Mutlak sessizlik. İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Ja ensiksi olin sokissa, kun huomasin että aivoni olivat täysin hiljaiset.
Mutlak sessizlik. İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Und zuerst war ich darüber erschrocken, mich innerhalb eines stillen Geistes wiederzufinden.
Mutlak sessizlik. İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Y al principio, me sorprendí por el hecho de encontrarme dentro de una mente en silencio.
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Come possiamo cambiare qualcosa di così insidioso e al contempo pervasivo?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Comment pouvons-nous agir sur quelque chose de si insidieux et pourtant si répandu ?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Como é que podemos influenciar algo tão pérfido, e ainda assim tão disseminado?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.¿Cómo podemos influir en algo tan insidioso, pero tan omnipresente?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Cum putem influența ceva atât de insidios, dar atât de răspândit?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Hoe kunnen we iets doen aan deze vreselijke, maar zo alomtegenwoordige toestanden?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Hogyan avatkozhatunk be egy ennyire alattomos dologba, ami ilyen általánosan elterjedt?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Hvordan kan vi påvirke noget så ondt, og alligevel så udbredt?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Jak możemy zmienić coś tak podstępnego i wszechobecnego?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Jak můžeme ovlivnit něco tak zákeřného a přesto tak rozšířeného?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Kako lahko vplivamo na nekaj tako zahrbtnega, a hkrati tako prisotnega?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.아주 은밀하지만 서서히 널리 퍼져가는 이 노예제도에 우리는 어떤 영향력을 행사할 수 있을까요?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Làm sao chúng ta có thể tạo ra điều quỷ quyệt này, lại còn xảy tràn làn như thế?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Wie können wir gegen etwas so Perfides vorgehen, das es noch immer überall gibt.
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Πώς μπορούμε να ασκήσουμε επιρροή σε κάτο τόσο ύπουλο, κι όμως τόσο διαπεραστικό;
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Как можем да повлияем на нещо толкова ужасно което е толкова широко разпространено?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Как мы можем повлиять на это тайное, но такое распространённое явление?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.Як ми можемо вплинути на щось таке таємне і водночас поширене?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.איך אנו יכולים לשנות משהו כה מרושע אך כה נפוץ?
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.كيف يمكن أن نؤثر في شيء خفي جداً، ومع ذلك متفشٍ جداً؟
Nasıl böylesine haince fakat bir o kadar da yaygın bir şeyi yapabiliyoruz?.ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか? 報酬もなく一日 16～17時間も働かされているのに
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?４０年代末に 鉄道のポーターで奴隷の息子だった父は
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Aber warum ist unsere Lage so anders?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Alors comment les choses sont-elles devenues si différentes entre nous?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Come hanno fatto a diventare tanto diverse le cose per noi?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Como é que as coisas ficaram tão diferentes?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?De modo que ¿por qué las cosas fueron tan diferentes para nosotros?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Jak to się stało, że świat jest tak dla nas różny?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?어떻게 우리가 그렇게 달라졌을까요?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Miért alakultak a dolgok annyira máshogy számunkra?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Miten sitten asiat ovat niin erilaisia meidän välillämme?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Takže: ako to, že naše životy sú také odlišné?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Takže: jak to, že jsou naše životy tak jiné?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Vậy tại sao mọi thứ lại trở nên khác biệt cho chúng ta?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?И така, как нещата станаха толкова различни за нас?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?Так почему наши с вами жизни настолько отличаются?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?אז איך דברים נעשו כל כך שונים עבורנו?
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?إذاً فكيف أصبحت الأشياء صعبة بالنسبة لنا؟
Ne demek "Neden böylesin"?Che cosa "perché stai facendo così"?
Ne demek "Neden böylesin"?Čo je "prečo si taký"?
Ne demek "Neden böylesin"?Co má bejt "proč jsi takovej"?
Ne demek "Neden böylesin"?Cum adica 'de ce sunt asa'?
Ne demek "Neden böylesin"?Gì mà "Sao lại như vậy"?
Ne demek "Neden böylesin"?Jak to " Co robię"?
Ne demek "Neden böylesin"?Quoi "pourquoi es-tu comme ça" ?
Ne demek "Neden böylesin"?Vad "varför är du så här"?
Ne demek "Neden böylesin"?Wat "Waarom ben jij zo"?
Ne demek "Neden böylesin"?Wie"Warum benimmst du dich so"?
Ne demek "Neden böylesin"?Τι είναι "γιατί είσαι έτσι";
Ne demek "Neden böylesin"?Какво е"харесва ли ти"?
Ne demek "Neden böylesin"?Что значит "что с тобой"?
Ne demek "Neden böylesin"?"?מה "למה אתה מתנהג ככה
Ne demek "Neden böylesin"?ماذا "لماذا أنت مثل هذا؟"0
Ne demek "Neden böylesin"?これを望んで来たんじゃないのか？
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?De ce ar presupune un om că aţi crede un lucru atât de bizar ca acesta?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Hvorfor skulle en mand antage, at I ville tro på noget så bizart dem det?
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?왜 어떤 사람은 여러분들이 그렇게 기이한 것을 믿게 될 거라고 가정할까요?