Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Bürosu.中華人民共和国国家統計局。
İlkbahar ve yaz aylarında parlak yeşil renge bürünürler.春や夏には鮮やかな緑。
Rocco Leonore'nin kocasını kurtarmak için nasıl Fidelio kılığına bürünüp onu taklit ettiğini anlatır.） ロッコは、レオノーレが自分の夫を助けるために、変装してフェデリオとして働いてきたことを説明する。
Meteoroloji Bürosu.気象庁です!
İşgücü İstatistikleri Bürosu.統計局の役人。
Bu, büro veya okul kullanımı için özellikle pratik değildir.そのため、特に官公庁や学校で広く使われている。
NPO Energiya'ya Glushko baş tasarımcı atanarak tek bir tasarım bürosu yaratıldı.グルシュコを設計主任としてNPO エネルギア設計局が作られた。
Yeryüzü yeşilliğe büründüğü zaman ağaç altına toplanılıp kurbanlar kesilir.伊吹山の麓に大雨が降り、大地が激しく震えた。
Ortak İstihbarat Bürosu: Politik istihbarat toplamakla sorumludur.公安調査庁 - 公安調査庁による情報収集の対象団体とされている。
Açık toplumlarda devlet toleranslı ve bürokrasiden uzaktır, politik sistemler şeffaf ve esnektir.開かれた社会においては、政府は敏感で寛容深く、政治機構は透明で柔軟であるとされる。
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.そして1935年、現在の連邦捜査局（Federal Bureau of Investigation, FBI）に改称された。
Sahtekar: Öldüreceğiniz kişinin kılığına bürünün.仮面の男：主人公を追い回す仮面を被った男。
Nüfus Sayım Bürosu Urban Honolulu CDP'yi Honolulu şehir ve kontluğunun bir parçası olarak tanımlıyor.アメリカ合衆国国勢調査局はホノルル地区をホノルル国勢調査指定地域として定義している。
Polis bürosu ana yoldaki polise haber gönderir.県警は大内警察署に捜索を指示。
Polis, ordu ve bürokrasinin dağıtılması gerekliliği belirtilir.警察、軍隊、官僚の廃止。
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.この建築群は、世界的な建築家のシーザー・ペリ（Cesar Pelli）、及びペリの設計事務所であるシーザー・ペリ&アソシエイツ（Cesar Pelli & Associates）によって設計された。
(İsveç Şirketleri Sicil Bürosu).（スウェーデン統計局調べ。
PP-2000 (Rusça: ПП-2000), KBP Alet Tasarım Bürosu tarafından üretilen Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.PP-2000は、KBP Instrument Design Bureau社によって製造されるマシンピストルである。
Kedi kılığına bürünmeyi çok sever.剃毛を性的に好むようである。
Fakat MÖ 7. yüzyıldan itibaren gerçek bir şehir devleti karakteristiğine bürünmüştür.紀元前7世紀中ごろ、街は正式な計画に従って整備された。
Sputnik 3, büro tarafından "D Nesnesi" olarak tanımlanmıştır.3Dスティックは「さんディスティック」と呼ぶのが正しい。
Sayacılar keçi derisine bürünürler.ボツ原稿はヤギに食べさせている。
İsrail Merkez İstatistik Bürosu'na göre 2009 yılı sonunda şehir 183.200 toplam nüfusa sahiptir.イスラエル中央統計局 (CBS) によると、市の総人口は18万3200人（2009年末）で、2020年には35万人に達すると見込まれている。
Kalemiye (Kalem ehli): Maliye ve yazı işleri ile ilgili bürokrasi sınıfıdır.カレミエ（事務官階級）：金融と記録に関する事務官。
Üç tasarım bürosu bu istek üzerinde çalışmaya başladı.3人の息子たちはその蔓を捜し始めた。
Çünkü Srebrenica bölgesi sise büründü tamamen.事実上ミンスク・ワールドは閉鎖となっている。
Suriyeli asker ve bürokrat.清末の軍人・官僚。
Cinayet bürosunda baş komiserdir.所長 探偵事務所の所長。
Mikhail Tikhonravov'un OKB adlı tasarım bürosu katıldı.OKB-1の一員だったM.K.Tihonravovが提案した。
ABD Sayım Bürosu.合衆国標準局。
Kılık kıyafetten bürokrasinin işleyiş tarzına kadar, pek çok konuda radikal değişiklilerde bulundu.換装に伴って機体各部の仕様が大きく変更されている。
Ailesi geçici olarak A.B.D.'ye taşınmadan önce 1940 yılında savaş bürosunda çalışmaya başlamıştır.在1940年戰爭前與家人臨時遷移到美國前她在陸軍省工作。
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.一开始叫做调查局，到1935年改为联邦调查局。
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.1908年：美國聯邦調查局的前身，調查局（Bureau of Investigation）成立。
Ayrıca o, stüdyonun yetkilileri veya finansmanlarına prodüksiyon bürosunu adına rapor verir.他/她也必須代表製片辦公室，向製片廠的行政部門或財務部門報告電影拍攝的狀況。
Haziran 1993'te Pekin'de Çin Uzay Sanayi Şirketi (Ulusal Uzay Bürosu) kuruldu.1995年，中国船舶工业行业协会成立。
Yeryüzü yeşilliğe büründüğü zaman ağaç altına toplanılıp kurbanlar kesilir.陆上的玉米作物毁于一旦，果树上的果实跌落。
Federal Soruşturma Bürosu (FBI) kayıtlarına göre iş, Koval'a çok gizli bir güvenlik izni verdi.根据联邦调查局的记录，这项工作为科瓦尔提供了访问绝密区域的安全许可。
Ortak İstihbarat Bürosu: Politik istihbarat toplamakla sorumludur.联合情报处（JIB），负责收集政治情报。
Adarsh Sein Anand (1 Kasım 1936 – 1 Aralık 2017), Hint bürokrat, hukukçu ve avukattır.阿達什訥·盛·阿南德（英语：Adarsh Sein Anand，1936年11月1日－2017年12月1日），印度查谟人，是一名印度政治家、律师、法官。
Gözünü para hırsı bürümüştür.眼眶有金邊。
Büryan (kuyu) kebabı şive değişikliği ile piryam kebabı olarak anılmakta ve yapılmaktadır.唯阮籍在坐，箕踞嘯歌，酣放自若。
29 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.一旦在山上，马太福音（17：2）说耶稣“变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
Bu işin bürokrasisi, kontrolden çıkmıştı.’结果是采官僚作风，不了了之。
Ana bürosu Japonya Osaka'dadır.总部位于日本大阪。
Ajansın bugün 242 bürosu vardır ve haberlerini 121 farklı ülkedeki abonelerine aktarmaktadır.243家新闻分社，在全球121个国家设有办事机构，吸引来自世界各地的记者。
Günahkar kimseler mezarda bir hayvan şekline bürünür ve Ubır haline gelir.忌者中以蜚語，巡撫吳重憙疏辨其冤，上卒優容之。
1943 yılında Mozorov tasarım bürosu T-34M prototip modelinin üzerinde çalışarak T-44 tankını ortaya çıkardı.1943年，莫洛佐夫设计局在战前T-34M型坦克的基础上研制出了T-44型坦克。
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.第一個原子鐘是氨微波激射器，1949年製成於美國的國家標準局（National Bureau of Standards）。
1892'de Lough'un bürosundan ayrılarak gazeteciliğe başladı, fakat başlangıçta bu işte başarılı olamadı.麥克唐納在1892年離開內伊，改任記者，但起初的工作並不順利。
New York’ta bir bürosu vardır.他在印度有一幢房子。
Filistin Merkezi İstatistik Bürosu'na göre 2007 yılında valiliğin nüfusu 256,619'du ve 47,437 hane vardı.根據巴勒斯坦中央統計局於2007年的人口普查結果，全省共有256,619人 生活在47,437個家庭中 。
Chemtrail komplo teorisi yayıldıkça federal bürolar, vatandaşların kızgın çağrı ve mektuplarıyla dolup taştı.随着说法的不断传播，联邦官员被大量愤怒民众打来的电话和发来的信件淹没。
1947'de Japon dışişleri bürosu, kendisini istifaya çağırdı.日本外交部在1963年拒絕新加坡政府的要求。
Nazi bürokratlar, Yahudileri Sibirya’ya gönderme plânı da yaptılar.納粹政府還有提出一些另類方案，如将欧洲犹太人轉送到西伯利亚地區。
Çünkü o diğer dostları gibi belli bir surete bürünmezdi.你不再跟她像朋友般聊天。
Bunlar sırasıyla, uyuşturucu trafiği, liman, şehir yönetimi ve bürokrasi, eğitim sistemi ve yazılı basındır.按照播出季顺序依次为：毒品交易、港口众生、官僚主义作风的市政府、无能的教育系统及平面媒体。
Ardından Adler-Sullivan bürosunda yardımcı mimar olarak işe girdi.他在野生動物保護官亞瑟的底下當助手。
Ancak gitiği zamanda, kimliğine büründüğü kişiye ait hiçbir geçmiş ve gelecek bilgisine sahip değildir.但本人卻記不得過去、有時會和過去的自己進行人格轉換。
Meteoroloji Bürosu.中央氣象局