Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.Dan zou je gezien zijn, omdat je zou weten wat te wensen, en daarmee zou je wens zijn opgebruikt.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.Ei bine, atunci ai încurcat-o, pentru că acum știi ce să îți dorești, dar deja ți-ai folosit dorința.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.정확히 알 수 있는 지혜를 갖고 싶어요." 그리고 여러분은 자신이 뭘 원하는지 알기 때문에 아마 소원을 다 써버리고 말았을 껍니다.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.Pak byste byli ale nahraní, protože byste věděli, co si přát, a přitom už využili své přání.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.Vậy đó, thế rồi bạn sẽ đi đời bởi bạn biết cần ước điều gì và bạn đã dùng hết điều ước của mình mất rồi.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.И когда ты будешь знать, что именно просить, твоё единственное желание уже будет потрачено.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.שתהייה לי החכמה לדעת בדיוק מה לבקש." ובכן, אז תדפקו כי תדעו מה לבקש והשתמשתם במשאלה.
Böylelikle çuvallamış olurdunuz çünkü ne dileyeceğinizi bilirdiniz ama dilek hakkınızı tüketmiş olurdunuz.でもその願いが叶ってしまうと 本当の願いは叶えられません 今年は叶えられる願いが一つのようですから
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Ce qui se traduira par de meilleurs résultats.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Co przekłada się na lepsze wyniki.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Čo znamená lepšie výsledky.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Il che si traduce in migliori risultati.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.질환 치료의 성공에 이바지하기를 바랄 뿐입니다.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Lo que significa mejores resultados.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Tức là sẽ đạt được kết quả tốt hơn.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Wat zich vertaalt in betere resultaten.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Yang berarti hasil-hasil yang lebih baik.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Което означава по-добри резултати.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Что означает бо́льшую эффективность.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.מה שמתורגם לתוצאות טובות יותר.
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.والتي تترجم إلى نتائج أفضل
Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.これのおかげでより多くの人が骨髄ドナー登録し
Boylelikle daha önce RGB veride yaptıgımız gibiY lo que quiero hacer es reducir básicamente a una serie de números.
Böylelikle daima yeni sayfalar bulup arama motorumuz için kullanacağımız data setini oluşturmuş olacağız.우리가 링크들을 따라갈 수록 우린 더 많은 웹페이지들을 발견할거예요 그 데이터를 가지고 우린 검색엔진을 만드는데 사용할거예요.
Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.Nos gustaba la idea de que los dos extremos del puente acabaran besándose.
Böylelikle daima yeni sayfalar bulup arama motorumuz için kullanacağımız data setini oluşturmuş olacağız.כשאנו עוקבים אחר הלינקים הללו, אנו נמצא עוד ועוד דפי מרשתת. הבונים מאגר מידע שנשתמש בו עבור מנוע החיפוש שלנו.
Böylelikle daima yeni sayfalar bulup arama motorumuz için kullanacağımız data setini oluşturmuş olacağız.さらにたくさんのWebページを見つけることができます 実際Webページはインターネットから Webブラウザへやってくる単なるテキストの塊です
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.A equação está resolvida.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Akkor így ennyi is a feladat, már így meg is oldhatjuk!
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Čímž jste hotovi, vyřešili jste rovnici.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Damit ist man fertig,- Gleichung gelöst.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Il gioco è fatto, hai risolto l'equazione.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Je bent klaar, je hebt de vergelijking opgelost?
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.그게 되면, 여러분은 방정식을 푼 것 입니다.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Lo lograste, resolviste la ecuacion.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Ou x égal quelque chose. Ça y est, vous avez résolu l'équation.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Potom to už máš vyriešenú rovnicu.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Selesai! Persamaan ini sudah terpecahkan.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Și x egal cu ceva reprezintă tocmai soluția ecuației
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Wtedy równanie będzie rozwiązane.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.ｘの値が正解か戻って確認することができます。
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Τελειώσετε, έχετε λύσει την εξίσωση.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Вы сделали это, вы решили уравнение.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.Това е всичко, уравнението е решено.
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.והצלחת לפתור את המשוואה!
Böylelikle denklemi çözmüş oldunuz.وتكون قد إنتهيت، قد حللت المعادلة.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Así puedo sentir la piel.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Deci pot simți pielea.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.E' come se toccassi la pelle.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Et ainsi je peux sentir la peau.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Ich kann Haut fühlen.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Ik voel de huid.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.다시말해 피부를 느낄수 있죠.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Så jag kan känna huden.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Wyczuwam skórę.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Άρα μπορώ να νιώσω το δέρμα.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.И я могу пощупать кожу.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.Така че мога да почувствам кожата.
Böylelikle deriyi hissedebiliyorum.כך שאני יכול להרגיש את העור.