Bu böyle bitemez.It can't end like this.
Biz böyle büyüdük.That's how we grew up.
Böylesine bir hayal kırıklığıydı.It was such a letdown.
Tom böyle bir fırlama.Tom is such a scalawag.
Tom böyle bir yaramaz.Tom is such a scalawag.
Tom böylesine hoş bir çocuk.Tom is such a nice boy.
Tom böyle bir şerefsiz.Tom is such a low life.
Tom böyle iyi bir çocuk.Tom is such a good boy.
Ben böyle doğdum.I was born like this.
Nerede hata oldu? Böyle olmaması gerekiyordu.Where did it go wrong? It wasn't meant to be like this.
Hep merak ediyordum ama neden böyle konuşuyorsun?I was always wondering, but why do you talk like that?
Ben de böyle bir şey yapabilmek istiyorum.I'd like to be able to make something like this, too.
Tom'un böyle bir şey yapacağına inanmayı zor buluyorum.I find it hard to believe that Tom would do something like that.
Böyle yakışıklı bir oğlun olduğu için çok şanslısın.You're very lucky to have such a handsome son.
Böyle şeyleri yapmaktan nefret ediyorum.I hate doing things like this.
Tom hakkında böyle şeyleri söylemeye nasıl cüret edersin?How dare you say such things about Tom!
Benim hakkımda böyle şeyleri söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say such things about me!
Beni böyle kullanmaya nasıl cüret edersin!How dare you use me like this!
İnsanların neden böyle söylediklerini bilmiyorum.I don't know why people say that.
Çocuklar babalarını böyle görmemeliler.The kids shouldn't see their father like this.
Tom da böyle hissediyor.Tom also feels this way.
Böyle bir yerde yaşadığımı hayal bile edemiyorum.I can't imagine myself living in a place like this.
Böyle bir şeyi yapmayacağımı bilecek kadar beni iyi tanıyorsun.You know me well enough to know I wouldn't do something like that.
Birisi senin hakkında böyle bir şey söyleseydi nasıl hissedersin?How would you feel if someone said something like that about you?
Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Ben böyle yaşarım.That's how I live.
Böyle bir şeyin tekrar olmasını nasıl önleyebiliriz?How can we prevent something like this from happening again?
Kendi erkek kardeşine nasıl böyle korkunç bir şey yapabildin?How could you do such a terrible thing to your own brother?
Tom böylesine garip bir çocuktu.Tom was such an odd boy.
Ben böylesine şanssız bir adamım.I'm such an unlucky guy.
Tom böyle mantıklı bir adamdır.Tom is such a sensible man.
Bana neden böyle düşündüğünü söyleyebilir misin?Can you tell me why you think so?
Böyle bir şey yapmak aptalcaydı.It was stupid to do such a thing.
Tom böyle sempatik bir dinleyicidir.Tom is such a sympathetic listener.
Böyle gidişatı onaylamıyorum.I don't approve of such goings-on.
Bir süredir böyle bir şeyin olmasını bekliyorum.I've been expecting something like this to happen for some time.
Uzun zamandır böyle bir şeyin olmasını bekliyorum.I've been expecting something like this to happen for a long time.
Böyle bırakamazsın.You can't leave like this.
Tom ilk defa böyle bir şey yapmadı.It's not the first time Tom has done something like that.
Böyle bir zamanda başka şeyler hakkında nasıl düşünebilirim?How can I think about anything else at a time like this?
Daha önce kimse bana böyle bir şey söylemedi.Nobody's ever said anything like that to me before.
Beni böyle bir salak gibi hissettirdi.He made me feel like such an idiot.
Böyle şeyler söylememen gerekir.You shouldn't say such things.
Böyle bir şeyi hiç düşünmemiştim.I would never have thought of such a thing.
Gerçekten böyle bir şey yapacağımı mı düşünüyorsun?Do you actually think I'd do something like that?
Senin gibi hoş bir adam nasıl böyle bir karışıklık yaşadı?How did a nice guy like you get in a mess like this?
Neden böyle şeyler bana olmaya devam ediyor?Why do things like this keep happening to me?
Seninle kendi dilinde konuşacağım, böylece anlarsın.I'm gonna speak to you in your own language so you understand.
Tom, böyle bir arabayı nasıl satın alabildi?How was Tom able to buy a car like that?
Böyle bir kadınla nasıl ilgilenebilirsin?How could you get involved with a woman like that?
Fadıl neden böyle bir şey yapardı?Why would Fadil do something like that?
Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.
Fadıl böyle bir durumla nasıl başa çıkacak?How is Fadil going to deal with such a situation?
Böyle bir şey nasıl farkedilmemiş olabilir?How could something like that have gone unnoticed?
Böyle bir şey için ne kadar öderdin?How much would you pay for something like this?
Neden böyle şeyler olmaya devam ediyor?Why do things like this keep happening?
Böyle bir şeyle başka nasıl başa çıkabilirsiniz ?How else do you deal with something like that?
Böyle bir zamanda nasıl yiyecek düşünebilirsin?How can you think of food at a time like this?
Nasıl böyle bir soru sorabilirsin?How can you ask such a question?
Böyle bir zamanda nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?How can you be so calm at a time like this?