bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.En 1985 il a travaillé à l'ambassade d'Autriche à Bucarest.
Bükreş'te öldü ve Bellu Mezarlığı'na gömüldü.Mort à Bucarest, il est enterré au cimetière Bellu.
Steaua Bükreş v Royal Antwerp Toplamda 1-1.Steaua Bucarest 1-4 Real Madrid.
1 Ekim 2014 - 31 Aralık 2018 tarihlerinde Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçiliği görevini yürütmüştür.Du 23 octobre 1989 au 31 décembre 2011, l'on parle de l’Ambassade de la République de Hongrie.
Lipscani, Romanya'nın başkenti Bükreş'te bir sokak ve semt.Lipscani es una calle y un distrito de Bucarest, la capital de Rumanía.
Buradan FCM Bacău'e geçti ama 2002 yılında Rapid Bükreş'e geri döndü.Luego se trasladó al FCM Bacău, y en 2002 regresó al Rapid.
Steaua Bükreş v Royal Antwerp Toplamda 1-1.Este-Oeste 1 Palma Real Av.
Aynı gün Ceauşescu ve karısı Elena bir helikoptere binerek Bükreş'ten kaçtılarsa da çok geçmeden yakalandılar.Ese mismo día, Ceaușescu y su esposa Elena, junto a dos colaboradores, huyeron de Bucarest en un helicóptero.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.En 1985 llegó a ser sub-embajador a la embajada de Austria en Bucarest.
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.Pasó gran parte de su juventud en la corte borgoñona.
1911'de Bükreş'teki Harp Akademisine girip 1913'te mezun oldu.Aquel mismo año, fue admitido en la Academia Militar en Bucarest, de la que se graduó en 1913.
Bükreş Ekonomi Akademisi'nden mezun olduktan sonra Parti de hızla yükseldi.Después de graduarse de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest, adquirió más poder en el Partido.
II. Balkan Savaşı Ağustos 1913 tarihli Bükreş Antlaşması ile bitti.La guerra dei Balcani finì col trattato di Bucarest il 7 agosto 1913.
Maçlar Bükreş’te oynandı.Nel basket sarebbe sfondamento'.
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.Между 1978 и 1982 году он работал в Апелляционном суде Бухареста.
1903 yılında ilk resimli dizayn Bükreş'te yeni bir postanenin açılışını vurgulamak amacıyla yayımlandı.В 1903 году двумя сериями было отмечено открытие нового здания почтамта в Бухаресте.
Mircea Eliade, 13 Mart 1907'de Bükreş - Romanya'da doğdu.Мирча Элиаде родился 13 марта 1907 года в Бухаресте.
Luchian ailesi 1873'te Bükreş'e taşındı.В 1873 году его семья переезжает в Бухарест.
Türk Ocakları'nın kapatılmasından sonra 13 yıl Bükreş'te büyükelçilik görevinde bulundu.وبعد إغلاق الترك أوجاق عمل كسفير في بوخارست لمده13 عام.
Luchian ailesi 1873'te Bükreş'e taşındı.عائلته انتقلت إلى لوزان في سويسرا في 1876.
Hubu Bükreş Uluslararası Otopeni Havalimanı'dır.الشابية، ويقع بها مطار رابح بطاط عنابة الدولي.
Bükreş'te öldü ve Bellu Mezarlığı'na gömüldü.Morreu em Bucareste e foi enterrado no Cemitério Bellu.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (Bucareste, 30 de julho de 1985) é uma cantora pop romena.
1 Haziran 1956, Bükreş, Romanya) Rumen şair ve romancıdır.Mircea Cărtărescu (Bucareste, 1 de Junho de 1956) é um poeta, romancista e ensaísta romeno.
Bükreş Antlaşması, 10 Ağustos 1913 tarihide II. Balkan Savaşı'nı bitiren antlaşma.10 de agosto de 1913: Tratado de Bucareste, encerrando a Segunda Guerra Balcânica.
Bükreş Ekonomi Akademisi'nden mezun olduktan sonra Parti de hızla yükseldi.Depois de graduar-se na Academia de Estudos Econômicos de Bucareste, ele ascendeu na estrutura do partido.
2006'daki yarışmanın da Romanya'nın başkenti Bükreş'te yapılmasına karar verildi.Em 2 de dezembro de 2006, o concurso foi transmitido ao vivo de Bucareste, Romênia.
2005 yılında, Romanya'nın başkenti Bükreş'te Balkanlar Büyük Şair ödülünü aldı.Em 2015, os grandes bancos gregos perdoaram a dívida de mutuários mais pobres.
Falkenhayn'ın güçleri dört ay'dan az bir süre içinde Romanya'nın başkenti Bükreş'i ele geçirdi.As forças dos alemães capturaram Bucareste em menos de 4 meses.
Maçlar Bükreş’te oynandı.Deze werden geseponeerd, tot Buskes' spijt.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (Boekarest, 30 juli 1985) is een Roemeense zangeres.
Bükreş'in nüfusu 2,1 milyondur.Boekarest heeft een inwoneraantal van 2,1 miljoen.
Bükreş'in 2,1 milyon sakini vardır.Boekarest heeft een inwoneraantal van 2,1 miljoen.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.W 1935, po pobycie w Bukareszcie zaczął pracować w ambasadzie Niemiec w Paryżu.
Bir süre Bükreş Konsolosluğu’nda (1915) görev yaptı.Pracował też w Konsulacie Generalnym w Bukareszcie (1940).
1969 yılında Bükreş'te düzenlenen Avrupa Şampiyonası'nda ilk turda elendi.Odpadł w pierwszej walce na mistrzostwach Europy w 1969 w Bukareszcie.
Bükreş: Editura Anima.Bydgoszcz: Wydawnictwo Nasza Przyszłość.
1968'de müzik eğitimini Bükreş Müzik Akademisinde, Fanica Luca'nın öğrencisi olarak devam ettirmiştir.Swoją edukację kontynuował w Akademii Muzycznej w Bukareszcie, gdzie był uczniem Fanica Luca (1968).
2004'te Lucescu, eski takımı Rapid Bükreş'in başına geçti.W 2004 roku Constantin odszedł z Braszowa do Rapidu Bukareszt.
Komisyon, 21 Nisan 1992 tarihinde imzalanmış olan Bükreş Sözleşmesi’nin uygulama organıdır.Pylony wykonała spółka Warbud Został oddany do użytku 21 września 2002.
1911'de Bükreş'teki Harp Akademisine girip 1913'te mezun oldu.W tym samym roku został przyjęty na Akademię Wojskową w Bukareszcie, którą ukończył w 1913.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.År 1935, efter att ha varit stationerad i Bukarest, skickades han till den tyska ambassaden i Paris.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.Mot slutet av 1970-talet påbörjades bygget av Bukarests tunnelbana.
Ancak barış uzun sürmedi, 1806’da başlayan savaş 1812’de Bükreş Antlaşmasıyla bitti.Freden varade emellertid inte länge utan Napoleonkrigen bröt ut redan 1803.
Merkezi Romanya'nın başkenti olan Bükreş şehrinde bulunmaktadır.Förbundet finns i Rumäniens huvudstad Bukarest.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe, född 30 juli 1985 i Bukarest, är en rumänsk sångerska.
22 Haziran 1950, Bükreş) Rumen siyasetçi.22 червня 1950, Бухарест) — румунський політик.
28 Mart 1977 - Bükreş, Romanya), Rumen film yönetmeni ve senaristtir.28 березня 1977, Бухарест, Румунія) — румунський кінорежисер і сценарист.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.Наприкінці 1970-х, було розпочато будівництво мережі Бухарестського метрополітену.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.Od roku 1935, po působení v Bukurešti, pracoval na německém velvyslanectví v Paříži.
Bükreş 6 sektöre ayrılmıştır.Balada je rozdělená do šesti částí.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.V roce 1985 se stal allotedem na rakouském velvyslanectví v Bukurešti.
Caragiale'nin naaşı yük treni ile Bükreş'e taşındı.V Bombaji všichni nastoupí na vlak do Kalkaty.
Kura çekimi 2 Haziran 2011 tarihinde Romanya'nın Bükreş kentinde gerçekleşmiştir.Druhý kongres SKEF-u se uskutečnil 2. června 2001 v Ružomberku.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.V letech 1997 a 1998 byla budova oceněna cenami BOMA.
Yargılamanın 5 Haziran 1936'da Bükreş'te başlaması bekleniyordu.Vysvěcen na kněze byl 5. července 1936 v Brně.
Pedagojik faaliyetleri sadece Bükreş Üniversitesi’nde verdiği dersleriyle özetlenemez.Activitatea sa pedagogică nu se rezumă la cursurile ținute la Universitatea București.
1779 yılında, Romanya Prensi Alexander Ypsilanti, Bükreş'de iki çeşme yapılmasını emretti.În 1779, domnitorul Țării Românești, Alexandru Ipsilanti a poruncit construirea a două cișmele în București.
2008 NATO Bükreş zirvesi, 2-4 Nisan 2008 tarihlerinde Bükreş, Romanya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.Summitul NATO 2008 a fost organizat în București, România între 2 și 4 aprilie 2008.
Luchian ailesi 1873'te Bükreş'e taşındı.Familia ei s-a mutat la București în 1873.