Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu.У нас было несколько основных музыкальных представлений.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.그래서 지금 그들은 벌레 로봇을 가지고 정찰 목적으로 사용할 수 있습니다.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.là có ngay những con bọ robot để gửi ra do thám.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.Nu ze deze bugbots hebben kunnen ze ze inzetten voor bewakingsdoeleinden.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.Te owadoboty można wysłać na obserwacje. Te owadoboty można wysłać na obserwacje.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.וכיום יש להם חרקובוטים כאלה שביכולתם לשלוח לסיורים.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.لتكون لديهم هذه الروبوتات الحشرية ويمكنهم إرسالها من أجل المراقبة.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.バグボットのできあがりというわけです 小さなカメラを付けて
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Alors, cette histoire de l'évolution de la danse semble étrangement familière.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Aşadar, povestea aceasta a evoluţiei dansului îmi pare ciudat de cunoscută.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Cała ta historia - ewolucji tańca - wygląda bardzo znajomo.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Câu chuyện về sự phát triển các kiểu nhảy này rất là quen thuộc.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Den här historien om dansens utveckling verkar märkligt bekant.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Dit verhaal over de evolutie van de dans komt ons enigszins bekend voor.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Então, a história da evolução da dança parece estranhamente familiar.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Jadi kisah evolusi seni tari ini anehnya seperti sudah kita kenal.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.춤의 진화에 관한 이 이야기는 이상하게도 친숙합니다.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.No a tento príbeh evolúcie tanca znie zvláštne povedome.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Nos, ez a történet a tánc fejlődéséről meglepően ismerősnek tűnik.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Quindi, questa storia dell'evoluzione del ballo sembra stranamente familiare.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.So, diese Geschichte der Entwicklung des Tanzes erscheint seltsam vertraut.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Takže, tenhle příběh o vývoji tance se zdá podivně povědomý.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Άρα, αυτή η ιστορία της εξέλιξης του χορού φαίνεται περιέργως οικεία.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Така че, тази история за еволюцията на танца изглежда странно позната.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.סיפור זה של התפתחות הריקוד, נראה באופן מוזר מוכר.
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.حسناً .. ان قصة ثورة الرقص تلك تبدو مشابهة لشيء آخر
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.この話は どこかで聞いたことがある気がしました TEDトークが注目を集め始めた頃
Böylelikle bu fonksiyonun tanım kümesi sadece pozitif tamsayılardır.즉 이 함수의 정의역은 모든 양의 정수가 되겠네요
Böylelikle bu fonksiyonun tanım kümesi sadece pozitif tamsayılardır.ولذلك يكون مجال الدالة الرياضية عبارة عن كل
Böylelikle bu formu elde ederiz.E avremmo questa forma qui.
Böylelikle bu formu elde ederiz.I w ten sposób dostaniemy wyrażenie w takiej formie.
Böylelikle bu formu elde ederiz.Och då har vi den på samma form som här nere
Böylelikle bu formu elde ederiz.Og så ville vi have formularen her.
Böylelikle bu formu elde ederiz.Y después tendremos esta expresión.
Böylelikle bu formu elde ederiz.ثم سنحصل على هذا الشكل
Böylelikle bu formu elde ederiz.しかし、私たちから基本的な代数何もあなたに 1 つを知っています。
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Behoorlijk genadeloos. Ik wil het dus hebben over onderwijs en ik wil het hebben over creativiteit.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Chcem hovoriť teda o vzdelávaní a o tvorivosti.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Haluan puhua koulutuksesta ja luovuudesta. Väitteeni on, että
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Így az oktatásról akarok beszélni és a kreativitásról akarok beszélni.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Jadi saya ingin berbicara mengenai pendidikan dan saya ingin berbicara mengenai kreativitas.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.J'aimerais donc vous parler d'éducation et aussi de créativité. Mon combat est que
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.그래서, 저는 교육과 창의성에 대해 얘기를 하고 싶습니다. 저의 주장은
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Por isso, quero falar acerca do ensino e quero falar acerca da criatividade.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Quindi voglio parlare di educazione e voglio parlare di creatività.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Så jag vill prata om utbildning och jag vill prata om kreativitet.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Så jeg vil gerne tale om uddannelse og jeg vil gerne tale om kreativitet.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Tak więc, chciałbym pomówić o edukacji i kreatywności..
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Takže já chci hovořit o vzdělávání a chci hovořit o kreativitě.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Torej, želim govoriti o izobraževanju in želim govoriti o kreativnosti.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Vì thế tôi muốn nói đến giáo dục và nói đến tính sáng tạo.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Vreau să vorbesc despre educație și despre creativitate.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Έτσι θέλω να μιλήσω για την εκπαίδευση και θέλω να μιλήσω και για τη δημιουργικότητα.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.И така искам да говоря за образованието искам да говоря също за творчеството.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Тож, я хочу поговорити про освіту і творчість.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.Я хотел бы поговорить об образовании и о творчестве.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.אז אני רוצה לדבר על חינוך ואני רוצה לדבר על יצירתיות. טענתי היא,