bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bükreş'te üç büyük sendika tarafından düzenlenen protesto yürüşüne yaklaşık 15 bin çalışan katıldı.Around 15,000 employees protested in Bucharest at a rally organised by three major trade unions.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 25/05/06By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 25/05/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 02/04/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 02/04/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 18/06/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 18/06/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Valentina Pop'un haberi - 03/06/08By Valentina Pop for Southeast European Times in Bucharest - 03/06/08
Romanya'daki Twestival Local'ın ikincisi 11 Eylül Cuma günü Bükreş'te gerçekleştirildi.The second edition of Twestival Local in Romania was held on Friday (September 11th) in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 26/06/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 26/06/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi -- 03/08/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest -- 03/08/05
Örneğin Bükreş'teki bir dükkanda ekmek eskiden 5.300 ROL iken, artık 0,55 RON.In one Bucharest store, for instance, bread that used to cost 5,300 ROL now goes for 0.55 RON.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 04/11/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 04/11/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 30/08/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 30/08/11
Romanya konusunda, projenin uygulanmaası halinde Bükreş'in bazı zor kararlar alması gerekebilir.Concerning Romania, Bucharest may have to take some hard decisions if the project is implemented.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun analizi – 08/11/06Analysis by Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 08/11/06
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 27/10/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 27/10/03
Ulusal Tiyatro Festivali 31 Ekim Cumartesi günü Bükreş'te başladı.A National Theatre Festival opened in Bucharest on Saturday (October 31st).
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi – 25/04/05By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest – 25/04/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 20/12/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 20/12/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nu haberi -- 23/04/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 23/04/09
Diplomasi Günlüğü: Diplomatlar Bükreş'teki AB törenine katıldılarDiplomatic Diary: Diplomats attend EU ceremony in Bucharest
Marian Tutui, Southeast European Times, Bükreş - 23/02/04By Marian Tutui for Southeast European Times in Bucharest - 23/02/04
Bükreş, bu girişim sayesinde, AB fonu kullanımı konusundaki eksikliklerin giderilmesini umuyor.Bucharest hopes the initiative will streamline the poor rate of EU funds absorption.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 22/07/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 22/07/11
Bükreş çevre yolu inşaatı, AB fonları ile destekleniyor. [Viktor Barbu/SETimes]Construction of the Bucharest ring-road is supported by EU funds. [Victor Barbu/SETimes]
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi - 27/11/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest - 27/11/08
Southeast European Times için Bükreş'ten Calin Cosmaciuc'un haberi -- 19/11/07By Calin Cosmaciuc for Southeast European Times in Bucharest -- 19/11/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 22/07/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 22/07/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi - 16/10/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest - 16/10/08
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 09/04/07By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 09/04/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi -- 05/04/07By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest -- 05/04/07
Türk dışişleri bakanı Bükreş'i ziyaret etti.Turkey's foreign minister visits Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 07/12/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 07/12/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 27/12/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 27/12/10
Romen polisi Bükreş'te iş başında. [Reuters]Romanian police arrested 40 people suspected in cybercrimes. [Victor Barbu/SETimes]
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 09/07/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 09/07/10
Owada, "Başvuru sahibi [Makedonya] Bükreş zirvesi öncesinde anlaşmayı ihlal etmemiştir." dedi."The applicant [Macedonia] did not violate the agreement prior to the Bucharest summit," Owada said.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 15/06/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 15/06/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Marian Tutui'nin haberi - 22/08/03By Marian Tutui for Southeast European Times in Bucharest - 22/08/03
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 06/09/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 06/09/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 27/10/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 27/10/11
32. Bükreş Uluslararası Teknik Fuarı 3 Ekim - 7 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti.The 32nd Bucharest International Technical Fair was held from October 3rd to October 7th.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 10/04/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 10/04/09
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 08/12/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 08/12/03
Basescu, Bükreş'in AB konularındaki deneyimini Türkiye'ye yardım etmek için kullanacağını belirtti.Basescu said Bucharest would use its experience in EU matters to help Turkey.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi - 12/07/04By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest - 12/07/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi -- 04/01/07By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest -- 04/01/07
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 27/02/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 27/02/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 04/03/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/03/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 19/11/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 19/11/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 19/09/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 19/09/11
Paun'un örgütü hem Bükreş'te hem de koruma altındaki sahada protestolar düzenledi.Paun's organisation has staged protests both in Bucharest and at the protected area.
Bükreş'teki bir diğer merkezde ise yazılım ve lisans çalışmaları yürütülecek.Another centre, in Bucharest, will handle software and licensing.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 13/04/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 13/04/11
Southeast European Times iiçin Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 13/02/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 13/02/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 08/07/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 08/07/05
Bükreş Üniversitesi ilk 500-600 üniversite arasında yer aldı.Bucharest University is placed between the first 500-600 universities.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 08/04/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 08/04/05
Marian Tutui, Southeast European Times, Bükreş – 09/05/05By Marian Tutui for Southeast European Times in Bucharest – 09/05/05
Bükreş 24 Haziran Perşembe günü Anthropo Sanat Festivali'nin açılışını gerçekleştirdi.Bucharest opened the Anthropo Art Festival on Thursday (June 24th).
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 25/10/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 25/10/05
Finlandiya Film Günleri 17 Ekim'de Bükreş'te başladı.The Days of Finnish Film opened in Bucharest on 17 October.