böylece ile cümle

böylece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.We are going to move on with or without you.
Böylece, kişinin normal fonksiyonları kaybolur.Thus, it is something that has disappeared from a person’s normal way of functioning.
Böylece gereksiz zaman harcanmamış olur.It is useless to waste our time.
Böylece ilk ölen kişi o olur.He was the first killed.
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.That state of affairs began to instill turmoil even among those in power.
Kralcılar böylece bir kez daha ağır bir darbe yemiş oldu.The enemy again suffered heavy casualties.
Böylece ilk düzenli ordular ortaya çıkmıştır.At the same time, first regular settlements appeared.
Böylece trigonometrik bir mili-radyan bir dairenin 1⁄6283 ‘ünün hemen altındadır.So a trigonometric milliradian is just under 1/6283 of a circle.
Böylece yemek başlar.He starts eating.
Böylece y’nin varlığı x’in varlığını ifade etmez.Thus the presence of y does not imply the presence of x.)
Böylece eve gitme şansını kaçırmış olur.Now, we finally have our chance to go home.
Böylece Ukrayna, eski Sovyet ülkeleri arasında kendi anayasasını kabul eden son ülke oldu.Ukraine was the last of the post-Soviet states that adopted its own constitution.
Böylece elektrofor bir elektriksel bütünlük olarak tarafsız kalmış oluyor.As a result, the complete structure is electrically neutral.
Böylece grupta yirmi doğrulanmış ve 48 doğrulanmamış üye bulunmaktadır.In total, the group had 41 official members plus about 84 unofficial members.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.He does not know how he will be killed, but knows that it will happen within days.
Böylece, hücre yeterince kolesterola sahip olunca onu sentezlemeyi bırakır.As a result, the cell quits making cholesterol once it has enough.
Böylece büyüme engellenir.Thus, saving increases.
Böylece güçlü bir pozisyon elde etmesini sağlar.To achieve this, they needed to get into a position of influence.
Böylece Olózaga sadece on beş gün hükümet başkanı olarak kalabilmiştir.Thus, Taylor served only 50 days as governor.
15 yaşındaki Meilutytė böylece altın madalya kazanan en genç Litvan sporcu olarak kayıtlara geçti.At age 15, she was also the youngest Lithuanian athlete to win an Olympic gold medal.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.This led to the school becoming heavily oversubcribed.
Böylece bu küçük kızların okula devam etmeleri için daha fazla vakitleri oluyor.People including girls have more opportunities to go to school.
Böylece UNIX, çekirdeği bir assembly dili ile yazılmayan ilk işletim sistemlerinden biri olmuştu.Unix was one of the first operating system kernels implemented in a language other than assembly.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Then goes into more details of what the driver is truly asking.
Böylece pazarlama stratejileri de, müziği de değişmeye başladı.As a result, the trend of television programs has also begun to change.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.He started to bring the towns under his rule.
Böylece kukla Walter'ın tüm sorumluluklarını devralır.According to Leo, he owes Walter his life.
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Despite the turmoil of that period, learning and culture continued to grow.
Böylece milyonlarca insan ölmüştür.Millions have died.
Böylece doğurduğu çocuklar hep ölmekteydi.All his children had died by then as well.
Skalerler tekil sayılardır ve böylece 0. dereceden tensör kabul edilirler.Scalars are simple numbers and are thus 0th-order tensors.
Böylece, iki şirket arasında amansız ve şiddetli rekabet yaşandı.Since then, it has developed into an intense and fiery competition between both sides.
Böylece Arashi 2008 yılını da büyük başarılarla bitirmiş oldu.For Will Hoy, 1998 was a much improved year.
Böylece 2008 yılında Miladi yıl boyunca Hicri takvimde iki adet yılbaşı gerçekleşmiştir.There were two significant milestones for the Suns organization in 2008.
Böylece teknikerlik eğitiminde yeni bir dönem başlatıldı.A new era in experimental technique was opened.
Grup böylece 05 takısı olmadan Super Junior olarak bilinmeye başladı.The group then became known as just Super Junior, without the suffix "05".
Böylece 6. sıraya gerileyerek Kasım 2003'ten bu yana ilk kez, ilk 5 dışına çıktı.The loss dropped her to world no. 6, her first time outside the top five since November 2003.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Thus, time runs more slowly for observers who are lower in a gravitational field.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.A customs and currency union also took place.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.It was to end with a public crucifixion.
Böylece beklenen başarı, 1 yıl sonra özverili bir çalışma sürecinin ardından gelir.Functioning significantly improves within 1 year of discontinuation.
Böylece, akrabalıklar kaybolmuş, aileler parçalanmıştır.Domains were destroyed, families broken.
Böylece Canning'in soyu tükendi.Schilling's sock called into question.
Çekirdekler böylece hareket etmeye başlarlar ve yeniden denge noktasına gelirler.Drivers will go back to their starting positions and line up for another start.
Oyun böylece 5 set devam eder.The game is five up.
Böylece, Abdullah'ın çıktığı mevkiye Ebu Müslim konuşlanmış oldu.The situation that Abdullah found himself in was difficult.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.On the one hand she certainly appeared to be a pathetic individual.
Böylece bir sonuç ortaya çıkmıştı.One example was completed.
Böylece burada imparatorluğun diğer bölgeleri için tohumlar üretiliyordu.Wine was exported to other parts of the empire.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Thus, Armenia's Jewish community was established.
Böylece üçlünün EXO'nun ilk alt grubu olarak çıkış yapacağı tahmin edilmeye başlandı.As a result, it was speculated that they would form Exo's first sub-unit.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Burgesses had an exclusive control over trade in the market.
Böylece bu antlaşma ve yemin geçersiz olmakta idi.«Azadlıq» qəzeti və Zərdüşt Əlizadə cərimələndi.
Böylece güneş ısısını daha çok emebilir.This allows it to absorb solar heat more easily.
Böylece onun 'İlk' olmadığı anlaşılır.You don’t have to come “first.”
Destanların günümüze nasıl geldiği böylece açıklanır.You have to know how we pulled down the governments that day.
Böylece Roosevelt S-1 Uranyum Komitesi'ni oluşturdu.Roosevelt authorizes the creation of the Advisory Committee on Uranium.
Böylece Ağa Muhammed Han, İran'ın Şahı olarak tanınmak için Cafer Han'ı yenmeğe mecbur kaldı.Thus Agha Mohammad Khan had to defeat Jafar Khan to be recognized as the king of Iran.
Böylece çok eğleniyorum.I'm having so much fun.
Böylece gevşeyen kene cımbızla alınabilir.The rudder can then be turned with the tiller.

İlgili Sayfalar