Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Ona böylesine kaba şeyler söylememelisin.You shouldn't say such rude things to him.
Böylesine kötü bir çocuk asla görmedi.He had never seen such a bad boy.
Böylesine bir muameleye katlanmazlar.They will not stand for such treatment.
Böylesina aptal bir soru sormaktan daha iyisini biliyordu.She knew better than to ask such a stupid question.
Böylesi daha iyi.That's better.
Böylesine korkunç bir romanı asla okumadım.I have never read such a scary novel.
Böylesine hoş bir sürprizle karşılaştığımdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Böylesine büyük bir köpeği asla görmedim.I've never seen such a big dog.
Hiç böylesine güzel bir film gördün mü?Have you ever seen such a nice film?
Böylesine güzel bir gün batımı görmedim.I've never seen such a beautiful sunset.
Böylesine büyük miktarda parayı nasıl aldın?How did you get such a large amount of money?
Hiç kimse böylesine büyük bir şehri asla havadan ikmal etmeye çalışmamıştı.No one had ever tried to supply such a large city by air.
Böylesine önlemler gerekli değildi.Such measures were not necessary.
Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.Please forgive me asking such a personal question.
Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.I never thought I would have to support such a large family.
Böylesine uzun bir uçuştan sonra muhtemelen yorgunsun.You're probably tired after such a long flight.
Böylesine büyük bir balina asla görmedim.I've never seen such a large whale.
Böyle bir yerde asla böylesine güzel bir otel ummuyordum.I never expected such a nice hotel in a place like this.
Böyle bir yerde böylesine güzel bir yer bulacağımı asla beklemiyordum.I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
Tom böylesine tehlikeli bir yere gitmek istemiyor.Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
Mary böylesine küçük bir araba aldığı için Tom şaşırmıştı.Tom was surprised that Mary bought such a small car.
Böylesine harika bir müzik!Such a wonderful music!
Tom'un böylesine büyük bir izleyicinin önünde konuşma hakkında hiç endişesi yoktu.Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.
Tom'un böylesine pahalı bir gerdanlığı almaya asla gücü yetmedi.Tom could never afford to buy such an expensive necklace.
Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.I apologize for coming by at such a late hour.
Romanlarınız için böylesine ilginç konuları nasıl buluyorsunuz?How do you come up with such interesting plots for your novels?
Böylesine kötü bir yön duyun var!You have such a poor sense of direction!
Sen böylesine çılgın bir sürücüsün; beni deli ediyorsun.You are such a crazy driver; you drive me crazy.
Tom'un arabasını nasıl böylesine küçük bir yere park etmeyi başardığını merak ediyorum.I wonder how Tom managed to park his car in such a small space.
Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?How long did you train in order to achieve such perfection?
Tom ve Mary'nin böylesine hoş bir çift olduğunu düşündüm.I thought Tom and Mary made such a nice couple.
Tom'un senin böylesine yakın bir arkadaşın olduğunu anlamadım.I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
Tom böylesine mutlu bir kişiydi.Tom was such a happy person.
Böylesine güzel bir sabah.It's such a beautiful morning.
Böylesine güzel bir evin var.You have such a beautiful home.
Onun böylesine iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think that's such a good idea.
Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.I won't translate such a negative sentence.
Hiç böylesine memnun olmadım.I've never been so content.
Keşke Tom'un böylesine aptalca bir şey yapmasını durdursaydım.I only wish I had stopped Tom from doing such a stupid thing.
Böylesine garip bir ilişki uzun süre tekrar olmayacak.Such a strange affair will not occur again for a long time.
Böylesine rahatsız bir bireyle tartışarak bir yere varmayacaksın.You won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual.
Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
Böylesine cesur olmasaydın, muhtemelen ölmüş olurdun.If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
Böylesine kötü bir şansım var.I have such bad luck.
Böylesine iyi bir işiniz olduğu için çok şanslısınız.You're very fortunate to have such a good job.
Tom böylesine hoş bir adam.Tom is such a nice guy.
Tom böylesine hoş ve kaslı bir tip.Tom is such a hunk.
Senin için böylesine büyük bir hayal kırıklığı olduğum için üzgünüm.I'm sorry I'm such a big disappointment to you.
Detay için böylesine harika bir gözün var.You have such a wonderful eye for detail.
Böylesine güzel bir adam gibi görünüyordu.He seemed like such a nice guy.
Böylesine bir aptal için hiç acımam yok.I don't have any pity for such a fool.
Ne böylesine değerliydi?What was so valuable?
O böylesine tatlı bir adam.He's such a sweet guy.
Tom böylesine aptalca bir soruyu sormaktan daha iyisini biliyordu.Tom knew better than to ask such a stupid question.
Tom'a böylesine güzel bir hediye almanız çok hoş.It was nice of you to buy Tom such a nice gift.
Neden bu böylesine büyük bir sır?Why is it such a big secret?
Mary, şaşırdım. Senin böylesine iyi bir aşçı olduğunu hiç düşünmezdim.Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.
Böylesine harika bir zaman geçirdik.We had such a great time.
Tom'un annesi böylesine bir dedikoducu.Tom's mother is such a gossip.