Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.If you act in such a childish way, then you will be treated as child.
Bu, dil bilgisi bakımından doğru ama anadilli biri bunu asla böyle söylemez.It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
Böyle konuşursam bir aptal gibi mi görünüyorum?Do I sound like an idiot if I talk like this?
Bugün niye böyle mutluyum bilmiyorum.I don't know why I'm so happy today.
Böyle aptalca şeyler söyleme.Don't say such stupid things!
Böyle olmak zorunda değildi.It didn't have to be like this.
O onu not etti böylece unutmadı.He wrote it down so he wouldn't forget.
Böyle zor bir görevle yüz yüze gelemem.I can't face such a daunting task.
Annen için böyle bir hayal kırıklığısın.You have been such a disappointment to your mother.
Böyle şeyleri yapan insanlara ne olduğunu biliyor musun?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Sen hiç daha önce böyle bir şey gördün mü?Have you ever seen anything like this before?
Tom artık böyle yaşamak istemiyor.Tom doesn't want to live like this anymore.
Tom Mary'yi asla böyle meşgul görmedi.Tom had never seen Mary so busy.
Onları hiç böyle meşgul görmedim.I've never seen them so busy.
O neden böyle büyük bir anlaşma?Why is it such a big deal?
Tom bunun böyle olacağını biliyordu.Tom knew this was coming.
Yangın mı var, nereye böyle?Where's the fire?
Odamı bugün temizledim. Neden böyle dağınık?I just cleaned my room today. Why is it so messy?
Biz böyle kalmak istiyoruz.We want to remain like this.
Daha önce asla böyle bir sorunum olmamıştı.I've never had this kind a problem before.
Böyle sorununuz olacağını sanmıyorum.I don't think you'll have that problem.
Böylesine cesur olmasaydın, muhtemelen ölmüş olurdun.If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
Annem de hep böyle der.That's what my mom always says.
Annem de hep böyle derdi.That's what my mom always said.
Babam da hep böyle der.That's what my dad always says.
Babam da hep böyle derdi.That's what my dad always said.
O böyle bir iki yüzlü.She's such a hypocrite.
Böylesine kötü bir şansım var.I have such bad luck.
Böyle davranmamalısın.You must not behave like this.
Ben böyle bir kaybedenim.I am such a loser.
Böyle bir havada ofiste olmak tam bir işkence.Being at the office at such a weather is a real torture.
Böyle bir şey duydum ama hiç görmedim.I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
Böyle bir şey duydum ama hiç tanık olmadım.I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
Lisede herkes böyle aptalca şeyler yapar.Everybody does stupid stuff like that in high school.
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey.What a stupid thing to say at a time like this!
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey!What a stupid thing to say at a time like this!
Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?Who would do such a stupid thing?
Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.Children say such stupid things.
Neden böyle erken geldin?Why did you come so early?
Böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için çok şanslısın.You're very fortunate to have such good friends.
Böylesine iyi bir işiniz olduğu için çok şanslısınız.You're very fortunate to have such a good job.
Tom böyle bir şeyi asla kabul etmezdi.Tom would never agree to such a thing.
Tom gerçekten böyle kötü bir şarkıcı değil.Tom isn't really such a bad singer.
Tom gerçekten böyle kötü bir insan değil.Tom isn't really such a bad person.
Tom gerçekten böyle kötü bir kişi değil.Tom isn't really such a bad person.
Sen böyle güzel bir bebektin.You were such a beautiful baby.
Sen böyle bir iki yüzlüsün.You're such a hypocrite.
Tom böyle iyi bir çocuktu.Tom was such a good kid.
Tom böyle bir şey söylemedi.Tom said no such thing.
Tom böylesine hoş bir adam.Tom is such a nice guy.
Sen böyle bir salaksın.You're such an idiot.
Böyle bir züppesin.You're such a snob.
Böyle bir veletsin.You're such a brat.
Tom böylesine hoş ve kaslı bir tip.Tom is such a hunk.
Tom'un böyle bir şey yapacağını tahmin etmeliydim.I should've guessed Tom would do something like this.
Onun hep böyle parlayan genç bir cildi var.She always has such glowing youthful skin.
Ne küçük bir dünya böyle!Such a small world!
Tom'un böyle aptalca bir hata yaptığına inanamıyorum.I can't believe Tom made such a stupid mistake.
Tom'un böyle bir hata yaptığına inanamıyorum.I can't believe Tom made a mistake like that.