Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Kaj je ženska ... tudi kot ženska, kot je to ... dokler je pospešil kri ga ubil?
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Mi az a nõ ... még egy ilyen nő, mivel ez ... mindaddig, amíg a vér felgyorsult A ölni?
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Questa è l'idea dei selvaggi ' ovunque. E 'l'istinto naturale.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Qu'est-ce qu'une femme ? Même une femme comme celle-là Tant que le sang n'est pas stimulé par l'acte de tuer
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Se on villi "idea kaikkialla. Se on luonnollinen vaisto.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?To je myšlienka divochov " všade. Je to prirodzený inštinkt.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?To pomysł dzikusów " wszędzie. Jest to naturalny instynkt.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Wat is de vrouw ... zelfs zo'n vrouw als deze ... totdat het bloed is levend door de doden?
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Αυτή είναι η ιδέα της άγριοι " παντού. Είναι το φυσικό ένστικτο.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Какво е жена ... дори такава жена, тъй като това ... , докато кръвта се съживи от разбийте го "?
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Це ідея дикунів " скрізь. Це природний інстинкт.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?Это идея дикарей " везде. Это естественный инстинкт.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?هذا هو فكرة المتوحشين " في كل مكان. هو غريزة طبيعية.
Kadın nedir ki... -böylesi bir kadın bile-... ...öldürmek insanın kanını kaynatmadıkça?それは自然な本能です。 女性とは何ですか... このようにもこのような女性...
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.(138:6) Дивно для меня ведение Твое , – высоко, не могу постигнуть его!
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Divnější jest umění tvé nad můj vtip; vysoké jest, nemohu k němu.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Dziwniejsza umiejętność twoja nad dowcip mój; wysoka jest, nie mogę jej pojąć.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.En sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Het is voor mij onmogelijk dat te begrijpen. Het is zo wonderlijk, zo hoog.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Je to predivná znalosť, nad môj rozum, tak vysoká, že nemôžem po ňu.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.이 지식이 내게 너무 기이하니 높아서 내가 능히 미치지 못하나이다
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.odálatos elõttem [e] tudás, magasságos, nem érthetem azt.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.O ştiinţă atît de minunată este mai pe sus de puterile mele: este prea înaltă ca s'o pot prinde.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Senkaltainen tieto on minulle ylen ihmeellinen, ylen korkea käsittääkseni sen.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Sự tri thức dường ấy, thật diệu kỳ quá cho tôi, Cao đến đổi tôi không với kịp!
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Sự tri_thức dường ấy , thật diệu_kỳ quá cho tôi , Cao đến đổi tôi không với kịp !
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Taka vednost je prečudovita zame, visoka je, ne morem je doseči.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Tal conocimiento me es maravilloso; tan alto que no lo puedo alcanzar
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Terlalu dalam bagiku pengetahuan-Mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Η γνωσις αυτη ειναι υπερθαυμαστος εις εμε ειναι υψηλη δεν δυναμαι να φθασω εις αυτην.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה׃
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها.
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.這 樣 的 知 識 奇 妙 、 是 我 不 能 測 的 ． 至 高 、 是 我 不 能 及 的
Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.這樣 的 知識 奇妙 、 是 我 不 能 測 的 ． 至高 、 是 我 不 能 及 的
Konuşmanın anlaşılmasının böylesine zorlu bir problem olmasının diğer sebebi de, bölümlemenin eksik olmasıdır.우리의 뇌는 이것을 하나의 덩어리로 봅니다. 언어 이해가 어려운 이유 중 다른 이유 하나는,
MALCOLM X: " Nasıl olur da, böylesine az sayıdaki beyaz insanlar, bunca siyahi insana hükmeder?Wie konnten so wenige Weiße über so viele Schwarze herrschen?
MALCOLM X: " Nasıl olur da, böylesine az sayıdaki beyaz insanlar, bunca siyahi insana hükmeder?말 콤 x: "어떻게 수 몇 백인들 규칙 너무 많은 흑인?
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Bước kế tiếp của tiến hóa của động vật có vú và sinh vật có nơ ron mở rộng tuyệt vời sẽ biết chơi.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Dalším krokem v evoluci savců a stvoření s "božsky nadbytečnými" neurony bude hra.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Det næste skridt i evolutionen hos pattedyr og væsener med guddommeligt overflødige neuroner vil være at lege.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.De volgende evolutiestap bij zoogdieren en wezens met een overdaad aan neuronen zal worden om te spelen.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.포유류와 다양하고 많은 신경을 가진 생물체들의 다음 단계의 진화는 아마도 놀이가 될 것입니다.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Urmatorul pas in evolutia mamiferelor si a creaturilor cu neuroni divin de inutili va fi joaca.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Το επόμενο στάδιο ανάπτυξης στα θηλαστικά και στα πλάσματα με θεϊκά περιττούς νευρώνες θα είναι να παίξουν.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Наступним кроком у еволюції ссавців і створінь з високорозвиненою нервовою системою буде гра.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Следващата стъпка в еволюцията на бозайниците и съществата с изобилно количество неврони ще бъде да играят.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Следующим шагом эволюции млекопитающих и созданий с высокоразвитой нервной системой будет игра.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.הצעד הבא באבולוציה של יונקים ויצורים עם עודפי נוירונים יהיה לשחק.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.الخطوة التالية في تطور الثديات و المخلوقات الزائدة العصبية طبيعيا هي أنها سوف تلعب.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.眠りと夢の次の進化の過程は 遊びです 白クマもエスキモー犬も カササギも熊も
Mutlak sessizlik. İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.A princípio fiquei chocada por me encontrar dentro duma mente silenciosa.
Mutlak sessizlik. İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.In eerste instantie vond ik het schokkerend om in een stilgevallen hoofd te verkeren.
Mutlak sessizlik. İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.In najprej sem bila šokirana, da sem se znašla znotraj tihega uma.