Nasıl böyle bir yorum yapabilirsin?How can you make such a comment?
Nasıl böyle saçma bir hata yapabilirsin?How could you make such a foolish mistake?
Böyle bir şeye nasıl inanabilirsin?How can you believe such a thing?
Böyle bir şeyle nasıl başa çıkıyorsun?How do you deal with something like that?
Neden Tom'un sana böyle davranmasına izin veriyorsun?Why do you allow Tom to treat you that way?
Böyle sorunlar ne kadar yaygın?How common are problems like this?
Bana nasıl böyle bir şey sorabilirsın?How could you ask me such a thing?
İnsanlar nasıl böyle şeyler yapabilir?How can people do things like this?
Böyle bir anlaşmayı nasıl geri çevirebilirsin?How can you turn down a deal like that?
Yavaş bir biçimde konuştum, böylece herkes anlayabiliyordu.I spoke slowly, so everyone could understand.
Bir anda böyle birçok şey nasıl ters gidebilir?How can so many things go wrong at once?
Bir mum yaktım, böylece görebildik.I lit a candle so we could see.
Nasıl böyle bir hata yapabildiğimi bilmiyorum.I don't know how I could've made such a mistake.
Böyle bir günde dışarı çıkmam gerektiğini düşünmüyorum.I don't think I should go out on a day like this.
Geçen sene böyle bir şey yapmazdım.I wouldn't have done something like this last year.
Nasıl böyle bir hata yapabildiğimi anlamıyorum.I don't understand how I could've made such a mistake.
Böyle bir günde mutlu olmak çok kolay, değil mi?It's so easy to be happy on a day like this, isn't it?
Böyle sıcak bir günde çamaşırlar hiçbir zaman kurutulamaz.On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.
Ben böyle bir geri zekalıyım.I'm such a moron.
Böyle yapmayı kabul ettim.I agreed to do so.
Ben böyle şeyler yapmayı seviyorum.I like to do things like that.
Bir bebek olarak, Fadıl böyle bir ameliyat için fazla güçsüzdü.As an infant, Fadil was too weak for such a surgery.
Böyle bir kentsel ortamda her an her şey olabilir.In such an urban environment, anything could happen at any moment.
Neden insanların bana böyle böyle davranmalarına izin veriyorum?Why am I letting people treat me like this?
Uzun zamandır böyle gülmedim.I haven't laughed like that in a long time.
Böyle bir şey olabileceğinden korktum.I was afraid that something like this might happen.
Tom'un böyle bir şey söylemesi için hiçbir sebep yok.There's no reason Tom would say something like that.
İşimi böyle kaybettim.That's how I lost my job.
Böyle şeyler yapmaktan hoşlanmam.I don't like doing things like this.
Kendimi hiç böyle bir şey yaparken göremedim.I couldn't see myself ever doing something like that.
Böyle büyük bir hapı yutmak zordu.It was difficult to swallow such a large pill.
Bazen böylesine pislik olabilirsin.You can be such a jerk sometimes.
Sen böyle sıkıcı bir kişisin.You are such a boring person.
Gidiyor olman böyle bir utanç.It's such a shame you're leaving.
Hiç kimse böyle bir aşağılanmaya maruz bırakılmamalıdır.No one should be subjected to such humiliation.
Kimse böyle bir cezaya maruz bırakılmamalıdır.No one should be subjected to such a punishment.
Tom, izinsiz böyle bir şey yapmaktan daha iyisini bilir.Tom knows better than to do something like that without permission.
Böyle bir şeyi asla senin yardımın olmadan yapmaya çalışmazdım.I would never try to do something like that without your help.
Daha önce hiç böyle bir şey olduğunu görmemiştim.I've never seen anything like that happen before.
Ben asla böyle bir şey yapmazdım.I would never have done such a thing.
Ben asla böyle yapmazdım.I would never have done it that way.
Böyle aceleyle Tom nereye gidiyor?Where's Tom going in such a hurry?
Böyle bir şey söylemedim.I said no such thing.
Ben hep böyleydim.I've always been like this.
Bir güneş yanığın mı var yoksa her zaman böyle ateşli misin?Do you have a sunburn, or are you always this hot?
Sen böyle bir cimrisin.You're such a cheapskate.
Böyle bir cimri olma.Don't be such a cheapskate.
Ne tür bir salak böyle bir şey yapar?What kind of idiot would do such a thing?
Böyle giderse asla bitiremeyeceğim.At this rate, I'll never be finished.
Neden böyle bir şey hakkında yalan söyleyeyim?Why would I lie about something like this?
Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let him insult your mother like that?
Senin annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let her insult your mother like that?
Sana böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let him insult you like that?
Size böyle hakaret etmesine izin mi vereceksiniz?Are you going to let her insult you like that?
Sana böyle hakaret etmeme izin mi vereceksin?Are you going to let me insult you like that?
O sözcük böyle telaffuz edilmez.That's not how that word is pronounced.
Sözcük böyle telaffuz edilmez.That's not how the word is pronounced.
Normalde böyle olur.This is what normally happens.
Tom, daha önce böyle bir şey görmemiş olduğunu söyledi.Tom said he had never seen anything like that before.
Artık böyle yerlere asla gitmiyoruz.We never go to places like that anymore.