Böyle aceleyle nereye gidiyorsun, kız?Where are you going in such a hurry, girl?
Bu durumda böyle bir benzetme uygunsuzdur.Such an analogy is inappropriate in this case.
Kimse bana böyle seslenmez.Nobody calls me that.
Tom böyle bir mağlup.Tom is such a loser.
O böyle bir mağlup.She's such a loser.
Böylesine zor bir kelimeyi nerede öğrendin.Where did you learn such a difficult word?
Tom böyle şeyler hakkında endişelenmek zorunda değilTom doesn't have to worry about things like that.
Muhtemelen bugün böyle bir şey yapmamalıyım.I probably shouldn't do anything like that today.
Tom böyle bir araba sürmezdi.Tom wouldn't drive a car like this.
Tom böylesine iyi bir Fransızca konuşuru.Tom is such a good French speaker.
Tom böyle bir şeyi asla yapmazdı.Tom would never do such a thing.
Başka nerede böyle olabilirdi?Where else could that happen?
Tom bizi böyle suçlayamaz.Tom can't blame this on us.
Böyle zor bir kelimeyi nerede öğrendin?Where'd you learn such a difficult word?
Keşke böyle olmak zorunda olmasa.I wish it didn't have to be like this.
Tom Mary'ye neden böyle geç kaldığını sordu.Tom asked Mary why she was so late.
Böylesine yüzeysel arkadaşlara ihtiyacım yok.I don't need such superficial friends.
Çocuk ağlıyormuş gibi yaptı böylece biraz sempati alabildi.The child pretended to cry so it could get some sympathy.
Ben böyle harika bir kişiyim.I am such a wonderful person.
Böyle bir şey olacağı hiç aklıma gelmezdi.I never thought something like that could happen.
Birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya bile başlayamıyorum.I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.
Tam da böyle olması gerekiyor.That's just the way it's got to be.
Böyle bir havada en iyisi evde kalıp dışarı çıkmamak.In this kind of weather it's best if I stay at home and don't go outside.
Böyle zengin olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were so rich.
Böyle iğrenç olma.Don't be so disgusting.
Böyle düşünebilirsiniz, ama yanılmış olursunuz.You would think that, but you would be wrong.
Tom böyle bir şey yapmayacak kadar aklı başında biri.Tom is wise enough not to do such a thing.
Tom böyle durumlara alışıktır.Tom is used to these kinds of situations.
Pekala, böyle şeyler olur.Well, such things happen.
Bir matematikçi böyle bir şey söylemezdi.A mathematician wouldn't say such a thing.
Bir matematikçi böyle söylemezdi.A mathematician wouldn't say that.
Biz onu böyle bırakamayız.We can't leave her like this.
Tom'u böyle bırakamayız.We can't leave Tom like this.
2015 böyle geçti.That's so 2015.
Ah, bu beni şaşırttı! Böyle yüksek sesler yapmamaya çalış.Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.
Bir bayana böyle davranılır mı hiç?Is this any way to treat a lady?
Daha önce hiç böyle görmemiştim seni.I've never seen you like that before.
Onun başına daha önce böyle bir şey hiç gelmemişti.That had never happened to him before.
Yiyecek böyle görünmemeli.Food shouldn't look like this.
Böyle bakılmaya katlanamam.I can't stand being looked at like that.
Böyle fikirleri kim yayar ki?Who would spread such ideas?
Bu böyle aptalca bir fikir.This is such a dumb idea.
Nasıl böyle bir aptal olabilirsin?How can you be such an idiot?
Gözlerime bak, böylece gerçeği söyleyip söylemediğini bilirim.Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.
Tom böyle mücadele etmez.Tom doesn't struggle like this.
Böyle sanatı kim alır?Who buys such art?
"Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?" o kızgınlıkla söyledi."How dare you talk like that to me?" he sputtered with indignation.
Daha önce seni hiç böyle görmedim.I'd never seen you like that before.
Böylesine aptalca fikirlerden kurtulun!Get rid of such stupid ideas!
Böyle berbat bir şeyi kim yapar ki?Who would do such a terrible thing?
Onu akşam yemeğine getirmelisin böylece onu daha iyi tanıyabiliriz.You should bring her to dinner so we can get to know her better.
Onun böyle bir şey olduğunu düşündüm. Endişeli olduğum için gelmeye çalıştımI thought it was something like this. I tried to come because I was worried.
İşte ben böyle düşünüyorum.Here's what I think.
Kimse böyle bir teklifi reddetmez.One does not refuse such an offer.
Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.I had never seen anything like that before.
Böyle zor bir duruma nasıl girdin?How did you get in such a pickle?
Böyle mi oldu?Is that what it was?
Tom böyle bir gerizekalı.Tom is such a moron.
Tom böylesine bir aptal.Tom is such an idiot.
Tom böylesine bir korkak.Tom is such a coward.