Böyle şeyler yapmaz.She does not do things like that.
Böylesina aptal bir soru sormaktan daha iyisini biliyordu.She knew better than to ask such a stupid question.
O böyle güzel bir kız!She's such a lovely girl!
O acele etti, böylece geç kalmadı.She hurried so she wouldn't be late.
Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Gerçek bir arkadaş böyle bir şey söylemezdi.A true friend would not say such a thing.
Yarın akşam onunla akşam yemeği yiyeceğim, böylece o zaman onun fikrini öğreneceğim.I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
İnsanlara böyle ters bir cevap vermenin kabalık olduğunu düşünüyor musun?Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Geceleri böyle bir yere gitme.Don't go to such a place at night.
Şakadan böyle bir şey yapmayın.Don't do such a thing in fun.
Banyoyu böyle bir karmaşa içinde bırakmayın.Don't leave the bathroom in such a mess.
Çok çalış böylece başarısız olmazsın.Study hard so you don't fail.
Akıllı bir öğrenci böyle bir soruyu kolayca cevaplayabilir.A clever student can answer such a question easily.
Erken çıktım böylece iyi bir koltuk alabildim.I left early so I could get a good seat.
Böylesi daha iyi.That's better.
Tren zamanında ulaştı böylece biz beklemek zorunda olmadık.The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Böyle devam ederseniz muhtemelen 120'ye ulaşırsınız!If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Böyle gergin olmaya gerek yok.There's no need to be that tense.
Neden bugüne kadar böyle mükemmel bir şarabı sakladın?Why have you kept such an excellent wine back till now?
Jane böyle kötü bir insan değil.Jane is not such a bad person.
Böyle iyi mi?Is that okay?
Böylesine korkunç bir romanı asla okumadım.I have never read such a scary novel.
O, böyle bir şeye inanacak kadar aptal mı?Is she so stupid that she believes such a thing?
Sanırım Alice'in böyle uzun süre sessiz kalması tuhaf.I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Onun gururu böyle hakaretlere tahammül etmesine izin vermedi.His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
Böylece dünyanın şanı geçer.Thus passes the glory of the world.
Böyle buyurdu Zerdüşt.Thus spoke Zarathustra.
Böyle konuştu Zerdüşt.Thus spoke Zarathustra.
Böyle bir şeyin olmasını istemiyorum.I don't want something like this to happen.
Bundan böyle zamanında gelmeye çalış.From now on, try to arrive on time.
Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.I don't dare tell him such a thing.
Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.A Japanese person would never do such a thing.
Olur böyle şeyler.Shit happens.
Böyle uğursuz şeyler söyleme.Don't say such ill-omened things.
Bana böyle davrandığın sürece senin arkadaşın olamam.I won't be your friend as long as you treat me like that.
Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.On the contrary, I've never said such a thing.
Sen böyle güzel ela gözlerin var.You have such beautiful, hazel eyes.
Yanına bir kazak al böylece üşütmezsin.Take a sweater with you so you don't catch a cold.
Onun hiç parası yoktu, böylece o benimle gidemedi.She didn't have any money, so she couldn't go with me.
Bu da nedir böyle?What the fuck?
Böyle kısa bir zamanda işi bitiremem.I can't finish the job in such a short time.
O böylece izler..It thus follows that...
Böyle bir şey satın almadığıma memnun oldum.I'm glad that I didn't buy something like this.
O böyle olmalı.It should be like this.
Böylesine hoş bir sürprizle karşılaştığımdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Böyle güzel bir kız hiç görmedim.I have never seen such a beautiful girl.
Böyle bir davranış bir kazaya neden olabilir.Such behavior can cause an accident.
Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak.If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
Böylesine büyük bir köpeği asla görmedim.I've never seen such a big dog.
Böyle pahalı bir şarap olduğu için, gerçekten bundan daha iyi tadı olmalı.For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
On yedi yaşımdan beri böyle aşık olmadım.I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Hiç böylesine güzel bir film gördün mü?Have you ever seen such a nice film?
Her nezaman böyle güzel bir yağmurumuz olsa, ben yıllar öncesini, ikimizi hatırlıyorum.Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?Is it possible to travel at such a high speed?
Onun böyle bir şey yapması inanılmaz.It is unbelievable that he did something like that.
Böyle bir sansasyonu asla hayal bile edemezdim.I could never have imagined such a sensation.
Hollanda böylece Dünya kupasını kazandı.Netherlands so deserved the World Cup.
Böylesine güzel bir gün batımı görmedim.I've never seen such a beautiful sunset.
Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.I've never seen such a wonderful sunset.
Ücretsiz öğle yemeği olarak böyle bir şey yok.There ain't no such thing as a free lunch.