bünye ile cümle

bünye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Regent's College ve Londra Hayvanat Bahçesi'ni bünyesinde barındırmaktadır.It contains Regent's University London and the London Zoo.
1977 yılında Genelkurmay Başkanlığı bünyesinde çalıştı.In 1977, he acted in the Sorcerer.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.The antidiscrimination laws lap over a number of legal areas.
Bünyesinde Türkiye’nin tek özel uyuşturucu tedavi kliniğini barındırır.It also boasts the country's only Liver Transplant Unit.
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.Cube Entertainment.
Bu firmalar dünyanın en geniş gemilerini bünyelerinde barındırmaktadır.They can all accommodate the world's largest ships.
2002'de TMF Hollanda ile birlikte MTV Networks'in bünyesinde yoluna devam etmektedir.Because of the great success that had TMF took over in 2002 MTV Networks shares on TMF.
Deutsche Telekom bünyesinde faaliyet gösteren grubun merkezi Bonn'da bulunmaktadır.The headquarters of T-Mobile and Deutsche Telekom are in Bonn.
Jamendo bünyesindeki bütün eserler ücretsizdir.All Dhayanandam's assets are going in vain.
Hızla büyüyen şirket çok sayıda şirketi satın alarak bünyesine kattı.The company grew fast and completed acquisitions of several competing companies.
Armoni Müzik'in bünyesindedir.Harmony is the root of all music.
Bingöl Üniversitesi bünyesinde bir de Rehabilitasyan merkezi tamamlanmak üzeredir.To achieve a safe environment in Bhopal by proper remediation.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
Şu an kulüp bünyesinde sadece futbol bulunmaktadır.The club currently only offers football.
Muharebe öncesinde 30 Temmuz'da Ordu bünyesinde 679 zırhlı araç bulunmaktaydı.By June 23, there had already been 313 wildfires across the state.
OKB-1, Genel Makine Yapım Bakanlığı bünyesinde görevlendirildi.The OKB-1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building.
Bünyesinde 40'a yakın karakter barındırmaktadır."Planen The Cure etwas Großes zum 40.
Universal Music Group bünyesindeki firmanın distribütörlüğünü Fontana yapmaktadır.The company was distributed by Universal Music Group's Fontana Distribution.
O tarihten bugüne Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü (Caltech) bünyesindedir.He has been at the California Institute of Technology (Caltech) since then.
İş dünyasında olası ve bünyesel risk mevcuttur.In the workplace, incidental and inherent risks exist.
İlçenin ismi bünyesindeki 9 semte referans göndermektedir.It uses Title IX as justification.
Özdilek Holding bünyesinde 12 alışveriş merkezi bulunmaktadır.The SuperValu shopping centre on Sundrive Road includes 12 shops.
15 Ocak, 2008 'de THQ bünyesine katılmıştır.On August 15, 2008 The Sick's Sense appeared.
Üniversite bünyesindeki beş fakülte ve enstitüde 9.500'den fazla öğrenci eğitim görmektedir.More than 5,000 men and women have studied in the School of Theology.
Bu öyküler pek çok kültürel unsuru bünyesinde barındırmıştır.In this they were bolstered by certain countercultural figures.
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.A bureau of the military was created to modernize weapons and techniques.
AB, Soğuk Savaş'tan beri ortalama olarak yılda bir ülkeyi bünyesini katarak büyüdü.On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.
USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum.I read a book by a woman named Amy Richlin, who is the chair of the Classics department at USC.
Ama o zaman, bu tanımlanmış bir bünyesi olan en büyük hücreydi.But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.
Day 1 Studios daha sonra birkaç oyun daha yayınladı ve 2012'de Wargaming bünyesine katıldı.Day 1 Studios published some more games afterwards and became a part of Wargaming in 2012.
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
Size bu hikayeyi anlatıyorum çünkü Chris, Amerika'nın en iyi özelliklerini bünyesinde taşıyordu.I tell you this story because Chris Stevens embodied the best of America.
İşte bu, Amerika'nın bünyesinde topladığı inançtır ve işte bu, bizim destekleyeceğimiz görüştür.That is what America embodies, and that is the vision we will support.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Ama Young-goon'un bünyesi ilaçları reddediyor.But Young-goon has such serious side effects to medication.
Bünyemizdeki hiçbir operatör onun yeteneklerine sahip değil.None of the surgeons in our organization are anywhere close to being as skilled as he is.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.And they can't because the people inside of them are too afraid of conflict.
Kamp 1992'de açıldığından beri, iç savaştan kaçan 90.000 Somalili vatandaşı bünyesinde barındırıyor.The camp was created in 1992 to house 90,000 Somalis escaping their civil war.
AB bünyesinde, bu tür süreçlerin ne şekilde yönetilmesi gerektiğini bilen uzmanlar mevcut.The EU has experts who know how this sort of process should be run.
Üç farklı etnik topluluk halen aynı devlet bünyesinde birarada yaşıyor.Still, three ethnic communities are in the same state and live together.
Zvoncica bünyesinde, temel amacı ebeveynlere destek olmak olan bir danışmanlık bölümü de mevcut.Zvoncica also has a counseling section, which primarily offers parents support and understanding.
Yine de iki taraf BM bünyesindeki sürecin devam etmesine karar verdi.Still, the two sides agreed that the process within the UN would continue.
UNMIK başkanı KPT bünyesinde Sırp gücü önerdiUNMIK chief proposes Serb force within KPS
Elektroprivreda RS bünyesinde kurulmuş bir kamu şirketi.Elektroprivreda is a public company funded from the RS budget.
Bu yıl, seçim süreci Üsküp Müzik Festivali bünyesinde gerçekleşti.This year, the selection process occurred during the Skopje Music Festival.
Pek çok birim birleştirilerek savunma bakanlığının bünyesine katıldı.Multiple agencies have been consolidated and placed under defence ministry control.
Halen bekleyen yaklaşık 9 bin dava Anayasa Mahkemesi bünyesindeki bir komisyona devredilecek.About 9,000 pending cases will be passed on to a commission within the Constitutional Court.
1992 yılından önce tüm şarap üretimi, Hepok Zirai Şirketler Topluluğu bünyesinde yürütülüyordu.Prior to 1992, all wine production was centralised under the Hepok agricultural conglomerate.
Citluk Şaraphanesi de daha önce Hepok bünyesinde yer alıyordu.Citluk Winery was once part of Hepok.
Örgüt Arnavutluk'ta, sivil toplum kuruluşları koalisyonu bünyesinde faaliyet gösteriyor.It operates in Albania as part of a coalition of NGOs.
Belgede ayrıca, UNDP bünyesinde bir Kuzey Kıbrıs Vakıf Fonu kurulması da tavsiye ediliyor.It also recommends the establishment of a Trust Fund for Northern Cyprus under the UNDP.
Anlaşma Ericsson tarafından üstlenilen 60 milyon avroluk ana proje bünyesinde yer alıyor.The deal is part of a larger 60m-euro project contracted by Ericsson.
Dahası, göçmen dairesi içişleri bakanlığı bünyesine alındı.Furthermore, the directorate for refugees has been integrated into the public order ministry.
Elbette Sayıştay bünyesinde bu konuyla ilgilenen özel kurumlar da mevcut.Of course, there are special institutions that deal with this issue at the Auditor General's Office.
Bugün oluşumun bünyesinde 85 ülke yer alıyor.It now encompasses 85 countries.
Ankara, kuzey Kıbrıs'ın İKÖ bünyesindeki gözlemci statüsünün artırılmasını istiyor.Ankara would like to see northern Cyprus's observer status within the OIC upgraded.
Hâlen 400 NATO askeri, Müttefik Uyum Görev Gücü bünyesinde, Makedonya'da bulunuyor.Currently, 400 NATO troops are in Macedonia as part of Allied Harmony.
Bölgenin savunmasından, BM bünyesinde görev yapan yaklaşık 450 Hollandalı asker sorumluydu.About 450 Dutch soldiers, serving under a UN mandate, were responsible for defending the region.
Virginia eyaletindeki Norfolk üssüne bağlı gemiler, Amerikan Atlantik Filosu bünyesinde bulunuyor.The ships are part of the US Atlantic Fleet and are homeported in Norfolk, Virginia.
Banka sermaye gerekliliklerini yerine getiremeyince Fon bünyesine alınmıştı.The bank came under supervision after failing to meet capital requirements.

İlgili Sayfalar