Böylelikle üniversitenin ilk kadın rektörü oldu.Temast sai selle kooli ajaloos esimene naisdirektor.
Böylelikle küçüklere örnek bir kültür mirası bırakırlar.Levisid ka väikeselohulised kultusekivid.
Böylelikle hiçbir köpek eşit olarak görünmez.Ükski füüsiline nähtus ei ilmuta midagi sarnast.
Böylelikle hedef kitleye ulaşmak daha hızlı ve ekonomik olmaktadır.Muuta töö otsimine kiiremaks ja lihtsamaks.
Böylelikle toplam on uçağın yanaşabileceği büyüklüktedir.Keskmiselt koosnes üksus kümnest lendurist.
Böylelikle stadyumun 4 te 3 lük kısmının üstü kapatılmış oldu.Mõlemal pool silda oli kolm-neli autot sunnitud peatuma.
Böylelikle resmen Osmanlı-Venedik Savaşı (1570-1573) başlamış olmaktaydı.Lahing oli osa Ottomani–Veneetsia sõjast (1537–1540).
Genellikle karın ağrısı yoktur ve böylelikle diğer porfirialardan ayrılır.Naise lahkliha on enamasti karvadeta, kuid mõnel naisel ulatuvad sinna häbemekarvad.
Böylelikle edilgini iğ in iki düzlemde tanımlanması gereği ortaya çıkarıyor.Seal väidab ta, et määravaid kirjeldusi kasutatakse kahel moel.
1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.1, 2, 3, 4. + 4 와 같습니다.
1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.Das ist also gleich plus 4.
1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.Deci acesta este 4 pozitiv.
1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.Dit is dus gelijk aan positief 4.
1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.إذاً الناتج موجب 4
1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.なのでここにマークしましょう。
12. Böylelikle -12'nin 0'dan 12 birim uzakta olduğunu belirtiyoruz.I to nam mówi, że -12 jest w odległości 12 jednostek od zera.
-12'nin pozitif versiyonu olacak sadece. 12. Böylelikle -12'nin 0'dan 12 birim uzakta olduğunu belirtiyoruz.Es ist einfach der positive Wert von -12, also einfach 12, denn die Entfernung von -12 bis zur 0 ist 12.
2 taraftan da 4 çıkardım ve böylelikle ifadeyi çarpanlarına ayırabilirsiniz. .양변에 -4를 해줬으므로 여러분은 x^2 - 4 를 인수분해 하면 됩니다
2 taraftan da 4 çıkardım ve böylelikle ifadeyi çarpanlarına ayırabilirsiniz. .لقد طرحت 4 من كلا الطرفين هنا وبهذا يمكن ان نحللها لأن هذا فرق بين مربعين، فنحصل على
4 birim uzakta. 1,2,3,4. Böylelikle artı 4'e eşit olur.Pues bien está 4 lejos de 0 1, 2, 3, 4. entonces es igual a más 4.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.5-4=1، 9-8=1 اذاً لدينا الباقي 11
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.5 - 4 fa 1, 9 - 8 fa 1, quindi abbiamo un resto di 11.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.5 mínusz 4 az 1, 9 mínusz 8 az is 1, a maradék így 11.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.5 минус 4 е 1, 9 минус 8 е 1, имаме остатък 11.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.95 -84 5 - 4는 1, 9- 8은 1 나머지로 11 이군요
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.95 min 84: 5 min 4 is 1. 9 min 8 is 1 dus de rest is 11.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.A teď, 95 minus 84... 5 minus 4 je 1, 9 minus 8 je 1. Takže zbytek bude 11.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.Για να δούμε... 95 - 84... 5 - 4 = 1... 9 - 8 = 1... άρα το υπόλοιπο είναι 11.
5 eksi 4 1dir, 9 eksi 8 1dir böylelikle kalanımız 11.すると余りは 11 です． 12 は 95 に 7 回あります．
Ama böylelikle tüm basamakları yazmak zorunda kalmıyoruz.(כאן צריך להמשיך ולכתוב את הספרות הממשיות של e הממשיכות לנצח
Ama, MCA'nın 12X12'sindeki şovun müthişti. Böylelikle kazandın.Ale tvá show v MCA byla úžasná, takže jsi to vyhrála.
Ama, MCA'nın 12X12'sindeki şovun müthişti. Böylelikle kazandın.Maar jouw voorstelling aan het MCA 12 x 12 was geweldig, dus je hebt het gewonnen.
Ama, MCA'nın 12X12'sindeki şovun müthişti. Böylelikle kazandın.Mas o teu espectáculo no MCA foi de tal maneira fantástico, que ganhaste.
Ama, MCA'nın 12X12'sindeki şovun müthişti. Böylelikle kazandın.Nhưng buổi diễn của em ở MCA's 12x12 rất tuyệt nên em đã giành chiến thắng.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Aşadar, am obţinut lapte.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Ecco, abbiamo il latte, per il pubblico americano.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".우리는 미국 청중들을 위해 우유를 얻어냈어요.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Nous avons Got Milk, pour le public américain. [NdT Campagne publicitaire US]
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Nun, für das amerikanische Publikum: "We Got Milk!"
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Pijesz mleko, jesteś wielki.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Portanto, obtivemos leite! [piada para o público americano]
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Por tanto, "tenemos leche" (conocido slogan en EEUU), para el público americano.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Vậy, chúng tôi Có Sữa, cho các khán giả Mĩ.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".We "Got Milk", voor het Amerikaanse publiek.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Έτσι "Έχουμε Γάλα", για το Αμερικάνικο κοινό.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Вот так мы сделали молоко для американской публики.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".Така, че "Имаме мляко", за американската публика.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".אז "יש חלב", עבור האמריקאים שביניכם.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".إذاُ ، نحن لدينا حليب ، من أجل الحضور الأمريكي.
Amerikan dinleyicilerimiz için, böylelikle, "Süt Elde Ettik".ここにあるのは 美しい人間の細胞です
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.A dali im losy, a los padol na Mateja, a bol spolu počítaný s jedonástimi apoštolmi.
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.Au tras la sorţi, şi sorţul a căzut pe Matia, care a fost numărat împreună cu cei unsprezece apostoli.
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.Ðoạn bắt thăm, trúng nhằm Ma-thia; người bèn được bổ vào mười một sứ đồ.
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.Ðoạn bắt_thăm , trúng nhằm Ma-thia ; người bèn được bổ vào mười_một sứ đồ .
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.Echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre Matías, quien fue contado con los once apóstoles
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.Gettarono quindi le sorti su di loro e la sorte cadde su Mattia, che fu associato agli undici apostoli
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.I dali jim losy. Spadl pak los na Matěje, i připojen jest z společného snešení k jedenácti apoštolům.
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.In vržejo kocke zanju, in kocka pade na Matija; in prištet je bil enajsterim apostolom.
Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.I rzucili losy ich. I padł los na Macieja; a przyłączony jest spólnem zdaniem do jedenastu Apostołów.