Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Kto by zakładał, że uwierzycie w coś tak dziwacznego?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?lógicamente. ¿Por qué alguien supondría que ustedes se creerían algo tan extraño?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Miért gondolná valaki, hogy elhinnének egy ilyen bizarr dolgot?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Miksi kukaan olettaisi, että uskoisitte jotain niin eriskummallista?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Perché mai qualcuno dovrebbe supporre che crediate a qualcosa di così strano?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Porque é que um homem havia de assumir que vocês acreditariam numa coisa tão bizarra como isto?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Pourquoi quelqu'un imaginerait que vous croiriez quelque chose d'aussi bizarre ?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Proč by někdo předpokládal, že uvěříte něčemu tak bizarnímu?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Tại sao một người lại cho rằng bạn sẽ tin vào một chuyện lạ lùng như thế?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Varför skulle en man anta att ni skulle gå på något bisarrt som detta?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Waarom zou iemand aannemen dat u gelooft in iets bizars als dat?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Warum sollte jemand annehmen, sie glaubten etwas so Bizarres?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Γιατί να θεωρήσει κάποιος ότι θα πιστεύατε κάτι τόσο αλλόκοτο;
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Защо някой и да се замисли, че вие ще вярвате в нещо толкова странно?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Почему этот человек полагает, что вы поверите в подобную несуразицу?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?למה שמישהו יניח שתאמינו למשהו מוזר כגון זה?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?لماذا يتوجب على رجل ان يعتقد بشيء غريب مثل هذا؟
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?信じるわけないでしょう でも 世の中には
Neden böylesin?Co Ty robisz?
Neden böylesin?De ce esti asa?
Neden böylesin?Dla..dlaczego taki jesteś?
Neden böylesin?왜..왜...왜 이래?
Neden böylesin?Komolyan, miért vagy ilyen?
Neden böylesin?Mengapa kamu begini?
Neden böylesin?Perché stai facendo così?
Neden böylesin?Pourquoi es-tu comme ça ?
Neden böylesin?Pourquoi tu agis de la sorte ?
Neden böylesin?Prečo si taký?
Neden böylesin?Proč jsi takovej?
Neden böylesin?Sao cậu lại như vậy chứ?
Neden böylesin?Sao cậu lại thế này?
Neden böylesin?Varför är du så här?
Neden böylesin?Waarom ben je zo?
Neden böylesin?Waarom ben jij zo?
Neden böylesin?Warum benimmst du dich so?
Neden böylesin?Warum bist du so?
Neden böylesin?Γιατί; Αλήθεια;
Neden böylesin?Γιατί είσαι έτσι;
Neden böylesin?Защо се държиш така?
Neden böylesin?Какво на теб това харесва ли ти?
Neden böylesin?Почему ты такой?
Neden böylesin?Что с тобой?
Neden böylesin??למה אתה ככה
Neden böylesin??למה אתה מתנהג ככה
Neden böylesin?لماذا أنت مثل هذا؟
Neden böylesin?لماذا أنت هكذا؟
Neden böylesin?لماذا فعلت هذا؟
Neden böylesin?何が？
Neden böylesin?何が"何するの"だよ？
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?De ce sunt aceste insule mici binecuvântate cu o viaţă atât de ciudată şi unică?
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?Proč jsou tyto malé ostrovy plné tak zvláštního a jedinečného života?
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?Γιατί ευλογήθηκαν αυτά τα νησάκια με τόσο παράξενη και μοναδική ζωή;
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?Почему на этих островах одни и те же животные так отличаются друг от друга?
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?מדוע איים קטנים אלה בורכו ?בכאלה חיים מוזרים וייחודיים
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?لماذا هذه الجزر الصغيرة تبارك بمثل هذه الحياة الغريبة والفريدة؟
Nedeni ise basitçe şu ki, böylesine bir enerji ve zamanınızı gerçekten umursamadığınız birine harcamazsınız.Eftersom man kan inte bara ge den typen av energi och lägga ned den tiden om du verkligen inte bryr dig.
Nedeni ise basitçe şu ki, böylesine bir enerji ve zamanınızı gerçekten umursamadığınız birine harcamazsınız.Hiszen egyszerűen nem fektetnéd bele azt a fajta energiát és időt, ha nem számítana igazán!
Nedeni ise basitçe şu ki, böylesine bir enerji ve zamanınızı gerçekten umursamadığınız birine harcamazsınız.Je besteedt dat soort van energie en tijd niet als je er niet echt om geeft.
Nedeni ise basitçe şu ki, böylesine bir enerji ve zamanınızı gerçekten umursamadığınız birine harcamazsınız.Karena Anda tidak akan mengeluarkan energi dan waktu sebanyak itu jika Anda tidak peduli.
Nedeni ise basitçe şu ki, böylesine bir enerji ve zamanınızı gerçekten umursamadığınız birine harcamazsınız.왜냐하면, 만약 여러분이 별 관심이 없다면 그런 에너지와 시간을 쏟겠냐는 것이지요. 그리고 또 우리는