bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 26/09/06By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 26/09/06
Bükreş'teki Zafer Takı. [Paul Ciocoiu]The Arch of Triumph in Bucharest. [Paul Ciocoiu]
Önemli bir siyasi ve kültürel etkinlik 25 Eylül Pazartesi günü Bükreş'te başladı. 11.A major political and cultural event began Monday (25 September) in Bucharest.
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 22/01/07By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 22/01/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi -- 15/11/04By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest -- 15/11/04
Karadeniz Üniversitesi Vakfı onuncu kuruluş yıldönümünü 9 Aralık günü Bükreş'te kutladı.The Black Sea University Foundation marked its tenth anniversary in Bucharest on 9 December.
Kılıç üç hafta süreyle Bükreş Ulusal Sanat Müzesi'nde sergilenecek.The sword will be displayed for three weeks at the Bucharest National Art Museum.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 06/08/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 06/08/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi -- 26/01/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest -- 26/01/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi - 07/06/04By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest - 07/06/04
Hırvatistan'ın Bükreş zirvesinde NATO'ya üyelik daveti alması bekleniyor.Croatia expected to receive NATO invitation at Bucharest summit
Çift taraflı Bükreş zirvesi 2 Nisan'da başlayacak.The two-day Bucharest summit begins on April 2nd.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 10/07/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 10/07/09
Yerel basında çıkan haberlere göre Avrupa HIV/AIDS Akademisi 27 Haziran'da Bükreş'te açıldı.The European HIV/AIDS Academy opened in Bucharest on June 27th, local media reported.
Bilim ve Teknoloji: Bükreş'te kanda uyuşturucu testi laboratuvarı açıldıScience and Technology: Blood drug-testing lab opens in Bucharest
Bükreş'te artık uyuşturucu için gelişmiş kan testleri yapılabiliyor.Advanced blood testing for drugs is now available in Bucharest.
Bükreş Ulusal Adli Tıp Enstitüsü uyuşturucu izleme laboratuvarını hizmete soktu. [Getty Images]Bucharest's National Forensic Medicine Institute opens a drug-tracing lab. [Getty Images]
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 09/04/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 09/04/07
Bükreş'in yeni Yeşil Kuşağı hava kirliliğini azaltacakBucharest's new Green Belt should reduce air pollution
Bükreş, 1989 yılında sahip olduğu orman miktarının bugün yalnızca %25'ine sahip. [Getty Images]Bucharest boasts only 25% of the forestland it had in 1989. [Getty Images]
Sonuç olarak Bükreş, 1989 yılında sahip olduğu ormanlık alanın yalnızca %25'ine sahip durumda.As a result, Bucharest boasts only 25% of the forestland it had in 1989.
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 29/05/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 29/05/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 17/03/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 17/03/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 14/10/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 14/10/09
Ciprian Cochilet, Southeast European Times, Bükreş – 10/08/09By Ciprian Cochilet for Southeast European Times in Bucharest – 10/08/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 26/02/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 26/02/09
Sadece Bükreş'te 1200 polis memuru açığı var.Bucharest alone has a shortage of 1,200 policemen.
Ülke, NATO’nun 2008’deki Bükreş zirvesinde resmi katılım daveti aldı.The country received a formal invitation to join NATO at the Alliance's 2008 summit in Bucharest.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 12/06/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 12/06/09
T ürkiye'nin AB baş müzakerecisi Egemen Bağış 29 Haziran'da Bükreş'i ziyaret etti.Turkey's chief negotiator with the EU, Egemen Bagis, visited Bucharest on June 29th.
İş dünyası: Bükreş bölgesel finans konferansına ev sahipliği yaptıBusiness: Bucharest hosts regional financial forum
Güneydoğu Avrupa konulu bir finas forumu Bükreş'te sona eriyor.A financial forum for Southeast Europe is wrapping up in Bucharest.
Bükreş'teki forum Cuma günü sona erdi. [Arşiv]The forum in Bucharest ends on Friday. [File]
Merkel Salı günü Bükreş'e gitti.Merkel travelled to Bucharest on Tuesday.
Ovidiu Barbulescu, Southeast European Times, Bükreş – 30/08/04By Ovidiu Barbulescu for Southeast European Times in Bucharest – 30/08/04
Yazı ver fotoğraflar: Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu -- 27/07/09Text and photos by Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 27/07/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi - 08/11/07By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest - 08/11/07
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 02/12/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 02/12/09
Rumen bir pazarcı kadın, Bükreş'in Piata Sudului pazarındaki tezgâhına mallarını yerleştiriyor.A Romanian saleswoman arranges clothes at her stand in Bucharest's Piata Sudului marketplace.
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi - 23/09/04By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest - 23/09/04
14 Temmuz'da Bükreş'teki Ulusal Sanat Müzesinde bir Fransız resim sergisi açılacak.A French art exhibition will open at the National Museum of Art in Bucharest on 14 July.
Bükreş’te bir sınıfta bir öğrenci tahtaya Roman dilinde bir cümle yazıyor.A schoolboy writes a phrase in Romany in a Buchraest classroom.
Bükreş Belediye Başkanlığı Yarışı Bitmek ÜzereRace for Bucharest Mayor Nears Finish Line
Seçime yalnızca günler kala Bükreş belediye başkanlığı yarışı da kızışıyor.With the election only days away, the race to become the next mayor of Bucharest is heating up.
Southeast European Times için Bükreş'in Razvan Amariei'nin haberi – 30/03/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 30/03/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 20/10/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 20/10/10
Bükreş'te istimlak edilmiş bir ev. [Victor Barbu/SETimes]A confiscated house in Bucharest. [Victor Barbu/SETimes]
STK Bükreş'in semtini kültürel açıdan yeniden canlandırdıNGO revives Bucharest district … culturally
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 26/07/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 26/07/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 04/08/06By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/08/06
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 29/09/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 29/09/09
Bükreş'te, Başbakan Calin Popescu Tariceanu belgeyi "adil ve sert" olarak değerlendirdi.In Bucharest, Prime Minister Calin Popescu Tariceanu described it as "fair and severe".
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi -- 19/10/04By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest -- 19/10/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 27/10/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 27/10/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi - 02/11/04By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest - 02/11/04
Balkan Patlaması Film Festivalinin ilki, 8 Kasım'da Bükreş'te düzenlendi.The first Balkan Boom Film Festival began in Bucharest on 8 November.
Bükreş AB'den yeni misyonu akredite etmemesini istedi.Bucharest asks the EU not to accredit or recognise the new mission.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 14/06/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 14/06/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 07/07/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 07/07/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 18/08/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 18/08/05