見 這 兇 信 就 悲 哀 、 也 沒 有 人 佩 戴 妝 飾