bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Istoria lui Ştefan cel Mare, 1904 (new edition 1966), Bükreş.Istoria lui Ştefan cel Mare, 1904 (new edition 1966), Bucharest.
Gerçek düellolarda bokken ya da bukoto kullandığı söylenmektedir.He was said to have used bokken or bokuto in actual duels.
Yalnızca bir kişi, yani "Avatar", dört elementi de bükebilir.Only one person, the "Avatar", can bend all four elements.
Ziploc ürünleri artık dondurucu torbalardan bükülmez n 'loc konteynırlarına değişmektedir.Ziploc products now vary from freezer bags to twist n' loc containers.
SnCl2 bir yalnız elektron çiftine sahiptir, gaz fazında molekül bükülür.SnCl2 has a lone pair of electrons, such that the molecule in the gas phase is bent.
"Buket Bengisu EurovisionDream'de"."Buket Bengisu EurovisionDream'de".
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.In 2007 and 2008, Vlad was honored as a scholarship holder of the Opera House Bucharest.
Bükreş: Editura Anima.Bucharest: Editura Anima.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.After World War I, Romania established its control over Bukovina.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.It may be a maximum, a minimum, constant or an inflection point.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.The final took place on 25 February 2018, at Sala Polivalentă in Bucharest.
Bowen, ejderha kalbinin Einon bükülmüş inanıyor ve tüm ejderhalar intikam yemin ediyor.Bowen, believing the dragon's heart twisted Einon, swears vengeance on all dragons.
Bükülme ile yerçekiminin, basit ve en doğal teorisi, Einstein Cartan teorisidir.The simplest and most natural theory of gravity with torsion is the Einstein–Cartan theory.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.In 1935, after a posting in Bucharest, he was posted to the German embassy in Paris.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.The calculated buckling load of the member may be compared to the applied load.
O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.She also has the ability to spit fire.
Isaac Newton, bu etkileri okudu ve ışık ışınlarının büklümünü onlara bağladı.Isaac Newton studied these effects and attributed them to inflexion of light rays.
Daha sonra çalışmalarına Bükreş Üniversitesi ve Viyana'da devam etti.He continued his studies at the University of Bucharest and in Vienna.
Maksiller molarların (azıların) iki bukkal tüberkülü ve iki lingual tüberkülü vardır.Maxillary molars have two buccal cusps and two lingual cusps.
"Büyük çiçek buketleri, mor renkli irisler, büyük gül buketleri," annesine gitmiştir."Great bouquets of flowers, violet-colored irises, great bouquets of roses," went to his mother.
Enzimin dizisine bağlanması DNA'da şekilsel bir değişime yol açar, DNA 50° bükülür.Binding of the enzyme induces a conformational change in the DNA, bending it by about 50°.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Its meeting place is at the Palace of the Parliament in Bucharest.
İlk arkeolojik kazılar 1933/34 yıllarında D. Bukinich tarafından yapıldı.The first excavations took place in 1933–34 under D. Bukinich.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.It is one of the famous painted monasteries from southern Bukovina, in Suceava County.
Bu yüzden kırmızı kan hücreleri kapillerden geçebilmeleri için bükülmek zorundadırlar.The red blood cells must distort in order to pass through the capillaries.
Steaua Bükreş v Royal Antwerp Toplamda 1-1.Blues 1 Royal Antwerp 3.
Mandibular ikinci premoların genellikle üç tüberkülü vardır - bir bukkalde iki lingualde.Mandibular second premolars frequently have three cusps--- one buccal and two lingual.
İki kez evlenip boşanan Erişçi, ikinci evliliğini model Buket Saygı'yla yapmıştır.The fact that she divorced her second spouse in order to marry another was considered scandalous.
Buradan FCM Bacău'e geçti ama 2002 yılında Rapid Bükreş'e geri döndü.He then moved to FCM Bacău, and in 2002 he returned to Rapid.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.If the stress on the tubes reaches a certain limit, they curl up and puncture the Sun's surface.
Ses bükme Üfleyerek bükme ve Çekerek bükme olarak ikiye ayrılır.They should be thin, evenly baked and crack when snapped in two.
Çok güçlü ve çok saygı duyulan bir Ateş Bükücü'dür.It was an incredibly well thought-out shot.
Son DreamHack turnuvası 24-27 Nisan 2015 tarihinde Romanya'nın Bükreş şehrinde yapılmıştır.The latest DreamHack competition took place in Romania Bucharest between 24 and 27 April 2015.
O ve tüm su bükücüler esir alınmıştır.He and the rest of the Wild Pack are thrown in prison.
"Kolaylıkla Bükülebilen Pozitif Görünür Varlık"."The Apparent Existence of Easily Deflectable Positives".
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.Between 1978 and 1982, he was employed by the Bucharest Court of Appeal.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started.
Kitapta, Chianski'nin takma adı, gerçek hayatta Bukowski'nin takma adlarından biri olan Hank'tir.In the book, Chinaski's nickname is Hank, which was one of Bukowski's nicknames.
Ayağın yukarı doğru bükülmesini sağlar.Putting Your Best Foot Forward.
Pamuk şeker (İngilizce: Cotton candy) bükülmüş şekerin bir şeklidir.Cotton candy is a form of spun sugar.
A ve T bazları bükülmelerin iç tarafında küçük olukta tercihen bulunurlar.A and T residues will be preferentially be found in the minor grooves on the inside of bends.
Bu gücü sayesinde zamanı istediği gibi bükebilir.He can only do this when he has received the power to do so.
Bükreş'deki Bellu Mezarlığı'nda 22 Kasım 1912 tarihinde toprağa verildi.He was eventually buried in Bellu cemetery on 22 November 1912.
Belgrad, Paris, Montreal ve Bükreş'te başarılar kazandı.She enjoyed successful tenures in Belgrade, Paris, Montreal and Bucharest.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Einstein became the first to calculate the correct value for light bending.
Enerji ve metali de bükebilir.He can manipulate electricity and metal.
1920) 9 Mart Charles Bukowski, Amerikalı yazar (d.1920) March 9 Charles Bukowski, American writer (b.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".On the reverse side, "Bring It On Home".
Hatta daha da fazla bükülebilen lifler de geliştirildi.Even more advanced kits were also being developed.
Bu illüzyona ayrıca hileli spiral veya orijinal adıyla bükülmüş şeritler illüzyonu da denir.The illusion is also known as the false spiral, or by its original name, the twisted cord illusion.
Madalyon tombakdan yapılmıştı ve biçimi dört köşeli (22,5 x 23,5 mm) bükülmüş köşelerdi.The medal was made of tombac and its shape was quadrangular (22,5 x 23,5 mm) with twisted corners.
Ayrıldığı nokta ise uzay zamanın bükülmesidir.The sought extended system would then happen to be space-time itself...
Sistem Lorentz bükülmesini en aza indirmek için tasarlanır.The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor.
Fakat, onun bükülme için hesapladığı esas değer çok küçüktü.His grade point average, however, was too low for him to serve.
2000'den 2004'e kadar Bükreş Belediye Başkanlığı yapmıştır.He was the Belgrade mayor deputy from 2000 until 2004.
Bu çeşit bir lif kötü bir etki bırakmadan 7,5 mm’den daha düşük yarıçaplarda bükülebilir.This type of fiber can be bent with a radius as low as 7.5 mm without adverse impact.
Yıldırımı kontrol etmeyi bilen seçkin Ateş Bükücü'den biridir.Anybody who doesn't believe we have a good fire department should look at the ruins.
Grup 26 Haziran'da Bükreş, Romanya'da ve 27 Haziran 2010'da da İstanbul, Türkiye'de sahneye çıktı.The bands also played concerts in Bucharest on June 26, 2010, and Istanbul on June 27, 2010.
Büyük İskender'in atı olan Bukefalos'un bu atların soyundan geldiğine inanılmaktadır.Bucephalus, Alexander the Great's horse, was said to be descended from these mares.
Bukovina'nın tarihi bölgesinde yer almaktadır.It is located in the historical region of Bukovina.