bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Esip de büküp devirenlere,And those that strike violently,
Yahut ezilmiş-boynu bükük bir yoksulu.Or the poor in distress;
O senin belini büken yükü.Which had left you devoid of hope,
Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.Will have a strap of fibre rope around her neck.
Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,
Büküp devirenlere,And those that strike violently,
Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak,o ateşe odun taşıyacak.And his wife, the portress of fire wood,
Ki belini bükmüştü.Which had left you devoid of hope,
Rabbinize; boyun bükerek, gizlice/ürpererek yakarın. O, haddi aşanları/azmışları sevmez.Pray to your Lord crying humbly, and softly; indeed He does not love the transgressors.
Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler. Dikkat edin!They fold up their breasts in order to conceal from Allah; pay heed!
Boyunları büküktür çağıranın önünde. Derler ki o küfre saplananlar: "Çok zorlu bir gün bu!"Rushing towards the caller; the disbelievers will say, “This is a tough day.”
Bütün yüzler (insanlar), diri ve her şeye hakim olan Allah için eğilip boyun bükmüştür.And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.
Hepsi boyun bükerek O'na gelirler.And all shall come unto Him, lowly.
Putları önünde bel büküp eğilmekte olan bir topluluğa rastladılar.Then they came upon a people cleaving to the idols they had.
Hepsi Allah'a boyunları bükülmüş olarak gelirler.And all shall come unto Him, lowly.
Eğer dilinizi eğip büker yahut çekimser kalırsanız, Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.If ye incline or turn away, then verily of that which ye work Allah is ever Aware.
Hepsi boynunu bükmüş bir halde O'nun huzuruna gelir.And all shall come unto Him, lowly.
Hepsi boyunları bükük olarak O'na gelirler.And all shall come unto Him, lowly.
Hepsi ona boyun bükerek gelirler.And all shall come unto Him, lowly.
Ve bunlar boyunlarına bukağılar vurulanlardır.They are those who will have iron chains tying their hands to their necks.
O'nun ayetlerinden biri de (şudur): Sen, toprağı, boynu bükük görürsün.And of His signs is that you see the land still.
O gün, eğip bükmesi olmayan davetçiye uyarlar.On that Day, they will follow the caller, without any deviation.
Sen, toprağı huşû halinde boynu bükük görüyorsun ya, işte o da Allah'ın ayetlerindendir.And of His signs is that you see the land still.
Senin yeryüzünü boynu bükük, kupkuru görmen de Allah'ın kudretinin delillerindendir.And of His signs is that you see the land still.
Bunların tümü O'nun önünde boyun bükmektedir.All are subservient unto Him.
Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler.They fold up their breasts to hide [their secret feelings] from Him.
Biz onların boyunlarına bukağılar geçirdik.We have enchained their necks up to their chins.
Bukağılar çenelere dayanmıştır da bu yüzden onların kafaları yukarı kalkıktır.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
BükmeFilter Effect: BlendBend
Mavi BüklümNameBlue Curl
Bükreşworld. kgmBucharest
Bukidnonphilippines. kgmBukidnon
Buxoro (Bukhara) uzbekistan. kgmBuxoro (Bukhara)
Bukavuzaire2006. kgmBukavu
BUKALEMUNConstellation name (optional)CHAMAELEON
BukavuCity in RwandaBukavu
Büküm ve DönüşlerTwists and Turns
Avrupa/ BükreşEurope/ Bucharest
Geometrik - Bükülmüş Sekiz Noktalı YıldızStencilsGeometric - Curved Eight Point Star
Geometrik - Bükülmüş Dört Noktalı YıldızStencilsGeometric - Curved Four Point Star
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 23/06/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 23/06/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 03/12/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 03/12/09
Bükreş'teki seçim afişleri. [Getty Images]Election posters in Bucharest. [Getty Images]
Blog yazarları Bükreş'teki protestoların etkisini sorguluyorBloggers question Bucharest protest impact
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 21/01/12By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 21/01/12
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 26/07/04By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 26/07/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 04/02/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/02/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 24/10/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 24/10/11
Bu arada olay, Salı günü Bükreş'teki yetkililerin acil tepki vermesine yol açtı.Meanwhile, the incident prompted quick reactions Tuesday from officials in Bucharest.
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş -- 04/07/05By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/07/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 25/03/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 25/03/09
Yetkililer, Bükreş'in BM'nin "statüden önce standartlar" tutumuna verdiği desteğin altını çizdi.Officials have stressed Bucharest's support for the UN's "standards before status" approach.
Southeast European Times için Bükreş’ten Ovidiu Barbulescu’nun haberi – 12/08/04By Ovidiu Barbulescu for Southeast European Times in Bucharest – 12/08/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 02/03/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 02/03/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 13/10/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 13/10/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Valentina Pop'un haberi -- 24/07/08By Valentina Pop for Southeast European Times in Bucharest -- 24/07/08
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi – 29/06/06By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest – 29/06/06
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 04/08/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 04/08/03
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 22/08/05By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 22/08/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi - 08/10/07By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest - 08/10/07