Böyle bir şey olacağını biliyordum.I knew something like this would happen.
Ya senin çocuğun da böyle olsaydı?And what if your child was like that?
Böyle tedaviye alışkın değilim.I'm not used to treatment like that.
Keşke böyle bir aptal olmasam.I wish I wasn't such an idiot.
Daha önce hiç böyle sorun yaşamadım.I've never had that problem before.
Kimseden böyle hakaretler duymayacağım.I won't take such insults from anybody.
Böyle bir durum göz önüne alındığında başka ne yapabilirim?Given such a situation what else could I do?
Böyle yüksek bir irtifada iyi hissetmiyorum.I don't feel well at such a high altitude.
Böyle bir hakarete katlanamayız.We can't tolerate such an outrage.
O, "Olur böyle şeyler" dedi!He said: "C'est la vie"!
Onu sadece böyle yapın.Do it just like this.
Böyle terk etmeyin.Don't leave like this.
Tom böyle.Tom is like that.
Kendin hakkında böyle konuşma.Don't talk about yourself like that.
Ben böyle bir şey olduğunu hayal edemem.I can't imagine such a thing happening.
Bana ne oldu böyle, anlamıyorum.I can't imagine what got into me.
Böyle yaşamaya devam edemem.I can't keep living like this.
Seni böyle bırakamam.I can't leave you like this.
Böyle bir şey olacağını hesaba katmadım.I didn't figure on something like this happening.
Onun böylesine iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think that's such a good idea.
Ben genellikle böyle terlemem.I don't usually sweat like this.
Böyle bir aptal gibi hissediyordum.I felt like such an idiot.
Durumun böyle olabileceğini düşündüm.I figured that might be the case.
Böyle bir fırsat kaçırılmamalı.An opportunity like this must be seized!
Böyle bir şeyi bekliyordum.I've been expecting something like that.
Daha önce hiç böyle öpülmedim.I've never been kissed like that before.
Hiç böylesine memnun olmadım.I've never been so content.
Daha önce böyle bir şey görmedim.I haven't seen one like this before.
Böyle bir işte kulaklarınızı kulaklıklarla kapatmak önemlidir.It’s important to cover your ears with ear muffs in a job like that.
Böyle bir söz vermedim.I made no such promise.
Böyle güzel bir yerde yaşayacağımı hiç hayal etmedim.I never imagined I would live in such a nice place.
Sessiz ol böylece biraz uyuyabileyim.Be quiet so I can get some sleep.
Ah, böyle olma.Oh, don't be like that.
Böyle sorunlu bir birey ile tartışmak anlamsız.It's pointless to argue with a disturbed individual like that.
Böylesine garip bir ilişki uzun süre tekrar olmayacak.Such a strange affair will not occur again for a long time.
Böylesine rahatsız bir bireyle tartışarak bir yere varmayacaksın.You won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual.
Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.I stood on a chair so I could reach the top shelf.
Bana böyle zor sorular sorma.Don't ask me such difficult questions.
Önemli değil, olur böyle şeyler.It's not important, things happen.
Böyle bir şey yapmayı düşünemedim.I couldn't think of doing anything like that.
Eskiden böyle şeylerin bu sebepten olduğunu zannederdik.We used to think that was why this kind of thing happened.
Unut gitsin. Bu böyle küçük bir şey.Forget about it. It's such a small thing.
Tom asla böyle bir şey yapmazdı.Tom would never do something like that.
İnsanlar neden böyle aptalca şeyler yapar?Why do people do such stupid things?
Bana böyle hitap etmemeni söyledim.I told you to stop calling me that.
O böyle değildi.It didn't use to be like this.
Ben böyle bir gevezeyim.I'm such a blabbermouth.
Ben böyle bir sulugözlüyüm.I'm such a crybaby.
Ne düşündüğünü biliyorum ama o böyle değildir.I know what you think, but she's not like that.
O böyle olmamalı.It shouldn't be like this.
Böyle uygunsuz bir öneriyi kabul etmek zorunda değildin.You didn't have to accept such an unfair proposal.
Neden böyle cömert oluyorsun?Why are you being so generous?
Bugün böyle kötü bir gündü.Today was such a bad day.
Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.If you act in such a childish way, then you will be treated as child.
Bu, dil bilgisi bakımından doğru ama anadilli biri bunu asla böyle söylemez.It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
O onu not etti böylece unutmadı.He wrote it down so he wouldn't forget.
Annen için böyle bir hayal kırıklığısın.You have been such a disappointment to your mother.
Böyle şeyleri yapan insanlara ne olduğunu biliyor musun?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Onları hiç böyle meşgul görmedim.I've never seen them so busy.