Tom neden böyle davranıyor?Why's Tom behaving like that?
Tom neden böyle çocukça davranıyor?Why's Tom behaving so childish?
Tom'un böyle bir şey yapacağına gerçekten inanıyor musun?Do you really believe Tom would do something like that?
Böyle bir zamanda yalnız kalmamalısın.You shouldn't be alone at a time like this.
Nasıl bir insan böyle bir şey yapar?What kind of person does something like that?
Bana böyle şüpheli bir gözle bakma!Do not look at me with such a suspicious eye!
Belki de onu böyle yapmak daha iyi olabilirdi.Perhaps it might've been better to do it that way.
Köpekler böyledir.Dogs are like that.
Çoğu insan bunu böyle yapmazdı.Most people wouldn't do that that way.
Ben kesinlikle böyle olduğunu düşünüyorum.I definitely think that's what happened.
Neden böyle şeyler bize olmaya devam ediyor.Why do things like this keep happening to us?
Tom böyle insanlarla nasıl başa çıkacağını biliyor.Tom knows how to deal with people like that.
Tom bir çalılığın arkasına saklandı, böylece Mary onu görmedi.Tom hid behind a bush so Mary wouldn't see him.
Kimse sana böyle olacağını söylemedi, değil mi?Nobody told you it would be this way, did they?
Seni böyle aramayı bırakacağım.I'll stop calling you that.
Tom böyle şeyler yapmamalı.Tom shouldn't do such things.
Böyle şeyler senin başına gelmez, değil mi?Things like this don't usually happen to you, do they?
Daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.Nothing like this has happened before.
Böyle şeyler yapmada gerçekten kötüyüm.I'm really bad at doing stuff like this.
Genellikle böyle mi yapıyorsun?Is that how you usually do that?
Şu fotoğrafları dijital hâle getirsem iyi olur. Onları kaybetmem böylece.I had better digitize these photos so I don't lose them.
Umarım kimse beni böyle görmez.I hope no one sees me like this.
Umarım kimse seni böyle görmez.I hope no one sees you like this.
Kim böyle pahalı bir şeyi alacak merak ediyorum.I wonder who would buy an expensive thing like this.
Her yaşam öyle ya da böyle sonlanacak.Every life has to end one way or another.
Daha önce hiç böyle bir şey başına geldi mi?Has something like this ever happened to you before?
Böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.I know you wouldn't do something like that.
Sami hep böyleydi.Sami has always been like that.
Böyle bir şeyin olacağı içime doğmuştu.I had a feeling something like this was going to happen.
Üstüm başım böyleyken dışarı çıkamam.I can't go out dressed like this.
Niye böyle çocukça hareketler yapıyorsun?Why are you acting so childish?
Böyle şeylere alışık değilim.I'm not used to these things.
Böyle olmasını Tom istedi.Tom asked for that.
O, böyle şeyleri sadece şakasına söylüyor.He only says these things as a joke.
Kendi canından, kendi kanından birine nasıl böyle davranabilirsin?How can you treat your own flesh and blood that way?
Tom'a neden böyle bir şey söyledin?Why did you say such a thing to Tom?
Hiç böyle olmuyordu.It never used to be like this.
Böyle sürprizlerden hoşlanmıyorum.I don't like surprises like this.
Böyle bir şey yapabileceğini hiç tahmin etmezdim.I never would have guessed that he would be able to do such a thing.
Aynen böyle derdim.I would say it exactly like this.
Allah, Kuran'da böyle buyurmuş.God said that in the Quran.
Hayatını böyle yaşıyor.This is the way he lives his life.
Böyle bir şeyi ona söyleyecek cesaretim yok.I don't have the courage to tell him something like that.
Ona böyle yapmamasını kaç defa söylediğimi bilsen şaşarsın.You'd be amazed how many times I've told him not to do that.
Böyle bir şey söylememeliydi.He shouldn't have said such a thing.
Böyle bir şeyin bir daha asla olmayacağını söyledi.He said that nothing like that would ever happen again.
Bu işler böyledir.That's just the way it goes.
Sen bize destek olsaydın böyle olmazdı.If you had helped us out it wouldn't have turned out like this.
Durum böyleyse bana neden bunlardan bahsetmedin?If that's the case, why didn't you tell me these things?
Bizim böyle bir talebimiz yok öncelikle.First of all, we don't have such a demand.
Bir tarih öğretmeni böyle bir fırsatı kaçırmamalı.A history teacher shouldn't let go of such an opportunity.
Ben böyle gerçekten iyiyim.Really, I'm fine like this.
Böyle mantı ile gözleme arası bir şey.It's something in-between "mantı" and "gözleme".
Nasıl karar verdiniz böyle bir şey yapmaya?How did you end up deciding on doing a thing like this?
Nasıl böyle huysuz birine dönüştün? Eskiden hep neşen yerindeydi.How did you become such a curmudgeon? You used to be so cheerful all the time.
Biz böyleyiz.We are like this.
İngilizce'yi böyle öğrendim.That's how I learned English.
Onlarca yıldır böyle yağmur yağmadı.It's not rained like this in several decades.
On yıllardır böyle yağış olmadı.It's not rained like this in several decades.
Böyle fırsat insanın ayağına 100 yılda bir gelir.It's a once in a lifetime opportunity.