Böylesine loş bir odada çalışmak imkansızdır.It's impossible to work in a room this dim.
Böylesine bir günde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out on such a day.
Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Böylesine bir insana güvenilemez.Such a man cannot be relied upon.
Hakkında böylesine bir yaygara yapacak bir şey yok.There's nothing to make such a fuss about.
Böylesine büyük bir hediye bizim için beyaz bir fildir.Such a big gift is a white elephant to us.
Böylesine büyük bir ev almana gerek yoktu.You needn't have bought such a large house.
Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.It takes a lot of money to keep up such a big house.
Böylesine kocaman bir karpuz hiç görmedim!I've never seen such a giant watermelon!
Böylesine büyük bir miktarda parayı nasıl harcayacaksın?How are you going to spend such a large amount of money?
Konuşmayı böylesine gürültülü bir odada sürdüremeyiz.We can not carry on conversation in such a noisy room.
Böylesine hoş bir partide asla bulunmadım.I've never been to such a nice party.
Ben böylesine sakin bir yer olduğunu asla hayal etmedim.I never dreamed of there being such a quiet place.
Dışarı çıkmaya utandım, böyle giyindim.I'm ashamed to go out dressed like this.
Böyle bir yerde dolaşmasan iyi olur.You had better not walk around in such a place.
Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.Such a judge should retire from his job before retirement age.
Böylesine pahalı bir bisikleti alacak kadar delisin.You're crazy to buy such an expensive bike.
Böylesine iyi bir fırsatın kaçmasına izin verme.Don't let such a good opportunity go by.
Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu?Did you ever hear of such a strange custom?
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Böylesine küçük bir gelirle geçinemem.I can't get by on such a small income.
Böyle devam etmek benim için kesinlikle imkansızdır.It's absolutely impossible for me to go on like this.
Böyle bir şeyi satın almamalıydım.I should not have bought such a thing.
Böyle bir şey almadığım için memnunum.I am glad I did not buy such a thing.
Annem bana böyle kötü bir havada dışarı çıkmasam iyi olacağını söyledi.Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.I'm ashamed to ask you such a silly question.
Daha önce böyle bir şey asla görmedim.I've never seen anything like this before.
Böylesine barışçıl bir manzara görmedim.Never have I seen such a peaceful scene.
Asla böylesine güzel bir manzara görmedim.Never have I seen such a beautiful sight.
Böyle korkutucu bir filmi ilk defa görüyorum.This is the first time I've seen such a dreadful movie.
Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.You should not climb the mountain in such bad weather.
Asla böyle ilginç bir hikaye okumadım.Never have I read such an interesting story.
Sen hiç böylesine iyi bir müzik dinledin mi?Have you ever listened to such a good music?
Böyle güzel bir günde kim eve kapatılmak ister?Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Hiç böyle bir şans görmemiştim.I've never seen a shot like that.
Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz.It is very kind of you to send me such a nice present.
O böyle bir şey inanmak için aptal olmalı.He must be stupid to believe such a thing.
Hiç böyle bir şey duydun mu?Have you ever heard of such a thing?
Böyle bir şey yapmak için aptal olmalı.He must be a fool to do such a thing.
Onun böyle bir şey yapması aptalcaydı.It was foolish of him to do such a thing.
Böyle bir şey Japonya'da olamaz.Such a thing can't happen in Japan.
Böylesi Japonya'da olamaz.Such a thing can't happen in Japan.
Böyle ıvır zıvır için bu kadar çok para ödemek cinayettir.It is criminal to pay so much money for such trifles.
Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?Have you ever tasted such a good soup?
Otuz dakika içinde döneceğim böylece zamanında konserde olacağım.I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.Never in my life have I heard such a thing.
Bu herhangi bir öğrencinin çözebileceği böylesine kolay bir problem.This is such an easy problem that any student can solve it.
Bu asla unutmayacağım böyle ilginç bir hikaye.This is such an interesting story I will never forget it.
Bu da ne böyle?What in the world is this?
İşler böyle giderse, aynı hatayı yaparsın.You'll make the same mistake if things continue in this way.
Böylesine şiddetli bir kar yağışı asla olmadı.We have never had such a heavy snowfall.
İşte ben İngilizce'yi böyle öğrendim.This is how I learned English.
Bundan böyle, görüşelim.From now on, let's keep in touch.
Böylesi bir iş büyük sabır ister.This sort of work calls for great patience.
O, böyle bir yağmurda gelmeyecektir.He won't come in a rain like this.
Bu göl ne kadar da derin böyle!How deep this lake is!
Böylece bütün parayı kaybetti.Thus, he lost all the money.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.