Ve böylece, onlar hemen harekete geçmeye karar verdiler.And so, they decided to act immediately.
Kornaya bas böylece araba geçmemize izin verecek.Blow the horn so that car will let us pass.
Böyle yüksek bir irtifada iyi hissetmiyorum.I don't feel well at such a high altitude.
Hiç böyle bir sersem görmedim.I've never seen such a scatterbrain.
Böyle bir durumda, ailesine bildirin.In such a case, notify his family.
Böyle bir hakarete katlanamayız.We can't tolerate such an outrage.
Artık bundan böyle bunu bu şekilde yapacağız.From now on, we'll do it this way.
O, "Olur böyle şeyler" dedi!He said: "C'est la vie"!
Onu sadece böyle yapın.Do it just like this.
Böyle olmayın.Don't be like that.
Bana böyle hitap etme.Don't call me that.
Böyle terk etmeyin.Don't leave like this.
Tom böyle.Tom is like that.
Böyle çocuksu olmayın.Don't be such a baby.
Böyle aptal olmayın.Don't be such a drag.
Şöyle ya da böyle önemli değil.It doesn't matter either way.
Bana böyle hitap etme lütfen.Please don't call me that.
Lütfen böyle gitmeyin.Please don't leave like this.
Kendin hakkında böyle konuşma.Don't talk about yourself like that.
Ben böyle tedavi edilemem.I can't be treated like this.
Bana böyle davranılamaz.I can't be treated like this.
Ben böyle bir şey olduğunu hayal edemem.I can't imagine such a thing happening.
Bana ne oldu böyle, anlamıyorum.I can't imagine what got into me.
Böyle yaşamaya devam edemem.I can't keep living like this.
Seni böyle bırakamam.I can't leave you like this.
Ben burada böyle bekleyemem.I can't wait here like this.
Böyle bir mutfak istiyorum.I want a kitchen like this.
Böyle bir şeyin var olduğunu hayal bile edemezdim.I could never have imagined that something like this existed.
Ben böyle bir şey yapmadım.I did nothing of the sort.
Böyle bir şey olacağını hesaba katmadım.I didn't figure on something like this happening.
Şöyle ya da böyle bir fikrim yok.I don't have an opinion either way.
Böyle söylediğimi hatırlamıyorum.I don't recall saying that.
Onun böylesine iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think that's such a good idea.
Ben genellikle böyle terlemem.I don't usually sweat like this.
Böyle bir aptal gibi hissediyorum.I feel like such a fool.
Ben onun uygun olduğunu düşündüm böylece ben onu yaptım.I felt it was necessary, so I did it.
Böyle bir aptal gibi hissediyordum.I felt like such an idiot.
Durumun böyle olabileceğini düşündüm.I figured that might be the case.
Böyle bir televizyon bağımlısı olma.Don't be such a couch potato.
Sen böyle bir TV bağımlısısın.You're such a couch potato.
Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.I won't translate such a negative sentence.
Seni böyle görmekten nefret ediyorum.I hate to see you like this.
Böyle beklemekten nefret ediyorum.I hate waiting like this.
Böyle bir fırsat kaçırılmamalı.An opportunity like this must be seized!
Her zaman böyle yaşamadım.I haven't always lived like this.
Böyle bir şeyi bekliyordum.I've been expecting something like that.
Böyle bir şey yapmadım.I've done no such thing.
Böyle şeyleri daha önce de yaptım.I've done this kind of thing before.
Daha önce hiç böyle öpülmedim.I've never been kissed like that before.
Hiç böylesine memnun olmadım.I've never been so content.
Seninle hiç böyle gurur duymadım.I've never been so proud of you.
Hiç böyle gururlu olmadım.I've never been so proud.
Hiç böyle korkmadım.I've never been so scared.
Daha önce böyle bir şey hiç yapmadım.I've never done anything like this before.
Daha önce tam böyle bir şeyi hiç tecrübe etmedim.I've never experienced anything quite like this before.
Daha önce hiç böyle hissetmedim.I've never felt like this before.
Asla böyle çaresiz hissetmedim.I've never felt so helpless.
Bu kadar eski bir arabayı böyle iyi bir durumda hiç görmedim.I've never seen a car this old in such good condition.
Daha önce tam böyle bir şey hiç görmedim.I've never seen anything quite like this before.
Daha önce böyle bir şey görmedim.I haven't seen one like this before.