bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kültür ve Toplum: Bükreş'te Paskalya konseri düzenlendiCulture and Society: Easter concert held in Bucharest
Bükreş'teki Paskalya konserinde İspanyol soprano Montserrat Caballe sahne aldı. [Getty Images]Spanish soprano Montserrat Caballe performed at the Bucharest Easter concert. [Getty Images]
Bükreş'te 19 Nisan Pazar günü düzenlenen ücretsiz Paskalya konserine 5 binden fazla insan katıldı.Over 5,000 people attended a free Easter concert in Bucharest on Sunday (April 19th).
Bu sonbaharda gerçekleşecek UPU kongresine Bükreş ev sahipliği yapacak.Bucharest will host the UPU congress this autumn.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 10/02/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 10/02/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 03/05/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 03/05/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 13/05/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 13/05/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 02/11/06By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 02/11/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 01/12/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 01/12/10
Paul Ciocoiu, Southeast European Times, Bükreş – 20/11/06By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 20/11/06
Fuar Bükreş'teki Romexpo sergi merkezinde gerçekleşiyor.It is taking place in the Romexpo exhibition centre in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 06/05/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 06/05/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi – 11/10/06By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest – 11/10/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 23/04/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 23/04/07
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 02/01/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 03/01/06
Söz konusu haber, İtalya Başbakanı Romano Prodi’nin Bükreş gezisi sırasında duyuruldu.The announcement was made during Italian Prime Minister Romano Prodi's visit to Bucharest.
Bükreş'in batısında bulunan fabrikanın 1 Eylül'de açılması bekleniyor.The factory is located west of Bucharest and is expected to open September 1st.
Gelu Trandafir, Southeast European Times, Bükreş -- 01/11/04By Gelu Trandafir for Southeastern European Times in Bucharest -- 01/11/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Ovidiu Barbulescu'nun haberi - 15/06/04By Ovidiu Barbulescu for Southeast European Times in Bucharest -15/06/04
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 21/06/04By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 21/06/04
Nisan ayında, Yunanistan Bükreş zirvesinde Makedonya'nın NATO üyeliğine engel oldu.In April, Greece blocked Macedonia's NATO accession at the Bucharest summit.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 21/05/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 21/05/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 24/04/06By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 24/04/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 02/07/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 02/07/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 16/06/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 16/06/08
Bükreş'e geldiğinde çocuk babasını arar.Once in Bucharest, the boy looks for his father.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 09/06/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 09/06/10
Bükreş belediye başkanı, başkentteki yenileme çalışmaları için yabancı sermaye arıyorBucharest mayor seeks foreign investment for capital renovations
Apartman blokları, Bükreş'teki bir cam binanın cephesine yansıyor.Blocks of flats reflect in a glass building in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Daniel Daianu'nun haberi - 22/09/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 22/09/03
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş -- 14/08/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest -- 14/08/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi - 09/01/06By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest - 09/01/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 15/09/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 15/09/11
Anlaşma, Bükreş'te geniş kesimlerce önemli bir güvenlik atılımı olarak algılanıyor.The accord is being widely hailed in Bucharest as a major security breakthrough.
Bükreş, başsavcılar zirvesine ev sahipliği yaptıBucharest hosts summit of prosecutors-general
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 30/03/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 30/03/09
Romen kadınları Bükreş'te iş bulma kuyruğunda bekliyorlar.Romanian women queue for jobs in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi – 27/09/06By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest – 27/09/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 13/10/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 13/10/09
Bükreş, AB'ye Katılım Konusunda İyimserBucharest Optimistic About Meeting EU Entry Target
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 09/11/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 09/11/09
Paul Ciocoiu, Southeast European Times, Bükreş – 24/12/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 24/12/07
Bir IMF heyeti, hükümet ve merkez bankası yetkilileriyle görüşmek üzere Bükreş'e geldi.An IMF mission arrived in Bucharest for talks with government and central bank officials.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi —17/04/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest—17/04/07
Kampanya Bükreş ve ülkedeki 15 diğer şehirde Haziran sonuna kadar devam edecek.The campaign ends in late June in Bucharest and 15 other cities nationwide.
Yeni Belediye Başkanı Bükreş'e Yeni Bir Çehre İstiyorNew Mayor Wants to Change Bucharest's Look
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 11/04/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 11/04/05
Bükreş'in yeni belediye başkanı kentin görünümünü elden geçirmeyi planlıyor. [AFP]Bucharest's new mayor plans an overhaul of the city's image. [AFP]
Gözden ırak bir kırsal bölgeye ait bu tablo Bükreş'in kenar mahalleleri için de geçerli.This picture of life in a remote rural area is also the norm for Bucharest's outskirts.
Bükreş'in yeni belediye başkanı Adriean Videanu ise bunu değiştireceğini söylüyor.Bucharest's new mayor, Adriean Videanu, says he is going to change that.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 08/09/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 08/09/11
Hareketi Bükreş'teki ABD Büyükelçiliği de sorguladı.The US Embassy in Bucharest has also questioned the move.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 30/08/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 30/08/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 29/04/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 29/04/10
Bükreş yakınlarındaki bir Romen doğalgaz boru hattı sistemi. [Victor Barbu/SETimes]A Romanian gas pipeline system near Bucharest. [Victor Barbu/SETimes]
29 Aralık Perşembe günü Bükreş'teki yerel bir hipermarket önünde sıra bekleyen Romenler görülüyor.Romanians queue at a local hypermarket in Bucharest on Thursday (29 December).
Bükreş'in Calea Victoriei Caddesinde Mimari SavaşArchitectural War on Bucharest's Calea Victoriei
Southeast European Times için Bükreş'ten Marian Tutui'nin haberi - 23/09/03By Marian Tutui for Southeast European Times in Bucharest - 23/09/03
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 16/12/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 16/12/09
Final Bükreş'in yeni Ulusal Stadyumu'nda oynanacak.The final will take place at Bucharest's new National Stadium.