Böyle bir şey yapmayacaksın.You'll do no such thing.
Genellikle böyle değilsin.You're not usually like this.
Tom böyle bir yavşak olabilir.Tom can be such a jerk.
Tom genellikle böyle aptalca şeyler yapmaz.Tom doesn't usually do stupid things like that.
Tom gitar kutusunu yere bıraktı böylece Mary'ye sarılabildi.Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
Tom her zaman böyleydi.Tom was always like that.
Soruma böyle iğrenç bir yanıt beklememiştim.I didn't expect such a nasty response to my question.
Genellikle böyle giyinmem.I don't usually dress like this.
Böyle bir kişi ilginç değildir.Such a person is not interesting.
Böyle bir duygusal aptal olmayın.Don't be such a sentimental idiot.
O böylesine tatlı bir adam.He's such a sweet guy.
Böyle bir günde evde kalmak bir utanç.It's a shame to stay indoors on a day like this.
Böyle bir şeyi asla yapmadım.I would never do something like that.
Daha önce hiç böyle bir şey yaptın mı?Have you ever done anything like this before?
Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.As far as I know, such a function doesn't exist.
Neden birisi böyle bir şey yapacak?Why would anybody do something like that?
Neden birisi böyle bir şey yapsın ki?Why would someone do such a thing?
İlk tanışmamız böyle olmuştu.That's how we first met.
Böyle bir yeri almaya gücün nasıl yetebilir?How can you afford a place like this?
Bir çocukken asla böyle şey yapmadım.We never got to do stuff like this when I was a kid.
Böyle bir şeyin sadece Boston'da olabileceğini düşünüyorum.I think something like this could only happen in Boston.
Boston'da böyle şeyler yapmak zorunda değilim.I never got to do stuff like this in Boston.
Böyle bir şeyin başıma gelebileceğine asla inanmazdım.I would never have believed that such a thing could ever happen to me.
Ben daha gençken böyleydim.I was like that when I was younger.
Çoğu kişi düşünmektense ölmeyi tercih eder; aslında, onlar böyle yaparlar.Most people would rather die than think; in fact, they do so.
Böyle bir şeye nasıl gücün yetebiliyor?How can you afford something like this?
Ben böyle bir dağ görmedim!I have never seen a mountain like that!
Böyle karanlık bir yerde ne yapıyorsun?What are you doing in a dark place like that?
Neden böyle aptalca bir şey yaptın?Why did you do something stupid like that?
Böyle bir şeyi tekrar yapmazsan iyi olur.You'd better not do anything like that again.
Tom böyle bir şey hakkında neden yalan söylesin?Why would Tom lie about something like that?
Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki?Who could resist an offer like that?
Tanrı aşkına, Tom, bu da ne böyle?For God's sake, Tom, what the hell is this?
Tom öyle ya da böyle önemsemiyor.Tom doesn't care much one way or the other.
Üzülme, olur böyle şeyler.Don't worry. These things happen.
Bana göre, daha önce hiç kimse böyle bir şey yapmamıştır.I think nobody has ever done such a thing before.
Tom'un böyle pes edeceğini düşünmedim.I didn't think Tom would give up like that.
Böyle böcek ilaçlarını çiftliğimizde kullanmıyoruz.We don't use pesticides like those on our farm.
Nasıl böyle kusursuz Almanca konuşabiliyorsun?How can you speak such flawless German?
Aşk hep böyle başlamaz mı?Doesn't love always begin that way?
Beni çekici bulmuyorsan öyleyse sadece böyle söyle.If you don't find me attractive, then just say so.
Köpeğimin böyle davranmasına neyin yol açacağına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea what would make our dog behave like that.
Böyle bir zamanda sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.I'm sorry to bother you at a time like this.
Kim Tom'a böyle bir şey yapmış olabilir?Who could have done such a thing to Tom?
Tom böyle erken gitmek zorunda kaldığı için özür dilerim.I'm sorry Tom had to leave so early.
Hiç Tom'un böyle bir şey yapmasını göreceğini düşündün mü?Did you ever think you'd see Tom doing something like that?
Tom ne zamandır böyle?How long's Tom been like this?
Ben daha önce böyle bir şey yapmamıştım.I had never done anything like that before.
Tom daha önce böyle bir şey yapmamıştı.Tom had never done anything like that before.
Daha önce hiç böyle öpülmemiştim.I had never been kissed like that before.
Daha önce hiç böyle öpülmemişti.She had never been kissed like that before.
Böyle mi yapıyorsun?Is that how you do it?
İşte böyle yapıyoruz.Here's how we do it.
Benim bulgularım durumun böyle olmadığını gösteriyor.My findings suggest that that is not the case.
Böyle bir şeyi asla teklif etmemeliydim.I should never even have suggested such a thing.
Kadınlar niçin böyle can sıkıcı varlıklardır.Why are women such bothersome creatures?
Böyle şeylerin Tom'a olmayacağından eminim.I bet stuff like this doesn't happen to Tom.
Böyle şeyler olduğunda bundan nefret ediyorum.I hate it when things like this happen.
Keşke böyle şeylerin olması dursa.I wish things like this would quit happening.
Böyle olmaması gerekiyordu.That's not meant to happen.