Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.现为北京市公安局宿舍。
Nazi bürokratlar, Yahudileri Sibirya’ya gönderme plânı da yaptılar.나치 관료들은 또한 유럽의 유대인을 시베리아로 이주하기 위한 계획도 세웠다.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.NRW.INVEST 산하 해외대표사무소가 갖는 중요성은 일본의 경우를 보면 잘 알 수 있다.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.미국 인구조사국, Population Division.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.미국 원주민 사무국(영어: Bureau of Indian Affairs)이 1937년에 낸 통계에 따르면 북쪽 쇼숀인은 3,650 명이고 서쪽 쇼숀인은 1,201명이었다.
1947'de Japon dışişleri bürosu, kendisini istifaya çağırdı.1941년, 일본 정부는 다시 여운형을 초청했다.
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.후에 부인과 함께 술집을 열었다.
1911'de New York'ta Sullivan ve Cromwell Hukuk Bürosu'na girdi ve uluslararası hukuk alanında uzmanlaştı.뉴욕의 설리번 & 크롬웰 법률사무소에 들어가 국제법 전문으로 일했다.
Staatliches Statistisches Büro (İngilizce).Statistical Center” (영어).
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.1908년, 한스 윌스도르프와, 미하일 힉만(Michael Hickman)은 상표명 롤렉스(Rolex)를 스위스의 La Chaux-de-Fonds에 등록하였다.
Hayal gücü çok kuvvetli olan Kıymık "Kıymık Dedektiflik ve Keşif Bürosu" kurar.경시청이 갑자기 설치한 '영능력 수사과 준비실'의 일원이다.
Ana bürosu Japonya Osaka'dadır.본사는 일본 오사카에 있다.
Genellikle at gibi göründüğü söylenir ama insan formuna da bürünebilir.종종 '여성'이라고 하지만 드물게 남성으로 묘사되기도한다.
Çünkü o diğer dostları gibi belli bir surete bürünmezdi.그는 자기 형제들처럼 눈에 띄는 삶을 살지 않았다.
1943 yılında Mozorov tasarım bürosu T-34M prototip modelinin üzerinde çalışarak T-44 tankını ortaya çıkardı.1943년 모로조프 계획국은 전쟁 전인 T-34M 개발 계획안을 부활시켜 T-44 전차를 생산했다.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.1908년에 법무부 검찰국(Bureau of Investigation)으로 발족하였으며 1935년 연방 수사국 (FBI)으로 개칭되었다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Sahtekar: Öldüreceğiniz kişinin kılığına bürünün.허름한 옷만을 입고 속인의 옷을 입는 자에게 죄를 줄 것.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 400.000 nomismata ihtiyaç duyuluyordu.벤허를 홍보하는 데 1470만 달러가 소요되었다.
O zamanlar babası Albert Einstein, Bern patent bürosunda memur olarak çalışıyordu.한스 알베르트 아인슈타인은 그의 아버지가 특허 사무소에서 일했던 곳인 스위스의 베른에서 태어났다.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.그러나 함상 운용에는 여러 어려움이 있었다.
Basın Bilgi Bürosu.정보통신부 통신위원회.
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.1977년, 샌프란시스코에서 뉴욕 시로 본사를 옮겼다.
Kendini metal bir robota bürüterek taarruz eder.자신이 고양이 로봇펫으로 들어간 것에 적잖은 불만을 품고 있다.
Uluslararası Barış Bürosu ile erken dönemden itibaren ilgilenmiştir.태평양 전쟁 종전으로 미군정이 시작되면서 그대로 관리로 발탁되었다.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.파일럿까지는 실험시설, 공장은 생산시설로 본다.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.독일연방공화국의 민법의 정식 명칭은 Bürgerliches Gesetzbuch이고 BGB(베게베)로 약칭한다.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.ה-FBI נוסד בשנת 1908 בשם BOI (הלשכה לחקירות, Bureau of Investigation).
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.בשנת 1950, הפך דונובן לשותף במשרד עורכי דין בניו יורק בשם ווטרס-דונובן.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.בשנת 1978 פתח משרד עורך דין עצמאי.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.בשנת 1980 הקימה בלונדון משרד עצמאי.
PP-2000 (Rusça: ПП-2000), KBP Alet Tasarım Bürosu tarafından üretilen Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.PP-2000 (רוסית: ПП-2000) הוא תת מקלע רוסי תוצרת KBP.
1917'de cepheden ayrılıp Viyana'daki Basın Bürosunda görev yapmaya başladı.באמצע 1946 נשלח לפתוח ולנהל את משרד הסוכנות בווינה.
Genellikle at gibi göründüğü söylenir ama insan formuna da bürünebilir.הוא לעיתים תכופות יהיה בצורת עכביש אבל גם יופיע בצורת אדם.
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.בשנת 1908 רשם וילסדורף את השם רולקס כסימן מסחר ופתח משרד בעיר לה שו-דה-פון (La Chaux-de-Fonds) בשווייץ.
Daha önce uluslararası ilişkilerden sorumlu büro üyesiydi.ניהל בעבר את אגודת בת עמי לשירות לאומי.
İki büro yasallığı ve uygun operasyonlarda Direktör önerisi bulunur.החוק יעבור דיונים במליאות שני בתי הפרלמנט ובוועדות הרלוונטיות.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.מעט לפני תחילת מלחמת העולם הראשונה החל לעבוד במשרד החוץ הצרפתי במחלקה המדינית כלכלית.
1953 yılında, O Ortak İstihbarat Bürosu olarak değiştirildi.ב-1958 עבר לכהן כסגן ראש אגף מודיעין.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.השעון האטומי הראשון נבנה ב־1949 במכון התקנים הלאומי האמריקאי.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.מראשי קהילת המודיעין הישראלית.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosu'nda çalışmaya başlar.בראש המשרד עומד שר הקסמים.
Gece Waffen-SS bürosunda tutuldu ve daha sonra kişisel eşyalarını toplamak için bürosuna döndü.באותו זמן מר קיטינג נכנס לחדר על מנת לאסוף את חפציו האישיים.
Açık toplumlarda devlet toleranslı ve bürokrasiden uzaktır, politik sistemler şeffaf ve esnektir.בחברה פתוחה, הממשלה צפויה להיות קשובה וסובלנית לאזרחי המדינה, והמנגנונים הפוליטיים שקופים וגמישים.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.המשרדים הראשיים של הסוכנות ממוקמים בליון, צרפת.
Gri elbiselere bürünmüştü.היא ניצבת מולו בחלוקה האפור.
Jacques Usta: Harpagon'un aşçısı ve arabacısı.(Aynı role bürünerek oynar.)אדון ז'אק - טבח ועגלונו של הרפגון.
Ödülü alma sebebi Ducommun ile birlikte Uluslararası Barış Bürosu'na liderlik etmesinden dolayıdır.כמו כן, בעודו על ערש דווי, הוא ייעץ לה במשא-ומתן להסכם שלום עם האיחוד הקרדאסי.
Nevada Senatosu'nda 1995-1999 yılları arasında bürokrat olarak görev yaptı.היה מאמן בתפקידים שונים ברוסטוב מ-1995 עד 2000.
Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.מחלקת התצפית מתניידת באמצעות האמרים.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Централно бюро по статистика (CBS).
Hayat boyu diktatör (dictator perpetuus) ilan edildi ve Cumhuriyet bürokrasisini ağır biçimde merkezîleştirdi.Провъзгласен е за пожизнен диктатор (Dictator perpetuo) и обсебва цялата власт в Републиката.
Birleşik Devletler Nüfus Sayım Bürosu.Бюро за преброяване на населението на САЩ.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.През 1988 година основава адвокатска кантора.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.Провежда радикални промени в административно-бюрократичния апарат на страната.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.През 1980 г. регистрира свое собствено архитектурно бюро.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.След смъртта на Микоян името на бюрото е сменено от Микоян-Гуревич на Микоян.
Devlet idaresi ve bürokrasi, koalisyon hükümetleri ve iktidarların parçalanmasından çok zarar görür.Изследвал е внимателно както потенциала, така и недостатъците на бюрокрациите и правителствата.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.За спазване закона за чистота на хранителните продукти, следят служители от Токийската градска управа.
2003 yılında Dünya Gazetesi 'Yılın Bürokratı' ödülünü aldı.През 2003 г. получава наградата „Рицар на журналистиката“.