bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kültür ve Toplum: Bükreş, kendi yetiştirdiği sopranoya ev sahipliği yapacakCulture and Society: Bucharest to host home-grown talent
Soprano Angela Gheorghiu Bükreş'te çalacak. [Getty Images]Soprano Angela Gheorghiu will perform in Bucharest. [Getty Images]
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 10/09/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 10/09/11
Çavuşesku Sergisi Bükreş'te AçıldıCeausescu Exhibition Opens in Bucharest
Bükreş'te gaspedilen protestolar demokrasiyi bozuyorHighjacked protests in Bucharest distort democracy
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 17/01/12By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 17/01/12
Bükreş'teki hükümet karşıtı gösterilerin 4. günü. [Gabriel Petrescu/SETimes]The 4th day of anti-government protests in Bucharest. [Gabriel Petrescu/SETimes]
Sonrasında, Bükreş şehir merkezindeki yürüyüşler önemli olaylar çıkmadan devam etti.Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi-- 04/03/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/03/10
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 16/06/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 16/06/03
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 07/11/05By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 07/11/05
İş dünyası: Bükreş-Belgrad hava güzergahı açıldıBusiness: Bucharest to Belgrade air route opens
Bükreş'teki Bahar Caz Festivali'nin açılışı 13 Nisan'da gerçekleşecek.The inaugural edition of the Spring Jazz Festival in Bucharest will begin on 13 April.
Diplomasi Günlüğü: AB cumhurbaşkanları Bükreş'i ziyaret ettiDiplomatic Diary: EU president visits Bucharest
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 01/12/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 01/12/08
Şirket Bükreş bölgesinde üçüncü bir şube açmayı da planlıyor.The company also plans to open a third branch in the Bucharest area.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 29/06/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 29/06/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 20/10/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 20/10/05
Manastır Bükreş eteklerinde yer almaktadır.The monastery is situated on the outskirts of Bucharest.
Titan ( Romence telaffuzu: ), 3. Sektörün bir parçası olan Doğu Bükreş mahallesidir.Titan (Romanian pronunciation: [tiˈtan]) is a neighborhood of Eastern Bucharest, part of Sector 3.
Toplam 85 hektarın üzerinde bir alana sahip olan Bükreş'teki en büyük parklardan biridir.It is one of the biggest parks in Bucharest, with a total surface measuring over 85 hectares.
Sonuncusu, Bükreş - Köstence kentinin içindeki bir otoyolun devamı.The latter is a continuation of the Bucharest - Constanţa freeway inside the city.
Türkiye'nin Bükreş'te bir büyükelçiliği ve Köstence'de bir başkonsolosluğu vardır.Turkey has an embassy in Bucharest and a consulate-general in Constanţa.
Bükreş'in yeniden inşasıRestoration of Bucharest
Depremden sonra Bükreş'in derhal yeniden inşa emrini veren Prens Konstantin Ypsilantis .Prince Constantine Ypsilantis, who ordered Bucharest's immediate restoration after the earthquake.
Depremden sonra Konstantin Ypsilantis, Bükreş'in derhal yeniden inşasını emretti.After the earthquake, Constantine Ypsilantis ordered the immediate restoration of Bucharest.
Ordusu Moldova'yı işgal ederken, General von Michelsohnen Bükreş'te aniden öldü.While his army occupied Moldavia, General von Michelsohnen died suddenly at Bucharest.
Andrea Faciu (1977, Bükreş doğumlu) 1991'den beri Almanya'da yaşayan Rumen bir sanatçı.Andrea Faciu (born 1977 in Bucharest) is a Romanian artist who has lived in Germany since 1991.
Macedonski ve yanındakiler, Bükreş kafelerinin düzenli müdavimleri haline gelmişlerdi.Macedonski and his protégés had become regular frequenters of Bucharest cafés.
Ruslar Bükreş'e girdi (The Illustrated London News, 1877)Russians enter Bucharest (The Illustrated London News, 1877)
Neobarok kartuş, Bükreş, Romanya.Cartouche on a Neo-Baroque house from Bucharest, Romania
Filipinler, Bükreş'te 2012'de kapatılan bir büyükelçiliğe sahipti.The Philippines used to maintain an embassy in Bucharest, which was closed in 2012.
Văcărești Gölü (Türk harfleri ile Vakareşt), Bükreş'in güneyinde, Sektör 4'te bir göldür.Lake Văcărești is a lake in the south of Bucharest, Sector 4.
Alanın takma adı Bükreş Deltasıdır .The area is nicknamed Bucharest Delta.
13 yaşında babası ölmüş ve ailesi Bükreş'e taşınmıştır.At the age of 13, her father died, and her family then moved to Bucharest, Romania.
Çalışmalarına başladığı yer Bükreştir.It was in Bucharest where she began her studies.
1915'te Bükreş Merkez Okulu'ndan mezun oldu.She graduated from the Central School of Bucharest in 1915.
Curtea de Argeș veya Bükreş'te öldü.She died at Curtea de Argeș or Bucharest.[citation needed]
Fransız konsolosu, Bükreşlilerin üçte ikisinin kaçtığını söyledi. [1]The French consul said that two-thirds of the Bucharesters fled.[1]
Colentina'daki Gika Sarayı, Bükreş. (1859)The Ghica Palace in Colentina, Bucharest, 1859.
Râmnicu Vâlcea, Govora'yı alıp Bükreş'e doğru hareket ettiler.They took Râmnicu Vâlcea, Govora and moved toward Bucharest.
1990 yılında Dinamo Bükreş ile sözleşme imzaladı.In 1990, he was signed by Dinamo București.
Babeş bulgularını 23 Ocak 1927'de Bükreş'teki Rumen Jinekoloji Derneği'ne sundu.Babeș presented his findings to the Romanian Society of Gynaecology in Bucharest on 23 January 1927.
Bükreş'te Osmanlı ve Eteristler Arasında mücadeleFighting between the Ottoman and Eterists in Bucharest
1859'da Bükreş'e ve 1860'ta Palermo'ya özel bir görev üstlendi.In 1859 he undertook a special mission to Bucharest, and in 1860 to Palermo.
Romanya bir Balkan ülkesidir. Başkenti Bükreş'tir.Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.
2006'daki yarışmanın da Romanya'nın başkenti Bükreş'te yapılmasına karar verildi.2006 fand der Wettbewerb sogar in Rumäniens Hauptstadt Bukarest statt.
Bükreş metrosu 16 Kasım 1979 tarihinde açılmıştır.Die Bukarester Metro wurde am 16. November 1979 eröffnet.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.1985 wurde er Erstzugeteilter bei der österreichischen Botschaft in Bukarest.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.Das Finale fand am 25. Februar 2018, 20:00 Uhr (EET) in der Sala Polivalentă in Bukarest statt.
Bu etki Bükreş'e dönüşünden sonra yaratılan eserlerinde de açıkça görülmüştür.Diese Werke wurden nach seiner Rückkehr im Theaterfoyer in Bukarest ausgestellt.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (* 30. Juli 1985 in Bukarest) ist eine rumänische Popsängerin.
Ararat Yayınları, Bükreş.Schüren Verlag, Marburg.
Silahsız isyancılar, Bükreş’te yoğunlaşan askeri yığınakla karşılaştırılabilecek gibi değildiler.Piraten wie Korsaren hatten kein Interesse an aussichtslosen Gefechten.
1995'te Bükreş'in bir başka güçlü takımı FC Progresul Bükreş'e transfer oldu.1944 wurde der Fußballverein FC Progresul Bukarest gegründet.
Romanya: Bükreş Casa Presei Libere (Özgür Basın Evi) önüne Nisan 1960 yılına inşa edildi.Roumanie : Bucarest : construite en face de la Casa Presei Libere en 1960, abattue en 1990.
Çevrede tanınan dedesi Ştefan Caragiali, Bükreş Adliyesi'nde aşçı olarak çalışmaktaydı.Son grand-père, connu sous le nom de Ștefan Caragiali, était cuisinier à la cour de Bucarest.
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.De 1978 à 1982 il officie à la Cour d'appel de Bucarest.
Bükreş Antlaşması, 10 Ağustos 1913 tarihide II. Balkan Savaşı'nı bitiren antlaşma.10 août 1913 Traité de Bucarest, mettant fin à la Deuxième Guerre balkanique.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Les deux chambres siègent au Palais du Parlement à Bucarest.