Bu böyle devam edemez.This can't keep happening.
Bizde işler böyle yürür.That's how we do things.
İşte aynen böyle oldu.That's exactly how it happened.
Olay aynen böyle gerçekleşti.That's exactly how it happened.
Böyle şeyler genellikle olmaz.Things like this don't usually happen.
Böyle şeyler genellikle bana olmaz.Things like this don't usually happen to me.
Bana daha önce böyle bir şey hiç olmadı.Nothing like this has ever happened to me before.
Sen burada çalışmaya başlamadan önce böyle bir şey olmadı.Nothing like this ever happened before you started working here.
Nasıl böyle bir şey olabilir?How could something like this happen?
Böyle bir yerde her şey olabilir.Anything could happen in a place like this.
Böyle şeyler daha önce oldu.Such things have happened before.
Aynen böyle olacağını biliyorsun.You know that's what's going to happen.
Daha önce böyle bir şey oldu mu?Has anything like this happened before?
Eğer tavsiyemi izlersen sana böyle şeyler olmaz.Things like this wouldn't happen to you if you'd follow my advice.
%99 böyle olur.That's what happens 99% of the time.
Daha önce hiç böyle bir şey oldu mu?Has anything like this ever happened before?
Aynen böyle olacak.That's exactly what's going to happen.
Üç yıl önce böyle bir şey asla olmazdı.Three years ago something like this never would have happened.
Sana böyle bir şey oldu mu?Has something like that ever happened to you?
Böyle rolleri sevmeye başlıyorum.I'm starting to like such roles.
Böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verebilirsin?How could you let something like that happen?
Böyle şeylerin burada olması gerekmiyor.Things like this aren't supposed to happen here.
Sanırım böyle şeyler Boston'da her zaman olur.I guess things like this happen all the time in Boston.
Bu sorular da neyin nesi böyle?What's with all the questions?
Tom böylesine aptalca bir soruyu sormaktan daha iyisini biliyordu.Tom knew better than to ask such a stupid question.
Tom'a böylesine güzel bir hediye almanız çok hoş.It was nice of you to buy Tom such a nice gift.
Gelecek sefer böyle kolayca vazgeçme.Next time don't give up so easily.
Böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsin?How can you eat at a time like this?
Neden bu böylesine büyük bir sır?Why is it such a big secret?
Ben o şarkıyı sevdim. Bize böyle başka bir tane söyle.I liked that song. Sing us another one like it.
Böyle bir zamanda nasıl uyuyabilirsin?How can you sleep at a time like this?
Benimle böyle konuşamazsın.You can't talk to me like this.
Böyle kocaman bir çileği ilk defa görüyorum.This is the first time I've seen a strawberry this huge.
Sana Tom'un böyle kötü bir adam olmadığını söyledim.I told you Tom wasn't such a bad guy.
Onu böyle yapabilirsin.You can do it like this.
Tom'un yapmamı söylediği tarz bu olduğu için onu böyle yapıyorum.I'm doing it this way because that's how Tom told me to do it.
Sadece bana şimdi söyleyebilir misin, böylece yarın geri gelmek zorunda kalmam.Can you just tell me now, so I don't have to come back tomorrow?
Mary asla böyle bir şey yapmaz.Mary would never do something like that.
Böyle aptalca bir şey yapacağını biliyordum.I knew you'd do something stupid like this.
Böyle aptalca bir şey yapacak olman beni hayrete düşürüyor.It amazes me that you would do something this stupid.
O orada duruyordu ve kimse bakmıyordu böylece onu aldım.It was just sitting there and nobody was looking, so I took it.
Böyle bir şey kariyerini mahvedebilir.Something like this could ruin your career.
Böyle bir şeyin olmasını asla beklememeliydim.I never would've expected something like this to happen.
Böyle projeler asla bitmez.Such projects are never finished.
Beni korkuttun! İnsanlara böyle sessizce yaklaşma.You scared me! Don't creep up on people like that.
Böyle hediyeler getirmesi hoş.It's nice of him to bring such gifts.
Lütfen böyle söylemeyi keser misiniz?Could you please stop saying that?
Hiç böyle bir şey duymadım!I've never heard such a thing.
Mary, şaşırdım. Senin böylesine iyi bir aşçı olduğunu hiç düşünmezdim.Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.
O böyle bir sürpriz beklemiyordu.She wasn't expecting such a surprise.
Kim böyle görgüsüz bir makale yazmış?Who wrote such an unrefined article?
Sen bile böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin?How could you even think such a thing?
O böyle bir zaman kaybı.It's such a waste of time.
Neden böyle boşa zaman harcıyoruz?Why are we wasting time like this?
Böyle iyi bir fırsatın boşa gitmesine izin verme.Don't let such a good opportunity go to waste.
Neden böyle bir şey söyleyeyim?Why would I say something like that?
Böyle bir şey için plan yapmadık.We didn't plan for something like this.
Aradığım şey böyle bir şey gibi görünüyor.What I'm looking for looks something like this.
Yalnız olmam gerek böylece düşünebilirim.I need to be alone so I can think.
Bu da ne demek oluyor böyle?What the heck is that supposed to mean?