Angelina Jolie'nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum.Angelina Jolie wracała do domu cała posiniaczona.
Angelina Jolie'nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum.안젤리나 졸리가 완전히 멍이 들어서 집에 갔다고 읽은 것을 기억합니다.
Angelina Jolie'nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum.Анджелина Джоли частенько приходила домой вся в синяках.
Angelina Jolie'nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum.איך אנג'לינה ג'ולי הלכה הביתה עם חבלות שחורות וכחולות.
Angelina Jolie'nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum.كيف أن أنجلينيا جولي كلنت لتذهب للمنزل مغطاة بندب زرقاء وسوداء
Angelina Jolie'nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum.当然 アザはメークで隠します
Artık tamamen oynayacakları role bürünmüş durumdalar.Mereka sekarang sepenuhnya telah menjadi tokoh yang mereka perankan
Artık tamamen oynayacakları role bürünmüş durumdalar.هم اصبحوا الآن الادوار التي عليهم تقديمها بشكل كامل
Aslında bugün bu hala bizimle. Adı da bürokratik yönetim makinesi.Che è ancora presente al giorno d'oggi. si chiama sistema amministrativo burocratico.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Ale pracujemy już nad tym całkiem długi czas.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Dabei blicken wir schon auf eine lange Geschichte zurück.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.En realidad tenemos una larga historia haciendo esto.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.În realitate, avem deja o istorie lungă în aceasta cercetare..
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.In realtà ci stiamo lavorando da un bel po'.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.In werkelijkheid zijn we hier al langer mee bezig.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.사실 이런 작업은 역사가 꽤 오래 됐습니다.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Mais en réalité, cela fait maintenant longtemps que nous y travaillons.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Na verdade, já temos uma longa história a fazer isto.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Thực tế là, chúng tôi đã có lịch sử dài trong những thành tựu như thế này.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Ve skutečnosti, už na tom pracujeme dost dlouho.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.Στην πραγματικότητα, ασχολούμαστε με αυτό πολύ καιρό.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.В действителност, ние правим това отдавна.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.В действительности мы делаем это давно.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.יש לנו היסטוריה ארוכה מאוד.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.في الحقيقة، أصبح لنا الآن باعاً طويلاً في هذا المجال.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.すでに患者に適用しているテクノロジーを
Avrupa Birliği Kurumları için Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;• Euroopan unionin elinten käännöskeskus ja Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
Avrupa Birliği Kurumları için Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;• Překladatelskému středisku pro instituce Evropské unie a Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství,
Avrupa Birliği Kurumları için Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;Prevajalskemu centru za organe Evropske unije in Uradu za uradne publikacije Evropskih skupnosti;
• Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja és az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala.
•Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;•az Európai Unió Testületeinek Fordítóközpontja és az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala;
• Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej i Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.
• Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Euroopan unionin elinten käännöskeskus ja Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto.
•Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;• Euroopan unionin elinten käännöskeskus ja Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
• Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Překladatelskému středisku pro instituce Evropské unie a Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství.
•Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;• Překladatelskému středisku pro instituce Evropské unie a Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství,
• Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Prevajalskemu centru za organe Evropske unije in Uradu za uradne publikacije Evropskih skupnosti.
•Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;• Prevajalskemu centru za organe Evropske unije in Uradu za uradne publikacije Evropskih skupnosti;
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja és az Európai Unió Kiadóhivatala.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej i Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Euroopan unionin elinten käännöskeskus ja Euroopan unionin julkaisutoimisto.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie en het Bureau voor publicaties van de Europese Unie.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia e o Serviço das Publicações da União Europeia.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer og Den Europæiske Unions Publikationskontor.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Översättningscentrum för Europeiska unionens organ och Europeiska unionens publikationsbyrå.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Prekladateľskému stredisku pre orgány Európskej únie a Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Překladatelskému středisku pro instituce Evropské unie a Úřadu pro publikace Evropské unie.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Prevajalskemu centru za organe Evropske unije in Uradu za publikacije Evropske unije.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Центъра за преводи към органите на Европейския съюз и Службата за публикации на Европейския съюз.
AVRUPA TOPLULUKLARI RESMİ YAYINLAR BÜROSUL-2985 LüksemburgAMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENL-2985 Luxemburg
AVRUPA TOPLULUKLARI RESMİ YAYINLAR BÜROSUL-2985 LüksemburgOFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESL-2985 Luxembourg
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Du får kontakt med diskrimineringsombudsmannens byrå:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Puede ponerse en contacto con la oficina del Defensor de No-Discriminación:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Saat yhteyden yhdenvertaisuusvaltuutetun toimistoon:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Vous pouvez contacter le bureau du Médiateur contre les discriminations :
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Вы можете обратиться в офис уполномоченного по вопросам дискриминации:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:يمكنك أن تتصل بمكتب مندوب التكافؤ:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:您可通过下列方式与社会平等督察处取得联系：
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?De ce nu te duci în biroul d-lui ministru să-i spui şi lui gluma asta?
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?Ezt jelenteni fogom a minisztériumi hivatalnál.