Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?Whoever told you such a ridiculous story?
Böylesine zor bir işten sonra yorgun olmalı.He must be tired after such hard work.
Parti böylesine büyük bir başarıydı.The party was such a great success.
Böylesine büyük miktarda parayı nasıl edindin?How did you come by such a large sum of money?
Böylesine büyük miktarda parayı nasıl kazandın?How did you come by such a large sum of money?
Onun böylesine dikkatsiz bir hata yapması muhtemeldir.It is likely that he has made such a careless mistake.
Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.You don't have to obey such a law.
Böylesine dikkatsiz bir hatayı tekrarlama.Don't repeat such a careless mistake.
Böylesine dikkatsiz hatalar yapma.Don't make such careless mistakes.
Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.I can't afford to buy such an expensive car.
Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.Buying such an expensive car is out of the question.
Böylesine bir hata yapmak senin aptallığın.It is stupid of you to make such a mistake.
Böylesine bir hata yapmak onun dikkatsizliğiydi.It was careless of him to make such a mistake.
Böylesine kötü bir geleneği ortadan kaldırmalıyız.We have to do away with such a bad custom.
Böylesine uzun bir mesafeyi yürüdüğü için iyi bir yürüyüşçü olmalı.He must be a good walker to have walked such a long distance.
Hiç kimse faiz oranlarında böylesine keskin bir düşüş beklemiyordu.Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Köprü böylesine ağır bir yükün altında çökecek.The bridge will give way under such a heavy load.
Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Çok az sayıda insan böylesine pahalı bir arabayı satın alabilir.Few people can buy such an expensive car.
Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.What is the good of reading such books?
Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.Never have I seen such a beautiful sunset.
Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?Have you ever seen such a beautiful sunset?
Böylesine loş bir odada kitap okumayın.Do not read books in such a dim room.
Böylesine loş bir odada çalışmak imkansızdır.It's impossible to work in a room this dim.
Böylesine bir günde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out on such a day.
Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Böylesine bir insana güvenilemez.Such a man cannot be relied upon.
Hakkında böylesine bir yaygara yapacak bir şey yok.There's nothing to make such a fuss about.
Böylesine büyük bir hediye bizim için beyaz bir fildir.Such a big gift is a white elephant to us.
Böylesine büyük bir ev almana gerek yoktu.You needn't have bought such a large house.
Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.It takes a lot of money to keep up such a big house.
Böylesine kocaman bir karpuz hiç görmedim!I've never seen such a giant watermelon!
Böylesine büyük bir miktarda parayı nasıl harcayacaksın?How are you going to spend such a large amount of money?
Konuşmayı böylesine gürültülü bir odada sürdüremeyiz.We can not carry on conversation in such a noisy room.
Böylesine hoş bir partide asla bulunmadım.I've never been to such a nice party.
Ben böylesine sakin bir yer olduğunu asla hayal etmedim.I never dreamed of there being such a quiet place.
Böylesine pahalı bir bisikleti alacak kadar delisin.You're crazy to buy such an expensive bike.
Böylesine iyi bir fırsatın kaçmasına izin verme.Don't let such a good opportunity go by.
Böylesine küçük bir gelirle geçinemem.I can't get by on such a small income.
Böylesine barışçıl bir manzara görmedim.Never have I seen such a peaceful scene.
Asla böylesine güzel bir manzara görmedim.Never have I seen such a beautiful sight.
Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.You should not climb the mountain in such bad weather.
Sen hiç böylesine iyi bir müzik dinledin mi?Have you ever listened to such a good music?
Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz.It is very kind of you to send me such a nice present.
Böylesi Japonya'da olamaz.Such a thing can't happen in Japan.
Bu herhangi bir öğrencinin çözebileceği böylesine kolay bir problem.This is such an easy problem that any student can solve it.
Böylesine şiddetli bir kar yağışı asla olmadı.We have never had such a heavy snowfall.
Böylesi bir iş büyük sabır ister.This sort of work calls for great patience.
Böylesine kitaplar onun için çok zordur.Books such as these are too difficult for him.
Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
Böylesine şefkatli bir aileye sahip olduğun için şanslısın.You are fortunate to have such loving parents.
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Sağlık açısından bakıldığında Tokyo böylesine güzel bir yer değil.From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Gururu böylesine ahlaksız bir şey yapmasına izin vermezdi.His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
Parkta böylesine çok kuş var.There are many such birds in the park.
Böylesine zor bir sorunla baş edemeyiz.We cannot deal with such a difficult problem.
Böylesine güzel bir hayvan gördüğüme memnun oldum.I'm glad to see such a beautiful animal.
Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.I feel nothing but contempt for such behavior.
Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.I decided not to do such a foolish thing.