Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.И вдруг мы поняли, что это было действительно стоящим.
Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.Раптом ми раптом зрозуміли, що це вартує уваги.
Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.Така че ние изведнъж осъзнахме, че го имаше това нещо.
Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.אז לפתע הבנו שיש שם משהו
Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.لذلك نحن أدركنا فجأة أن هناك هذا الشيء.
Böylelikle burada bu şeyin olduğunu farkettik.しかも どんな人にも木は美しく映ります
Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.Ne-a plăcut ideea că cele mai îndepărtate două părţi ale lui ajungeau să se sărute una pe alta.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Ainsi il a vu cet art non pas comme la magie de la chasse, mais comme des cartes postales nostalgiques.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Así que veía este arte no como magia para la cacería, sino como postales de nostalgia.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Deci el interpreta această artă nu ca pe o magie a vânătorii ci ca pe niște cărți poștale nostalgice.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Dus hij zag deze kunst niet als jagersmagie, maar als ansichtkaarten van nostalgie.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.즉 그는, 이 벽화를 사냥의 기술에 대한 것이 아니라, 향수 어린 엽서로 보았습니다
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Postrzegał więc tę sztukę nie jako łowiecką magię, ale jako nostalgiczne pocztówki.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Quindi non vede quest'arte come magia correlata alla caccia, ma come cartoline nostalgiche.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.So sah er diese Kunst nicht als Jagdzauber, sondern als nostalgische Postkarten.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.И така той виждаше това изкуство не като ловна магия, а като картички, описващи носталгия.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Он видел в этом искусстве не охотничью магию, а прощальное ностальгическое послание.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.כך שבעיניו, האמנות הזו לא מייצגת את קסם הציד, אלא היא בגדר גלויות נוסטלגיות.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.لذلك فهو رأى هذا الفن ليس كالسحر، وإنما كمشاعر حنين
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.単に狩猟の儀式を描いたというより 郷愁のメッセージだと考えたのです そのような目で見ると
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .여기가 0 이라면, 0 의 왼쪽으로
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .0 er her på vores tallinje. De negative tal på tallinjen står til venstre for 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Assim, nesta recta numérica, se isto for 0, se formos para o lado negativo vamos para a esquerda de 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Deci pe această axă, dacă aici este 0 în partea stângă, a numerelor negative
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Eli tällä lukusuoralla, jos tämä on 0, ja jos menemme negatiiviseen suuntaan, menemme nollasta vasemmalle.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Su questa linea dei numeri, se questo è 0, se andiamo verso il negativo ci spostiamo a destra di 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Sur cette ligne de nombres, si ceci est 0, si on va dans les négatifs on ira à la gauche de 0
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Takže na tejto číselnej osi, ak toto je nula, ak ideme do záporných čísel, ideme naľavo od nuly.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Takže, na této číselné ose, pokud tohle je 0, pokud jdeme do záporných čísel, pak půjdeme nalevo od 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Więc na osi liczbowej, jeżeli tu jest 0, jeżeli patrzymy na wartości ujemne, to są one na lewo od 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Για αυτή την αριθμογραμμή, αν αυτό είναι 0, και συνεχίσουμε στην αρνητική πλευρά, θα πάμε στα αριστερά του 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Значи на тази числова ос, ако това е 0 и искаме отрицателно число, ще го търсим на ляво от 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .На этой прямой, если это 0 и нужно отрицательное число, то надо двигаться влево от нуля.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .Отже, на нашій числовій прямій, якщо це 0, якщо ми підемо у від'ємну сторону, то ми підемо вліво від 0.
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .فعلى خط الأعداد، اذا كانت قيمة الصفر هنا وتحركنا باتجاه السالب فنتحرك إلى يسار 0
Böylelikle bu sayı doğrusunda eğer rakam 0 ise, negatife gidiyorsak sola hareket edeceğiz. .そこから左が負、マイナスの値です。 そこから左が負、マイナスの値です。 ０から左に離れていくと、－１、－２、－３となり、
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.És ennyi is volt!
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.Et nous avons fini.
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.Hurá! Zvládli jsme to.
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.다 했어요
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.Pronto!
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.Vi er færdige.
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.И сме готови.
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.І це зроблено.
Böylelikle çarpanlara ayırmayı tamamlamış olduk.وهكذا انتهينا
Böylelikle çarpımdan sonra kuartlar birbirini götürür. .쿼트를 분모에 놓으면, 곱해 보았을 때 쿼트가 소거됩니다
Böylelikle çarpımdan sonra kuartlar birbirini götürür. .في المقام، اذاً يتم حذف هذا مع ربع الغالون هذا عندما نضربهم
Böylelikle cevabımız 450 cm olacaktır.4 + 8 = 12 4 + 1 = 5 따라서 162인치가 됩니다 1이 있으므로 6이 되고 1 이 내려옵니다 따라서 162인치가 됩니다
Böylelikle cevabımız 450 cm olacaktır.4 più 8 fa 12, 4 più 1 è 5 più l'uno qui sopra fa 6, e 1 -- sommi tutto e ottieni 162 pollici.
Böylelikle cevabımız 450 cm olacaktır.Което ще ни даде сто шестдесет и два инча.
Böylelikle cevabımız 450 cm olacaktır.ما سيعطينا 162 انش
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.그래서 둘레는 2w 더하기 2l가 되죠.
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.Ele o escreveu apenas em uma ordem diferente a maneira em que eu escrevi.
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.Omkredsen er altså 2L plus 2w.
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.Por lo que el perímetro va a ser l's 2 más 2 w's
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.Takže obvod obdélníku bude 2a plus 2b.
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.Takže obvod obdĺžnika bude 2a plus 2b.
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.Έτσι η περίμετρος πρόκειται να είναι 2 l's συν 2 w's
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.А значит, периметр будет равен 2w+2l.
Böylelikle, çevre 2 tane uzunluk-2l- ve 2 tane enin-2w- toplamına eşit olacaktır.И периметърът ще е равен на 2 l плюс 2 w.