1985'te davula Scott Sundquist geçti, böylece Cornell vokallere odaklanmaya başladı.In 1985, the band enlisted Scott Sundquist as the drummer to allow Cornell to concentrate on vocals.
Böylece mesaj görünür hale geldi.So the message was clear.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.He said "I never saw anything like this.
Çok mutluyum böyle büyük bir hocayla çalışacağım için.”I am lucky to have such great fans."
"Yıldızlar neden böyle uzak dururlar bize?"Why can't planets be like stars?".
Bir kısmımız nasıl yanmış, nasıl lanetlenmiş olmalı ki, Böyle bir tohum toprağında solmuş...How burned, how blasted must our portion be, If seed like this is withered in its soil. ...
Böylece, İspanya parlamentosunda 3 koltuk kazandılar ancak meclise gitmeyi reddettiler.Thus, they won three seats in the Spanish Parliament, which they did not occupy.
Böylece Gagarin hem dünya yörüngesinde gezen, hem de uzaya çıkan ilk insan oldu.Gagarin thus became both the first human to travel into space, and the first to orbit the Earth.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."And if I had not been fired then, there would not have been a Vanguard."
Rota, böylece artık sabit hat bölümlerinden müteşekkil değildir.The route is thus no longer cleared in fixed track sections.
Böylece iktidarlığı sadece yedi gün sürdü.His term of office lasted only seven days.
Protonlar, çekirdeğin tüm yükünü gösterir, böylelikle kendi kimyasal kimliğini tanımlar.Protons define the entire charge of a nucleus, and hence its chemical identity.
Böylelikle maç ölümcül dört yönlü maça dönüştü.The match was subsequently made a fatal four-way.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Over time, this tradition passed to the samurai class who added a number of rituals.
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Thus, the project advanced to Detailed Design Phase scheduled to last 30.5 months.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Ama Seras onu her şeyin böyle daha iyi olacağı konusunda ikna eder.Akashi reassures him that everything will be alright.
Böylece, güç alanının, modern teknoloji ile bilinmeyen bir kalkan olması gerekirdi.Thus, the force field must be a shield not known by modern technology.
Böylece Spurs tarihinin ilk NBA finalini oynamak içi 20 sene beklemek zorunda kalıcaktı.The Spurs would have to wait another 20 years to make it to their first NBA finals.
Böylelikle Kuzey Amerika’daki Kolomb öncesi ovalar ortaya çıkmıştır.It was in pre-Columbian American populations that it was discovered.
Böylece iki ülkenin tacı birleşti(1603).Whereunto is annexed two prayers,' (London), 1609.
"Büyük Ayrılık" böylece ortaya çıktı.The Great Escape ''To be added.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.It occurs at the time when the secondary sexual characteristics are just beginning to develop.
Böylece kişileştirme gerçekleştirilmiştir.It is personalized.
Böylece Bizanslılar savaşa yalnız girmek zorunda kaldı.Thus the Byzantines were forced to fight alone.
Böylece 113.Para 113.
Böylelikle aydınlanmışlar topluluğu, Sangha kurulur.They bind him over the Seal and bleed him.
Böylece siklotonu bir çeşit süper kütle spektrometresi olarak kullandı.To do this, she uses a cyclotron as a mass spectrometer.
Böylece toplamda 40.000 ila 50.000 kişilik Alman birliği geçide katılmış oldu.In total, 40,000 to 50,000 German troops took part.
Bu saldırı böylece durdurulur.This attack was stopped.
Biz böyle planlamamıştık." dedi.Surely that was not what he was planning."
Böyle meydana getirdik Kepir'i biz.This fact made it difficult for Koc to lead.
Böylece şehir ikinci kez yok edildi.Subsequently, the town was destroyed twice.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.First, we shall scarcely ever approach closely enough to such a central line.
Böylece bu halk dövüşleri hiç ölümle bitmiyordu.For them the war had not ended.
Böylece ekonomi alanında doktora yaptı.He thereby earned a doctorate in economics.
Böylece her hücre nesli bir önceki neslin sayısal olarak iki katı olur.Thus, each generation of cells should be twice as numerous as the previous generation.
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?Why did they abandon their people, and what has happened to them?
Böylece Yerkes Gözlemevi'ndeki 40-inç (1,000 mm) teleskobu kullanması mümkün oldu.There he was able to use the 40-inch (1,000 mm) telescope at Yerkes Observatory.
Böylece Yener, DMC şirketi tarafından tanıtılan ilk kadın vokal oldu.Thus Yener became the first female vocalist introduced to the market by DMC.
Seni daima böyle tenzih eder ve överim.I will love and cherish you more than ever.
Böylece yakınlaştırma daima kullanıcının istediği gerçek görüntü çözünürlüğünü sağlar.So the zoom always provides the true image resolution the user wants.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.Germany was split into two states.
Böylece ısı iletim yoluyla değil de konveksiyon yoluyla taşınmış olur.So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.
Üçüncü Cumhuriyet böylece sona ermiş oldu.The First Republic had come to an end.
Böylece, Guicciardini devlet adamlığı ve diplomatlık kariyerine adım atmış oldu.Thus Guicciardini started his career as a diplomat and statesman.
Lakin böyle bir köy artık bulunmamaktadır.This village no longer exists.
Böylece Seidler, bölümleri hayal etti.Their dreams Have split the seams.
Böylece feudu Brock Lesnar kazanmış olur.Why East Fife should win.
Böylece büyük kısmı yok edilmiştir.The greater part of them is paved.
Böylece kendinden üremeye yer yoktur.There is no Dissenting place of worship.
Böylece bu uzaklık dağlardan sarkan ağaç etkisi sağlar.This unlikely pair embarks on a treacherous journey out of the mountains.
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Hence the system prepared in any state will remain in that forever.
Biz böyle yapmıyoruz çünkü bu futbolu bu kadar popüler ve çekici kılmaktadır."We don't do it and this makes the fascination and the popularity of football".
İngiltere'nin böyle bir olayla zarar görmesi muhtemeldi.It is likely that Britain's reputation would have suffered as a result of such an event.
Böylece, TCP / IP modeli sıkı bir hiyerarşik kapsülleme dizisi dikte etmez.Thus, the TCP/IP model does not dictate a strict hierarchical encapsulation sequence.
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.If this were not the case, the fluid would move in the direction of the resulting force.
Böylece kapı bir daha açılmayacakmış.Since then the Gate was never opened again.
Diğer ülkelerde ise, böyle bir mevzuat yoktur.In other countries, no such legislation exists.