Böyle bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than do such a thing.
Sen böylesine bir kötümsersin.You're such a pessimist.
O adam böyle bir mağlup.That guy is such a loser.
Futbolun böylesine tehlikeli bir spor olduğunu bilmiyordum.I didn't know that soccer was such a dangerous sport.
Bunun böyle iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think this is such a good idea.
Tom böyle bir şey yapmazdı.Tom wouldn't do such a thing.
Böyle söylemen ne hoş.That's sweet of you to say.
Benimle bir daha hiç böyle konuşmaz mısın?Don't you ever talk to me like that again.
Tom birkaç saattir böyle.Tom has been like this for several hours.
Tom böyle bir ikiyüzlü.Tom is such a hypocrite.
Tm bütün hafta böyleydi.Tom has been like this all week.
O sürekli böyle mi?Is he always like that?
O sürekli böyle.He's always like that.
İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.People make mistakes in a situation like this.
Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak.Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.
Tom'un daha önce böyle bir şeyi hiç yapmadığından oldukça eminim.I'm fairly certain that Tom has never done anything like that before.
Seni böyle ağlatan ne?What makes you cry like that?
İşte böylesine kritik bir aşamadayız.We are at such a critical stage.
Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?How could you say such a thing?
Böyle rahatsızlıklar her zaman ortaya çıkabilir.Such inconveniences can always happen.
Seni böyle gördüklerinde iyi kahkaha atacaklar.They will have a good laugh when they see you like this.
Tom'un neden böyle kötü bir ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom was in such a bad mood.
Tom'un neden böyle bir iğrenç ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom was in such a foul mood.
Tom böyle hisseden tek kişi değil.Tom isn't the only one who feels that way.
Seninle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.I didn't expect to run into you in a place like this.
Bu her zaman böyle midir?Is it always like this?
Tom'a neden böyle davranıyorsunuz?Why do you treat Tom like this?
O, hayattan alınan bir örnektir. Böyle örnekleri severim.That's an example taken from life. I like such examples.
Benim böyle bir bilgim yoktu.I had no such knowledge.
Biz böyle çalışırız.This is how we work.
Böyle bir kişi mevcut değildir.No such person exists.
Böyle bir virüsün var olduğuna hiçbir kanıtımız yok.We have no evidence that such a virus exists.
Bizim aramızda böyle bir şey hiç olmadı.Nothing like that ever happened between us.
Ben böyle şeylere aşinayım.I'm familiar with such things.
Böyle şeyler hiç umurumda olmadı.I've never cared about such things.
Ben böyle şeyleri hiç umursamam.I never care about such things.
Böyle yaşanmaz.This is no way to live.
Böyle hayat olmaz.This is no way to live.
Böyle bir bebek olmaktan vazgeç.Stop being such a baby.
Böyle bir havada dışarı çıkarsan donma riski geçirirsin.If you go out in weather like this, you risk frostbite.
Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?Why are you so dressed up? Where are you going?
Hep böyle misin?Are you always like this?
Hepimiz böyle değiliz.We're not all like that.
Daha önce asla böyle değildin.You've never been like this before.
Senin daha önce böyle bir şey yaptığını hiç görmedim.I've never seen you do anything like this before.
Tom daha önce böyle bir şey hiç yapmadı.Tom had never seen anything like this before.
Böyle bitmesi gerekmiyor.It doesn't have to end like this.
Tom böyle kötü bir havada balık tutmaya gitmemesi için balıkçıyı umutsuzca uyardı.Tom desperately warned the fisherman not to go fishing on such a bad weather.
Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.I was afraid something like this would happen.
Kadın sünneti olarak böyle bir şey var.There is such a thing as female circumcision.
Tom böyle bir şey yapmış olamaz.Tom can't have done such a thing.
Tom böyle bir şey söylemiş olamaz.Tom can't have said such a thing.
Her zaman böyle sessiz misin?Are you always this quiet?
O böyle bir plan gibi görünüyordu.It seemed like such a good plan.
Neden böyle bir kabadayı gibi davranıyorsun?Why are you being such a bully?
Böyle bir şeyden nasıl geri dönüyorsun?How do you come back from something like that?
O hep böyle mi?Is he always like this?
"O her zaman böyle midir?" "Evet, böyledir.""Is he always like this?" "Yeah, he is."
"O hep böyle mi?" "Evet, öyle.""Is he always like this?" "Yeah, he is."
Böyle göze batan bir hataya nasıl göz yummayı başardınız?How did you manage to overlook such a glaring error?