bük ile cümle
bük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Komiteye, iktidardaki Kosova Demokrat Partisi (PDK) milletvekili Berat Buksala başkanlık etti.Berat Buxhala, an MP from the ruling Democratic Party of Kosovo (PDK), chaired the committee.
Buksala, grubun, görevin kendi üzerine düşen kısmını tamamladığını söylüyor.He says his group completed its part of the task.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 29/04/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 29/04/10
Bükreş yakınlarındaki bir Romen doğalgaz boru hattı sistemi. [Victor Barbu/SETimes]A Romanian gas pipeline system near Bucharest. [Victor Barbu/SETimes]
29 Aralık Perşembe günü Bükreş'teki yerel bir hipermarket önünde sıra bekleyen Romenler görülüyor.Romanians queue at a local hypermarket in Bucharest on Thursday (29 December).
Bükreş'in Calea Victoriei Caddesinde Mimari SavaşArchitectural War on Bucharest's Calea Victoriei
Southeast European Times için Bükreş'ten Marian Tutui'nin haberi - 23/09/03By Marian Tutui for Southeast European Times in Bucharest - 23/09/03
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 16/12/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 16/12/09
Final Bükreş'in yeni Ulusal Stadyumu'nda oynanacak.The final will take place at Bucharest's new National Stadium.
Kültür ve Toplum: Bükreş, kendi yetiştirdiği sopranoya ev sahipliği yapacakCulture and Society: Bucharest to host home-grown talent
Soprano Angela Gheorghiu Bükreş'te çalacak. [Getty Images]Soprano Angela Gheorghiu will perform in Bucharest. [Getty Images]
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 10/09/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 10/09/11
Çavuşesku Sergisi Bükreş'te AçıldıCeausescu Exhibition Opens in Bucharest
Bükreş'te gaspedilen protestolar demokrasiyi bozuyorHighjacked protests in Bucharest distort democracy
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 17/01/12By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 17/01/12
Bükreş'teki hükümet karşıtı gösterilerin 4. günü. [Gabriel Petrescu/SETimes]The 4th day of anti-government protests in Bucharest. [Gabriel Petrescu/SETimes]
Sonrasında, Bükreş şehir merkezindeki yürüyüşler önemli olaylar çıkmadan devam etti.Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi-- 04/03/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/03/10
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 16/06/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 16/06/03
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 07/11/05By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 07/11/05
İş dünyası: Bükreş-Belgrad hava güzergahı açıldıBusiness: Bucharest to Belgrade air route opens
Bükreş'teki Bahar Caz Festivali'nin açılışı 13 Nisan'da gerçekleşecek.The inaugural edition of the Spring Jazz Festival in Bucharest will begin on 13 April.
Diplomasi Günlüğü: AB cumhurbaşkanları Bükreş'i ziyaret ettiDiplomatic Diary: EU president visits Bucharest
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 01/12/08By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 01/12/08
Şirket Bükreş bölgesinde üçüncü bir şube açmayı da planlıyor.The company also plans to open a third branch in the Bucharest area.
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 29/06/10By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 29/06/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 20/10/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 20/10/05
1934 yılında çıkan Soyadı Kanunu ile "Bükülmez" soyadını aldı.With the Surname Law adopted on 1934, her surname changed into "Bükülmez".
Tahtanın önü kayarken batmayacak şekilde bükülür ve tahta kuruması için bırakılır.The front of the board is bent so that it does not sink as it slides, and the board is left to dry.
Chen[15] çift bükümlü telefonlar için bir denklem verir:Chen[15] gives an equation of this form for telephone twisted pair:
Manastır Bükreş eteklerinde yer almaktadır.The monastery is situated on the outskirts of Bucharest.
Kuyruklarının ortasında küçük bir çentik vardır ve arka kenarları iç bükeydir.Their flukes are small with a notch in the middle and concave trailing edges.
Parkinson hastaligi sebebi ile bukulmus sekilde yuruyen hastanin 1892 yilinda resmedilmis hali.Parkinson's disease patient showing a flexed walking posture pictured in 1892.
Kısa süre içinde "bukalemun insan" olarak uluslararası üne kavuşuyor.He soon gains international fame as a "human chameleon".
Mandibular ikinci premoların genellikle üç tüberkülü vardır - bir bukkalde iki lingualde.Mandibular second premolars frequently have three cusps--- one buccal and two lingual.
Maksiller molarların (azıların) iki bukkal tüberkülü ve iki lingual tüberkülü vardır.Maxillary molars have two buccal cusps and two lingual cusps.
Servikal sırt kuronun bukkal yüzeyinin servikal üçlüsünde mezio-distal hat üzerinde bulunur.The cervical ridge runs mesiodistally on the cervical third of the buccal surface of the crown.
Bukkal yüzdeki büyük ve keskindir.The one large and sharp is located on the buccal side of the tooth.
Bukkal yüzdeki tüberkül daha büyüktür.There is one large cusp on the buccal side of the tooth.
İkisi bukkalde ikisi palatalde olmak üzere maksiller molarlarda dört adet tüberkül vardır.There are usually four cusps on maxillary molars, two buccal and two palatal.
Eğri, Ed25519 imza şemasında kullanılan bükülmüş Edward eğrisine birasyonel denktir.[7]The curve is birationally equivalent to a twisted Edwards curve used in Ed25519 signature scheme.[7]
Bükülmüş Edwards eğrileri ile denkliğiEquivalence with twisted Edwards curves
SnCl2 bir yalnız elektron çiftine sahiptir, gaz fazında molekül bükülür.SnCl2 has a lone pair of electrons, such that the molecule in the gas phase is bent.
Dev kalamarın gagası, bukkal kitle ve uzuvlarla çevriliThe beak of a giant squid, surrounded by the buccal mass and limbs
Bukkal kütleBuccal mass
Bukkal kütle, sindirim sisteminin ilk parçasıdır ve ağız ve farenksden oluşur.The buccal mass is the first part of the digestive system, and consists of the mouth and pharynx.
Bukkal (yanağa bakan) taraftaki tüberkül büyük ve keskindir.The one large and sharp is located on the buccal side (closest to the cheek) of the tooth.
Bukkalden bakıldığında iki kök görünür.From the buccal (buccal view), two roots are present.
Mezial kök bukkolingual olarak daha geniştir ve apeksi daha künttür.The mesial root is broader buccolingually and its apex is more blunted.
Titan ( Romence telaffuzu: ), 3. Sektörün bir parçası olan Doğu Bükreş mahallesidir.Titan (Romanian pronunciation: [tiˈtan]) is a neighborhood of Eastern Bucharest, part of Sector 3.
Toplam 85 hektarın üzerinde bir alana sahip olan Bükreş'teki en büyük parklardan biridir.It is one of the biggest parks in Bucharest, with a total surface measuring over 85 hectares.
Sonuncusu, Bükreş - Köstence kentinin içindeki bir otoyolun devamı.The latter is a continuation of the Bucharest - Constanţa freeway inside the city.
Piramidalleşme, bu moleküler şeklin bir dörtyüzlü moleküler geometriye doğru bükülmesidir.Pyramidalization is a distortion of this molecular shape towards a tetrahedral molecular geometry.
Bu bükülmeyi gözlemlemenin bir yolu piramidal alkenlerdir.[1]One way to observe this distortion is in pyramidal alkenes.[1]
Gauche etkisi için iki ana açıklama vardır: hiperkonjugasyon ve bükülmüş bağlar.There are two main explanations for the gauche effect: hyperconjugation and bent bonds.
Tek parçalı bükülebilir mutluluk çubuğuMalleable penile prosthesis
Tek parçalı bükülebilir mutluluk çubuğu penisin korporasına implante edilen bir dizi çubuktur.The malleable penile prosthesis is a set of rods implanted into the corpora of the penis.
Türkiye'nin Bükreş'te bir büyükelçiliği ve Köstence'de bir başkonsolosluğu vardır.Turkey has an embassy in Bucharest and a consulate-general in Constanţa.
Bukkal yağ yastığı yüz kontürünün oluşturulmasında yaygın olarak kullanılır.The Buccal fat pad is commonly used in facial recontouring.
Ayrıca mermi bükülebilir ve zırh delici özelliği azalabilir.Also it can be bent, reducing its penetration.