Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Если мы хотим, чтобы эта махина работала на нас, нам нужно сделать бюрократию привлекательной.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.Якщо ми хочемо, щоб ця інституція працювала для нас, ми повинні надати привабливості бюрократії.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.אם אנחנו רוצים שהממסד הזה יעבוד בשבילנו, אנחנו נצטרך להפוך את הבירוקרטיה לסקסית.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.إن أردنا لهذه المؤسسة أن تعمل لأجلنا، علينا أن نعمل لجعل البيروقراطية جذابة.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.官僚機構を惹きつけられるものにしなければならないでしょう なぜなら 官僚機構でこそ実際の政府の仕事がなされているからです
Eğitim Standartları BürosuLegislatíva to ďalej nešpecifikuje.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.La economía va a desarrollarse, y es un asunto muy grande, tiene mucha burocracia.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.Экономика будет падать, и это тоже большая проблема, тоже очень много бюрократии.
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Din kostym har fått en fin färg, Kimbly.
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Dit jakkesæt har fået en fin farve, Kimblee.
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Il tuo abito ha preso un bel colore, vero, Kimblee?
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?O teu fato ficou com uma bela cor, não foi, Kimblee?
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Pukusi on kauniinvärinen, Kimblee.
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Tu traje se ha teñido de un color muy bonito, ¿verdad, Kimblee?
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Twoje ubranie nabrało ładnego koloru.
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Το κοστούμι σου πήρε ωραίο χρώμα. Συμφωνείς, Κίμπλι;
Elbisen güzel bir renge bürünmüş, değil mi Kimblee?Твоя одежда стала другого цвета, правда, Кимбли?
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Compruebe las condiciones para las reducciones en las oficinas de billetes.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Kontrollera villkoren för pensionärsrabatten på biljettkontoren.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Tarkista eläkeläisalennuksen ehdot lipputoimistoista.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Vérifiez les conditions des réductions pour retraités aux billetteries.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Уточняйте условия скидок для пенсионеров в кассе.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.قم بفحص الشروط الخاصّة بالتخفيضات للمتقاعدين من مكاتب التذاكر.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.Fastighetsförmedlingsbyråer och privatpersoner hyr ut bostäder även för korta perioder.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.Hay agencias inmobiliarias o particulares que alquilan viviendas también para periodos breves.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.Агентства недвижимости и частные лица сдают в аренду квартиры и на короткий срок.
Emlak büroları ve özel şahıslar kısa süreler için de konut kiralamaktadır.تقوم الوكالات العقارية وأفراد القطاع الخاص بتأجير المساكن لفترات قصيرة.
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][Een oude ziekte neemt een dodelijke nieuwe vorm aan]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor]Egy ősi kór új alakot öltve pusztít
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][역사적인 질병이 치명적인 새로운 형태로 변하고 있습니다]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor]O maladie veche ia o nouă formă mortală
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Eine alte Krankheit entwickelt gerade eine tödliche neue Variante ] [ Sibirien ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Một căn bệnh cổ xưa đang xuất hiện dưới một dạng mới, nguy hiểm chết người. ] [ Xi-bê-ri ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Penyakit kuno dalam bentuk baru yang mematikan ] [ Siberia ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Prastara choroba przybiera nową śmiertelną formę ] [ Syberia ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Prastará nemoc na sebe bere novou podobu ] [ Sibiř ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Una enfermedad antigua está tomando una nueva forma mortal ] [ Siberia ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Une maladie ancienne prend une nouvelle forme fatale ] [ Sibérie ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Древняя болезнь приобретает новую смертельную форму ] [ Сибирь ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Една древна болест преминава в смъртоносна нова форма ] [ Сибир ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][Uma doença antiga está a assumir uma nova forma mortífera]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor]UNA MALATTIA DEL PASSATO STA ASSUMENDO UNA NUOVA FORMA MORTALE.
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][מחלה עתיקה מקבלת דמות חדשה וקטלנית]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][مرض قديم مميت يأخذ شكلاً جديداً. ]
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Kvinnan eller mannen kan lämna in skilsmässoansökan i Västra Nylands tingsrätts kansli.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Nainen tai mies voi jättää avioerohakemuksen Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden kansliaan.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Женщина или мужчина могут подать заявление на развод в канцелярию уездного суда Западной Уусимаа.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.بإمكان المرأة أو الرجل تقديم طلب الطلاق إلى سكرتارية المحكمة الابتدائية لغرب - أووسيما (Länsi-Uudenma).
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.Espoon toimisto sijaitsee Leppävaarassa.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.La oficina de Espoo se encuentra en Leppävaara.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.Verksamhetsstället i Esbo finns i Alberga.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.Бюро города Эспоо расположено в районе Леппяваара.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.مكتب Espoo يقع في الـ Leppävaara.
Evet, gazete bürosundanSí, de la redacción.
Evet, gazete bürosundanЯ из редакции принесла.
Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.(44:4) Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,
Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.(45:4) Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,
Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.Cinge a tua espada � coxa, ó valente, na tua glória e majestade.
Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.Gürte dein Schwert an deine Seite, du Held, und schmücke dich schön!