bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Vakfın şu anda Belgrad, Bükreş, Sofya ve Trieste'de ofisleri bulunuyor.The foundation already has offices in Belgrade, Bucharest, Sofia and Trieste.
13'üncü Bükreş Kitap Fuarı 31 Mayıs'ta Ulusal Tiyatro binasında açıldı.The 13th Bucharest Book Fair opened at the National Theatre building on 31 May.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 25/11/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 25/11/08
Bükreş ilk bağımsız belediye başkanını seçtiBucharest elects its first independent mayor
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 18/06/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 18/06/08
Bağımsız Sorin Oprescu Bükreş'in yeni belediye başkanı oldu. [Gabriel Petrescu]Independent Sorin Oprescu is Bucharest's new mayor. [Gabriel Petrescu]
Son sekiz yıldır Bükreş'i temsilen senatörlük yapıyor.He has been a senator representing Bucharest for the last eight years.
Yeni başkan, görüşmede Bükreş'te hayata geçirmeyi planladığı projelerin ele alındığını söyledi.He explained they informally discussed projects he plans to implement in Bucharest.
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 26/01/04By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 26/01/04
Binlerce Rumen, 20 Eylül'deki Bükreş Kent Bayramı kutlamalarında sokaklara döküldü.Thousands of Romanians took to the streets in celebration of Bucharest City Day on 20 September.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 21/03/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 21/03/05
Nobel ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk Bükreş Üniversitesi'nden fahri diploma aldı.Nobel Prize winner Orhan Pamuk of Turkey earned an honourary degree at the University of Bucharest.
Pamuk, Bükreş Üniversitesi'nden Fahri Doktora unvanına da layık görüldü.Pamuk also received the Doctor Honoris Causa title at the University of Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 12/12/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 12/12/08
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 02/04/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 02/04/08
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 23/03/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 23/03/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Alina Bandila'nın haberi -- 13/08/09By Alina Bandila for Southeast European Times in Bucharest -- 13/08/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi -- 06/06/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest -- 06/06/05
Bükreş, AB ile arasındaki 30 müzakere bölümünün 22'sini tamamlamış durumda.Bucharest has closed 22 of the 30 negotiating chapters with the EU.
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi - 22/06/04By Gelu Trandafir, for Southeast European Times in Bucharest - 22/06/04
Bükreş'te ise muhalefet, ikinci tur oylamanın yapıldığı beş ilçenin dördünü kazanırken zorlanmadı.In Bucharest, the opposition easily won four of the five districts where a second round took place.
Paul Ciocoiu, Southeast European Times, Bükreş – 10/04/06 Fotoğraflar: Paul Ciocoiu'nun izni ileBy Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 10/04/06 Photos courtesy of Paul Ciocoiu
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 14/11/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 14/11/11
Bükreşli bir vatandaşla çalışan bir sayım görevlisi. [Victor Barbu/SETimes]A census worker works with a Bucharest resident. [Victor Barbu/SETimes]
Bükreş, 15 Ekim Perşembe ve Pazar günleri arasında 12. Turizm Fuarı'na ev sahipliği yapıyor.Bucharest is hosting the XXII edition of the Tourist Fair from Thursday (October 15th) to Sunday.
Pop yıldızı Sir Elton John, 21 Haziran'da Bükreş'teki Cotroceni Stadyumunda bir konser verdi.Pop star Sir Elton John played a concert at the Cotroceni Stadium in Bucharest on 21 June.
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş -- 02/01/07By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest -- 02/01/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 16/02/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 16/02/10
Anlaşma 10 Aralık günü Bükreş'te imzalandı.The agreement was signed on 10 December in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 23/09/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 23/09/09
Bükreş, IMF İle Bütçe Açığı Farklarını Ortadan Kaldırmak İstiyorBucharest Seeks to Iron out Budget Deficit Differences With IMF
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi -- 16/10/07By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest -- 16/10/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 29/08/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 29/08/05
PepsiAmericas Avrupa'daki en büyük fabrikasını 1 Eylül Salı günü Bükreş'te açtı.PepsiAmericas inaugurated its biggest plant in Europe, near Bucharest on Tuesday (September 1st).
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi - 06/11/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest - 06/11/09
Lucian Croitoru 4 Kasım Çarşamba günü Bükreş'te parlamentoya seslendi. [Getty Images]Lucian Croitoru addresses parliament in Bucharest on Wednesday (November 4th). [Getty Images]
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 31/05/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 31/05/07
Geçen yıl başlatılan 1,6 milyon avroluk Bükreş-Brasov otoyol projesi de sürüyor.Also under construction is the 1.6 billion-euro Bucharest-Brasov highway, initiated last year.
Daniel Daianu Balkan Times için Bükreş'ten bildiriyor - 09/12/02By Daniel Daianu in Bucharest for the Balkan Times - 09/12/02
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 23/01/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 23/01/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 28/10/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 28/10/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 20/01/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 20/01/09
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 20/10/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 20/10/03
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 17/05/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 17/05/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi -- 29/11/04By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest -- 29/11/04
Önceki üç kongre Sofya, Tiran ve Bükreş'te gerçekleşmişti.The previous three congresses were held in Sofia, Tirana and Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi - 24/12/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest - 24/12/08
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi - 10/08/04By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest - 10/08/04
Diplomasi Günüğü: NATO başkanı Bükreş'e son ziyaretini gerçekleştirdiDiplomatic Diary: NATO chief makes last visit to Bucharest
Moldova, Bükreş'in söz konusu anlaşmayı imzalamadığı tek komşu ülkeydi.Moldova was the only neighbouring country with which Bucharest had not signed such an agreement.
Daniel Daianu Southeast European Times için Bükreş'den bildiriyor - 21/04/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 21/04/03
İki lider Bükreş'te düzenlenen NATO zirvesinin oturum aralarında bir araya geldi.The two leaders met on the sidelines of the NATO summit in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 25/11/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 25/11/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 01/09/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 01/09/10
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 06/11/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 06/11/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 12/24/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 12/24/09
Makedonia Utre (Makedonya Yarın) dergisinin ilk sayısı Bükreş'te yayımlandı.The first edition of the magazine Makedonia Utre (Macedonia Tomorrow) has appeared in Bucharest.
Bükreş'te bir gazete bayii. [AFP]A newspaper kiosk in Bucharest. [AFP]
Kültür ve Toplum: Bookfest 2009 Bükreş'te gerçekleştiCulture and Society: Bookfest 2009 held in Bucharest
Bükreş, Uluslararası Kitap Fuarı'nın dördüncüsüne ev sahipliği yaptı.Bucharest hosted the fourth edition of its International Book Fair.