James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
İçin kıpır kıpır, havan yerinde olmalı,Bong Jon GuYou're humming. You must be in a good mood, Bong Joon Gu .
Ah, evet ben Bong Joon GuOh yes it's Bong Joon Gu.
- Bono satın aldığınızda ise şirkete borç vermiş oluyorsunuz. -Bonds, you become part lender to the company.
Ama stokların ve bonoların çok farklı şeyler olduklarını unutmayın. -Here you're owning the company, here you're lending the company.
Bonamana'yı açıp, ev işlerini yaparım, erkek gibi.I put on some Super Junior Bonerama and get the tasks done, like a man.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.
Bono nedir?And what is a bond?
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Well, a bond is just a loan to another entity, right?
Bu borç senedini, Sal bonosu diyebilirsiniz.And that IOU, you could call that a Sal bond.
Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.These bonds have some future economic value.
Yani eğer devlete 6 aylığına 1,000 lira verirsem, bu hazine bonosu olur. -So if I give a loan to the government for $1,000 for six months, that will be a treasury bill.
Ben devlete 1,000 lira verirsem, devlet bana hazine bonosu verir. -So I will give the government $1,000, the government would give me a treasury bill.
- Eğer süre 3 ay ise, o 3 aylık bir hazine bonosudur.Similarly, if it's three months, it's a three month treasury bill.
Bunlar 1 aydan 1 seneye kadar olan hazine bonosu.So from one month to one year, these are T-bills.
Hazine bonosu, uzun ve kısa vadeli devlet tahvillerinin de ne olduğunu biliyorsunuz. -You have a sense of what treasury bills, treasury notes, and treasury bonds are.
Bong Joon Gu!Ooh! Bong Joon Gu!
Bong Joon Gu,sen gerçekten kadınları bilmiyorsun.Bong Joon Gu, you really don't know women.
Eğer bu böyle devam edersin, Ha Ni senden daha da hoşlanmayacaktır Bong Joon Gu.If you keep it up, she'll dislike you more and more, Bong Joon Gu.
O zaman birgün, Ha Ni Bong Joon Gu'nın potansiyelini fark etmeyecek mi?Then someday, won't Ha Ni realize the potential Bong Joon Gu has?
Bugün,Bong Joon Gu'nun işinin ilk parçası başarılı oldu.Today, Bong Joon Gu's first piece of work was a success.
Bong Joon Gu'nun çalışmasının ilk parçası.Bong Joon Gu's first piece of work!
Bong(?) hamur köfteleri!Bong(?) Dumplings!
Buna Bong hamur köftesi deniliyor.This is called Bong Dumplings.
Bir başka tabuyu daha devirdik, yaşamımızda. Bu bonus tabuWe have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Eğer Bay Bong bana gitme derse,gitmem.If Mr. Bong tells me not to go, I'm not going.
Ama Bay Bong O'nun birinden hoşlandığını söyledi.But Mr. Bong said that he has someone he likes.
Bay Bong,sevimli olduğumu söyledi.Tell Mr. Bong that I'm pretty.
Vay vay,bu harika Bong Joon Gu.Wow, this is great Bong Joon Gu.
Patron Bong!Boss Bong!
Bu konuşmayı Patron Bong yapmalı.Boss Bong has to do it.
Bay Bong çok havalısınız.You're so cool, Mr. Bong.
Bay Bong.Ah, Mr. Bong.
Sen ve Bong Joon Gu.You and Bong Joon Gu.
Ne oldu, Bong Joon Gu?What's up with you, Bong Joon Gu?
Bay Bong'un vücudunun heryerini çivileceğim!I'm going to nail it all over Mr. Bong's body!
Çünkü Bay Bong'un kötü zaman geçirmesinden hoşlanmıyorum.Because I don't like it when Mr.Bong is going through a hard time.
Bunun gibi sorulara en iyi yanıt genellikle bir başka soruyu sorarak alınır. Qui bono?Often the best answer to questions like these are found by asking another question.
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.The US Treasury gives the Chinese Central Bank Treasury bonds
Hazine bonosu veriyor.Gives them Treasury bonds
Bunlar Hazine bonoları.So these are Treasury bonds.
Ama daha ilginç olanı, bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.But may be even more interestingly, it is creating incremental demand for T-bonds.
Yani Hazine bonolarına talep oluşturuyor.So it is creating demand for T-bonds for Treasury bonds.
Hazine bonosuna. Şimdi, bu ne yapıyor?Now what does that do?
Yani Hazine bonolarınınSo the price of
Bondage boğuk ve yüksek sesle konuşmak değil;Bondage is hoarse and may not speak aloud;
O, onların bons, kendi bons!O, their bons, their bons!
Signior Romeo, bon jour! Fransız slop gösterecek bir Fransız selamlama.Signior Romeo, bon jour! there's a French salutation to your French slop.
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
Tam James Bond gibiydi.It was very James Bond.
O da, "Bono, peygamber kompleksin işte burada işe yaramaz mı?" dedi.He said, "Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex?"
Bong Joon Gu'dan?Bong Joon Gu?
Bu da fırınlanmış tavuk kanatları bu yüzden adı Bong Joon Gu!"The focus of this one is the fried chicken wings so it's called, "Bong Joon Gu!"
Oh Ha Ni, Bong Joon GuOh Ha Ni, Bong Joon Gu
Oh Ha Ni Bong Joon Gu!Oh Ha Ni~ Bong Joon Gu~ !
Bong Joon Gu değil?Not Bong Joon Gu?
Ah o zaman ya Bong Joon Gu?Ah, then... what about Bong Joon Gu?
Bong Joon Gu.Konuşmalıyız.Bong Joon Gu. Let's have a talk.
Bong Joong Gu veya...Bong Joong Gu or...
Nazar boncuğu.It's an anti-evil eye protector.