Kendimi hiç böyle bir şey yaparken göremedim.I couldn't see myself ever doing something like that.
Böyle büyük bir hapı yutmak zordu.It was difficult to swallow such a large pill.
Ben asla böyle bir şey yapmazdım.I would never have done such a thing.
Ben hep böyleydim.I've always been like this.
Böyle giderse asla bitiremeyeceğim.At this rate, I'll never be finished.
Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let him insult your mother like that?
Senin annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let her insult your mother like that?
Sana böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let him insult you like that?
Size böyle hakaret etmesine izin mi vereceksiniz?Are you going to let her insult you like that?
Sana böyle hakaret etmeme izin mi vereceksin?Are you going to let me insult you like that?
Tecrübelerden biliyorum ki, böyle yüzleşmeler asla iyi bitmez.I know from experience that such confrontations never end well.
Böyle koşullarda çalışmak özellikle zordu.Working in such conditions was especially difficult.
Böyle bir konuma ulaşacağımı asla hayal edemezdim.I could never imagine attaining such a position.
Daha önce hiç kimse benim için asla böyle bir şey yapmadı.Nobody has ever done anything like this for me before.
İnsanlar hâlâ böyle mi hissediyor?Do people still feel that way?
Gerçekten böyle oldu mu?Did it really happen that way?
Kimse böyle bir şeyin gerçekleşebileceğine inanmıyordu.No one believed that such a thing could happen.
Ne tür bir canavar böyle bir şeyi yapar?What kind of monster would do such a thing?
Sami hiç böyle bir şey yaşamamıştı.Sami never experienced anything like this.
Böyle bir şey isterim.I want one like that.
Tom işlerin böyle sona ermesini istemiyorduTom didn't want things to end like this.
Böyle anları seviyorum.I love such moments.
Böyle anları severim.I love such moments.
Nasıl böyle berbat bir şey söyleyebilirsin?How can you say such a horrible thing?
Tom böyle olmasını hiç istemediğini söyledi.Tom said he never wanted this to happen.
Tom bunu öyle ya da böyle yapacaktı zaten.Tom was going to do that anyway.
Beni böyle korkutma.Don't scare me like that.
Tom böylesine kötü bir adam değil.Tom isn't such a bad guy.
Tom'un böyle yapması aptallıktı.It was foolish of Tom to do that.
Tom neye acele ediyor böyle?What's Tom in such a hurry for?
Biz böyle yapmamıştık.That's not how we did that.
Böyle bir yerde kim yaşamak ister?Who would want to live in a place like this?
Tom asla böyle bir şey demezdi.Tom would never say something like that.
Tom her zaman bunu böyle yaptığını söylüyor.Tom says he always does that that way.
Böyle insanlara katlanamam.I can't stand people like that.
Böyle yüksek bir bedeli ödemeye istekli değildim.I wasn't willing to pay such a high price.
Böyle yaşamaya devam edemeyiz.We can't go on living like this.
Tom böyle istiyor.That's the way Tom wants it.
Her zaman böyle bir pislik miydin?Have you always been such a jerk?
Tom'un böyle bir şey yapacağını sanmıyorum.I don't think Tom would do such a thing.
Böyle bir şeye ulaşmam için bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek isterim.I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
Niye hep böyle sabırsızsın?Why are you always so impatient?
Nasıl bir insan böyle bir şey yapar?What kind of person does something like that?
Belki de onu böyle yapmak daha iyi olabilirdi.Perhaps it might've been better to do it that way.
Tom böyle insanlarla nasıl başa çıkacağını biliyor.Tom knows how to deal with people like that.
Tom bir çalılığın arkasına saklandı, böylece Mary onu görmedi.Tom hid behind a bush so Mary wouldn't see him.
Tom böyle şeyler yapmamalı.Tom shouldn't do such things.
Böyle şeyler yapmada gerçekten kötüyüm.I'm really bad at doing stuff like this.
Kim böyle pahalı bir şeyi alacak merak ediyorum.I wonder who would buy an expensive thing like this.
Böyle bir şeyin olacağı içime doğmuştu.I had a feeling something like this was going to happen.
Kendi canından, kendi kanından birine nasıl böyle davranabilirsin?How can you treat your own flesh and blood that way?
Tom'a neden böyle bir şey söyledin?Why did you say such a thing to Tom?
Aynen böyle derdim.I would say it exactly like this.
Bu işler böyledir.That's just the way it goes.
Sen bize destek olsaydın böyle olmazdı.If you had helped us out it wouldn't have turned out like this.
Böyle aceleyle nereye gidiyorlar?Where are they going in such a hurry?
Böyle aceleyle nereye gidiyorsun?Where are you going in such a hurry?
Tom'u en son ne zaman böyle mutlu gördüğümü hatırlamıyorum.I can't remember the last time I saw Tom so happy.
Böyle göze batan bir hataya nasıl göz yummayı başardınız?How did you manage to overlook such a glaring error?
O, odasına gitti böylece dinlenebildi.She went inside her room so she could rest.