Onların hepsi böyle mi?Are they all like this?
Tom'un böyle bir sorunu yoktu.Tom had no such problem.
Tom'un böyle bir sorunu yok.Tom has no such problem.
Böyle şeyler çok sık olur.Such things happen very often
O hançeri böyle tutmalısın.You must hold that dagger like this.
Ona böyle davranmak adil değil.It doesn't seem very fair to treat him like this.
Mükemmel bir insan olarak böyle bir şey yoktur.There's no such thing as a perfect human being.
Tom neden gitti ve böyle bir şey yaptı merak ediyorum.I wonder why Tom went and did something like that.
Bu her zaman böyle değil mi?Isn't it always like that?
Bu böyle daha iyi değil mi?Isn't it better like this?
O böyle surat asar.He makes a face like this.
Bu daha önce böyle değildi.It wasn't like this before.
Bu her zaman böyle değil.It's not always like this.
Ne zamandan beri böyle kendini beğenmiş oldun?Since when did you become so high and mighty?
Böylesine sıkı bir işçisin.You're such a hard worker.
Ben onu çok hayal kırıklığına uğrattım. O böyle bir hayal kırıklığına uğramıştı.I'm very disappointed in him. He has been such a disappointment.
Kurbağalar böyle muhteşem yaratıklar.Frogs are such marvelous creatures.
Soruma böyle bir kişisel cevap için çok teşekkürler.Many thanks for such a personal response to my question.
Neden Tom böyle davranıyor?Why is Tom acting like this?
O, böyle hissetmeye başlayacak ilk kişiler arasındaydı.He was among the first to start feeling like this.
Böyle bir şey Avustralya'da olmazdı.Something like that wouldn't happen in Australia.
Rekabet de böyle değil midir zaten?Isn't that how competition works?
Böyle bir külüstür!Such a clunker!
Böyle yüksek ve güçlü şekilde konuşma.Don't talk in such a high and mighty way.
Neden böylesine meşgulsün?How come you're so busy?
Daha önce böylesini asla görmedim.I never saw the like of it before.
Keşke daha fazla ebeveyn çocuklarının böyle şeyler yapmalarına izin verse.I wish more parents allowed their children to do things like this.
Keşke ben bir çocukken böyle bir şey olsaydı.I wish there had been something like this when I was a kid.
Kim Filipinler'i ziyaret etmek istiyor? Böyle bir tropik cennet!Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!
Keşke böyle bir evde yaşayabilsem.I wish I could live in a house like this.
Keşke bu her zaman böyle olsa.I wish it were always like this.
O böyle bir mükemmeliyetçi.She's such a perfectionist.
Böylesine uzun bir hikayeye inanmamı bekleme.Don't expect me to believe such a tall tale.
Bu benim odam. Sadece böyle içeriye dalamazsın.This is my room. You can't just barge in like that!
Keşke ben büyüyorken okul böyle olsaydı.I wish school had been like this when I was growing up.
Sessizce konuşalım böylece bebeği uyandırmayız.Let's talk quietly so we don't wake the baby.
Ben daha önce asla böyle bir şey yapmak zorunda kalmadım.I've never had to do anything like this before.
Herkes partide sizi bekliyor olacak. Siz şöyle ya da böyle gelmek zorundasınız.Everyone will be expecting you at the party. You have to show up by hook or by crook.
Ben böyle ellerle bir cerrah olmalıydım.With hands like these, I should've become a surgeon.
Sen asla böyle şeyler yapmazdın.You never used to do things like this.
Tom böyle bir züppe.Tom is such a snob.
Bunun böyle büyük bir anlaşma olduğunu sanmıyorum.I don't think this is such a big deal.
Burnunu tıka böylece pis kokuyu koklamazsın.Hold your nose so you don't smell the stench.
Ben sadece böyle düşünmüyorum.I just don't think like that.
Tom'un böylesine zor bir hayatı vardı.Tom has had such a hard life.
Benim için böylesine korkunç şeyler söyledin.You said such horrible things to me.
Sana böyle berbat şeyler söyledim.I've said such horrible things to you.
Senin için böylesine korkunç şeyler söylediğime inamıyorum.I can't believe I said such horrible things to you.
Sana böylesine korkunç şeyler söylediğime inanamıyorum. Üzgünüm.I can't believe I said such horrible things to you. I'm sorry.
Tom benim için böylesine korkunç şeyler söyledi?Tom said such horrible things to me.
Böylesine korkunç bir şeyi neden söylüyorsun ki?Why would you say such an awful thing?
"Tom benim için böylesine korkunç şeyler söyledi." "Ne kadar korkunç şeyler, Mary?"Tom said such horrible things to me." "What horrible things, Mary?"
Senin için böylesine korkunç şeyler söyledim.I said such horrible things to you.
Senin için böylesine korkunç şeyler söyledim. Üzgünüm.I said such horrible things to you. I'm sorry.
Ona böyle korkunç şeyler söyledim. Ben çok kötü hissediyorum.I said such horrible things to him. I feel so awful.
Ben onun hakkında böylesine korkunç şeyler söyledim.I said such horrible things about her.
Tom hakkında böylesine berbat şeyler söyledim. Korkunç hissediyorum.I said such horrible things about Tom. I feel awful.
O benim için böylesine korkunç şeyler söyledi.He said such awful things to me.
Tom bana böylesine korkunç şeyler söyledi.Tom said such awful things to me.
Tom bana benim için böylesine korkunç şeyler söylediğine üzgün olduğunu söyledi.Tom told me that he was sorry that he had said such awful things to me.