İzinler Akhtubinsk'teki koruma alanının bürosundan alınmalıdır .Passes must be obtained from the reserve office in Akhtubinsk.
Rus bürokrat Kornely Borozdin Niko'ya öğretmen olarak atandı. [1]The regency council also included Niko's paternal uncles, Grigol and Konstantin.[1]
Ayrıca, evi Federal Soruşturma Bürosu tarafından arandı.[4]In addition, his house was searched by the Federal Bureau of Investigation.[10]
1941'de Isidro Fabela ile tanışana kadar çeşitli bürokratik pozisyonlarda çalıştı.He filled a number of bureaucratic positions from then until 1941, when he met Isidro Fabela.
1967'den 1972'ye kadar Brillantes Hukuk Bürosu'nun ortağıydı.From 1967 to 1972, he was a junior partner at the Brillantes Law Office.
Komünün idari büroları 1987'den beri orada bulunmaktadır.The commune's administrative offices have been housed there since 1987.
Vasiliy Grabin liderliğindeki TsAKB topçu tasarım bürosu da dahildir.It included the TsAKB artillery design bureau led by Vasiliy Grabin.
Ekim 2009'a kadar Chehab, El Hayat - LBC TV'nin Londra Büro Şefiydi.Until October 2009, Chehab was London Bureau Chief of Al Hayat – LBC TV.
Bürük[1] veya bilimsel adıyla Calystegia silvatica (syn.The morning glory Calystegia silvatica (syn.
Savcılık bürosuThe Prosecutor’s Office
Arazi Yönetimi Bürosu - Utah.Bureau of Land Management - Utah.
Hébert, Kanada'nın ilk film bürosu ile çalıştı.Hébert was affiliated with Canada's first film bureau.
ABD Nüfus Bürosu'na göre ülkede 427.822 Ermeni yaşamaktadır.[1]According to the US Census Bureau, there are 427,822 Armenians living in the country.[134]
Hampton, 1967'de Federal Araştırma Bürosu tarafından radikal bir tehdit olarak tanımlandı.In 1967, Hampton was identified by the Federal Bureau of Investigation as a radical threat.
Çin Demiryolu Elektrifikasyon Bürosu Group Co., Ltd.China Railway Electrification Bureau Group Co., Ltd.
Mart 2014'te, ABC 7'den ayrılıp Washington, DC merkezli bürosu muhabiri olarak ESPN'e katıldı.In March 2014, she left ABC7 to join ESPN as a Washington, D.C.-based bureau reporter.
Beşi de Narkotikle Mücadele Bürosu memurları tarafından tutuklandı.All five were arrested by officers of the Narcotics Suppression Bureau.
Daha sonra İrlanda Haritacılık Bürosu'na başkanlık etti. [1]He then headed the Ordnance Survey of Ireland.[1]
Asit-baz titrasyonu için kullanılan bir büret ve erlen.A burette and Erlenmeyer flask (conical flask) being used for an acid–base titration.
Holokost: İdeoloji, Bürokrasi ve Soykırım.The Holocaust: Ideology, Bureaucracy, and Genocide.
Ayrıca bürokrat ve diplomat olarak devlet hizmetinde uzun yıllar geçirdi.He also spent many years in state service as a bureaucrat and diplomat.
26 Ağustos 2010'da Öz, Manhattan'daki Belediye Evlilik Bürosunda John Jovanovic ile evlendi.On August 26, 2010, Oz married John Jovanovic at the Municipal Marriage Bureau in Manhattan.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Bu alan ABD Sayım Bürosu tarafından kırsal olarak işaretlenmiştir. KaynakçaThis area is flagged as rural by the U.S. Census Bureau.
Büro, Başbakanlığa karşı sorumludur ve ana ofisleri Şam'dadır.The office is answerable to the office of the Prime Minister and has its main offices in Damascus.
Devlet son derece bürokratiktir.The state is highly bureaucratic.
Sosyal Güvenlik Bakanlığı Düzeltme Bürosu korumaları tarafından kullanılır.Used by Ministry of Social Security Corrections Bureau guards.
ABD Demokrasi, İnsan Hakları ve Çalışma Bürosu .U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor.
20 yaşındayken Kraliyet Maden Bürosu'nda stajyer olarak işe başladı.At the age of 20 he became an intern at the Royal Bureau of Mines.
Şair ormanda dolaşırken siyahlara bürünmüş bir şövalye bulur ve şövalyenin acısını sorar.Wandering a wood, the poet discovers a knight clothed in black, and inquires of the knight's sorrow.
Devlet işlerini yürütmek için bir büro olan Divan'ı kurdu.He created the Diwan, a bureau for transacting government affairs.
1907'de Redl, İstihbarat Bürosu'nun karşı istihbarat şubesinin başına geçmişti.By 1907 Redl had become head of the counter-intelligence branch of the Intelligence Bureau.
Freedmen Bürosu'ndan Papaz Warren tarafından Vicksburg'da siyahi bir askerin evliliğiMarriage of a colored soldier at Vicksburg by Chaplain Warren of the Freedmen's Bureau
Büruc Suresi'ndeki KıssaStory in Suratul-Buruj
Gly aynı zamanda bir kılık değiştirme ve kimliğe bürünme ustasıdır.Gly is also a master of disguise and impersonation.
Dünya Savaşı'nın başlamasıyla birlikte 1942'de Mühimmat Bürosu'nda çalışmaya başladı.With the start of World War II, in 1942 he began working at the Bureau of Ordnance.
Birçoğu bürokratik engellerle karşı karşıya kaldı.Many faced bureaucratic stonewalling.
Şirletin tm adı Devlet Roket Merkezi «Akademisyen VP Makeev Tasarım Bürosu'dur . [1]Its full official name is State Rocket Center «Academician V.P. Makeev Design Bureau».[2]
Viktorya Dönemi'nde ikinci Britanya İmparatorluğu ete kemiğe büründü.The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire.
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
BAC döneminden önce küçük bir devlet bürokratı olarak görev yaptı.[1]Prior to the UAR period, he served as a minor government bureaucrat.[1]
1938'de Şangay'daki Soruşturma ve İstatistik Bürosu personeli tarafından öldürüldü.In 1938, he was assassinated by the staff of the Bureau of Investigation and Statistics in Shanghai.
Bu dönemde aynı zamanda Moldavya Komünist Partisi MK Bürosu üyesiydi.During this period, he was also a member of the Bureau CC of the Communist Party of Moldavia.
Büro yöneticisi ve ses eğitmeni olarak çalıştı.She worked as an office manager and vocal teacher.
Dış yardım programları bile bürokratik inatçılığın ağırlığı altında uygulanmakta zorlanıyordu.Even foreign aid programmes struggled to implement under the weight of bureaucratic obduracy.
Bürom beşinci kattadır.Mein Büro ist im fünften Stock.
Büronun kapısı sarı.Die Bürotür ist gelb.
Gözlüğü büroda unuttum.Ich habe die Brille im Büro vergessen.
Tom parasını büro çekmecesine sakladı.Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.
Bürokrasiden Vazgeçilir mi?Werden die Bürokraten entlassen ?
Her şaman belirli bir hayvanın donuna bürünebilir.So lässt sich jede Spur einer bestimmten Tierart zuordnen.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.Die Relevanz der Außenbüros von NRW.INVEST zeigt sich am Beispiel von Japan.
San Pedro de Atacama (Şili) ve Uyuni'den (Bolivya) turizm büroları, zirveye turlar düzenlerler.Agenturen in San Pedro de Atacama (Chile) und Uyuni (Bolivien) bieten geführte Touren zum Gipfel an.
1976 yılından bu yana, SDS'nin dağılması sonucu ortaya çıkan Sosyalist Büro örgütüne üyeydi.Seit 1976 war er Mitglied im Sozialistischen Büro, das beim Zerfall des SDS entstanden war.
1776 yılından itibaren Gottfried August Bürger yardımcı yayıncı olur, 1779’dan sonra tek yayımcı kendisi olur.Ab 1776 war Gottfried August Bürger Mitherausgeber, ab 1779 dann alleiniger Herausgeber.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.Ab 1950 war Donovan Partner der New Yorker Rechtsanwaltskanzlei Waters and Donovan.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.1935 wurde das Bureau of Investigation in Federal Bureau of Investigation umbenannt.
Bu arada dedesinin ruhu kılığına bürünür ve Kraliçe’nin odasına sızar.Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.
Washington'da Federal Bureau of Investigation (FBI, Federal Araştırma Bürosu) kuruldu.Das Federal Bureau of Investigation (FBI) ist entsetzt.
Bürger’in 1795 yılındaki ölümünden sonra yazı işlerini Karl Reinhard alır.Nach Bürgers Tod übernahm 1795 Karl Reinhard die Redaktion.