RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Người ấy sẽ được phước từ nơi Ðức Giê-hô-va, Và sự công bình từ nơi Ðức Chúa Trời về sự cứu rỗi người.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Người ấy sẽ được phước từ nơi Ðức_Giê - hô-va , Và sự công_bình từ nơi Ðức_Chúa_Trời về sự cứu_rỗi người .
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Otterrà benedizione dal Signore, giustizia da Dio sua salvezza
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ta prejme blagoslov od GOSPODA in pravičnost od Boga rešenja svojega.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ten si odnesie požehnanie od Hospodina a spravedlivosť od Boha svojho spasenia.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ten weźmie błogosławieństwo od Pana, i sprawiedliwość od Boga zbawiciela swego.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ουτος θελει λαβει ευλογιαν παρα Κυριου και δικαιοσυνην παρα του Θεου της σωτηριας αυτου.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Той ще приеме благословение от Господа, И правда от Бога на спасението си.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.他 必 蒙 耶 和 華 賜 福 、 又 蒙 救 他 的 神 使 他 成 義
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.他 必 蒙 耶和華 賜福 、 又 蒙 救 他 的 神使 他 成義
Sabahtan beri böylesiniz.Hajnal óta ilyen.
Sabahtan beri böylesiniz.Είσαι έτσι από το χάραμα.
Sabahtan beri böylesiniz.الم تكوني هكذا منذ الصباح؟
Sadece çok küçük ve böylesine küçük nöronlarla bilgi işlemeye çalışmanın pek çok biofiziksel güçlüğü var.정말 정말 작아요. 엄청난 생물물리학적인 도전이 있습니다. 이 작고 작은 뉴론들을 가지고 정보를 계산해야 하지요.
Sadece çok küçük ve böylesine küçük nöronlarla bilgi işlemeye çalışmanın pek çok biofiziksel güçlüğü var.הוא פשוט מאוד מאוד זעיר, ויש המון אתגרים ביופיזיקליים בנסיון לחשב מידע עם נוירונים קטנים, קטנטנים.
Sadece çok küçük ve böylesine küçük nöronlarla bilgi işlemeye çalışmanın pek çok biofiziksel güçlüğü var.大量の情報を処理しようとするんだ。 神経細胞はどこまで小さくなれるのか？ ここに面白い虫がいる
Sadece sonuçlara bakıyorsunuz ve eylemin iyi veya kötü olduğunu görüyorsunuz. Böylesi basit olurdu.Olhamos apenas para as consequências e vemos se, no conjunto, são para o bem ou para o mal.
- Şaka mı yapıyorsun? - Hayır, gerçekten böylesine aptal.- No, es así de tonta.
Sanıyorum, böylesi çok daha mantıklı gelecek.Sądzę, że to będzie dużo bardziej zrozumiałe.
Sanıyorum, böylesi çok daha mantıklı gelecek.Y creo que haremos mucho más sentido.
Sanıyorum, böylesi çok daha mantıklı gelecek.וזה יכניס יותר הגיון.
Sanıyorum, böylesi çok daha mantıklı gelecek.وأعتقد أنه سوف يجعل الكثير من المعني.
Seung Jo, neden böylesin?승조 왜 그래?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo..co się z tobą dzieje?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, de ce esti asa?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo...dlaczego taki jesteś ?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, mengapa kamu seperti ini?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, perché fai così?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, pourquoi agis-tu ainsi ?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, pourquoi es-tu comme ça ?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, prečo si taký?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, proč jsi takovejhle?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, sao cậu lại như vậy?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, varför är du så här?
Seung Jo, neden böylesin?Seung JO, varför är du så här?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, waarom ben je zo?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo,warum bist du so?
Seung Jo, neden böylesin?Seung Jo, wieso bist du so?
Seung Jo, neden böylesin?Σουνγκ Τζο , γιατί είσαι έτσι;
Seung Jo, neden böylesin?Σουνγκ Τζο, γιατί είσαι έτσι;
Seung Jo, neden böylesin?Сънг Джо,защо правиш това?
Seung Jo, neden böylesin?Сънг Джо, защо си такъв?
Seung Jo, neden böylesin?Сын Чжо, зачем ты так?
Seung Jo, neden böylesin?Сын Чжо, почему ты такой?
Seung Jo, neden böylesin??סונג ג'ו, למה אתה ככה
Seung Jo, neden böylesin??סונג ג'ו.. למה אתה ככה פתאום
Seung Jo, neden böylesin?سونغ جو ، لماذا أنت مثل هذا؟
Seung Jo, neden böylesin?سيونغ جو, لماذا أنت هكذا؟
Seung Jo, neden böylesin?スンジョsii！
Seung Jo, neden böylesin?スンジョさん！
Şiddetli dolu yağıyor, sürekli şimşek çakıyordu. Mısır Mısır olalı böylesi bir dolu görmemişti.Bliksemschichten schoten door de lucht en doorkliefden de zwaarste hagelbuien die Egypte ooit had meegemaakt.
Şiddetli dolu yağıyor, sürekli şimşek çakıyordu. Mısır Mısır olalı böylesi bir dolu görmemişti.우박의 내림과 불덩이가 우박에 섞여 내림이 심히 맹렬하니 애굽 전국에 그 개국 이래로 그같은 것이 없던 것이라
Şiddetli dolu yağıyor, sürekli şimşek çakıyordu. Mısır Mısır olalı böylesi bir dolu görmemişti.ויהי ברד ואש מתלקחת בתוך הברד כבד מאד אשר לא היה כמהו בכל ארץ מצרים מאז היתה לגוי׃
Şiddetli dolu yağıyor, sürekli şimşek çakıyordu. Mısır Mısır olalı böylesi bir dolu görmemişti.فكان برد ونار متواصلة في وسط البرد. شيء عظيم جدا لم يكن مثله في كل ارض مصر منذ صارت امة.
Şiddetli dolu yağıyor, sürekli şimşek çakıyordu. Mısır Mısır olalı böylesi bir dolu görmemişti.那 時 、 雹 與 火 攙 雜 、 甚 是 利 害 、 自 從 埃 及 成 國 以 來 、 遍 地 沒 有 這 樣 的
Şiddetli dolu yağıyor, sürekli şimşek çakıyordu. Mısır Mısır olalı böylesi bir dolu görmemişti.那時 、 雹與火攙雜 、 甚 是 利害 、 自從 埃及 成國 以來 、 遍地 沒 有 這樣的
Şimdi henüz sızdırmadığın bir şey var, ve sen TED için böylesin.Aqui está uma questão de que ainda não falaste, mas penso que, pela TED, vais falar.