bölme ile cümle
bölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arka kargo alanında, yanlarda birer ve arkada iki adet olmak üzere saklama bölmeleri vardı.The rear cargo area contained storage compartments, one on each side and two in the rear.
Kemerin iki ucunda 76 mm kalınlıkta zırha sahip bölmeler yer alıyordu.The belt was capped with 76 mm (3 in) thick transverse bulkheads at either end.
Bir bölme, bir gemi gövdesi veya uçak gövdesininiçinde yer alan dikey duvardır.A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an aeroplane.
Bir gemi içinde bölme elemanlarının diğer türleri güverte ve başaltıdır.Other kinds of partition elements within a ship are decks and deckheads.
Belki de en çok kullanılan ve en hızlı olanlardan biri çizgi bölmektir.Perhaps one of the most-used and quickest is the line bisection.
Persson da bir egoist olmak ve partiyi bölmek ve ona zarar vermek istemekle suçlandı.Persson was in turn accused of being an egoist, and of wanting to divide and damage the party.
Aracın açık bölmesinin tek baş üstü koruması su geçirmez bir tentedir.The open compartment's only overhead protection was a waterproof canvas sheet.
Trans-Sibirya Demiryolu bölgeyi batıdan doğuya ikiye bölmektedir.The Trans-Siberian Railroad bisects the region from west to east.
Karın dokuz bölgesi iki yatay ve iki dikey bölme çizgisi kullanılarak gösterilebilir.Nine regions of the abdomen can be marked using two horizontal and two vertical dividing lines.
Pentagon'daki çoğu ofis tüm halka boyunca uzanan açık bölmelerden oluşacak şekilde inşa edilmişti.As originally built, most Pentagon office space consisted of open bays which spanned an entire ring.
Zamanla, bölmeler pencereye takılan klima üniteleri ile özel kapalı ofislere bölündü.Gradually, bays were subdivided into private offices with many using window air conditioning units.
Kartli kralı İmereti'yi istila etti, ama Vamek'le İmereti'yi ikiye bölme konusunda anlaştılar.The king of Kartli invaded, but stuck a deal with Vameq, dividing Imereti.
Atmosferik basınçta kimyasal iyonizasyon bölme kesitiAtmospheric pressure chemical ionization chamber cross section
Farklı akü türleri için yeni bir akü bölmesi yapılması gerekir.For different types of batteries, a new battery compartment would need to be made.
Demet teoremi, a) bir aykırı cisim (bölme halkası) ve b) bir ovoidin mevcudiyetini izler.From the bundle theorem follows the existence of a) a skewfield (division ring) and b) an ovoid.
İç işleyişi göstermek için bölme duvarları kesilmiş bir R-1690R-1690 with chamber walls cut away to show internal workings
Organeller hücrelerin içinde ayrı bölmeler oluşturur ve genellikle bağımsız olarak iş görür.Organelles form separate compartments inside cells and usually perform function independently.
Görünüşe göre strateji, bir çemberi hilal şeklindeki birkaç parçaya bölmekti.The strategy, apparently, was to divide a circle into a number of crescent-shaped parts.
Kripto para birimini bölmek için tasarlanmış çatallarIntended hard forks splitting the cryptocurrency
Dağıtım hacmi BölmeVolume of distribution Compartment (pharmacokinetics)
Tüm işlemler, makinenin içindeki steril örtülü bölme içinde gerçekleşir.All actions take place inside a sterile shrouded chamber inside the machine.
C3 bölmesindeki yangının kaynağı belirlenemedi.[3]:78The source of the fire in compartment C3 could not be determined.[3]:78
Bir açı ölçüldüğünde, alidadın düştüğü daire ve bölme not edildi.When an angle was measured, the circle and the division on which the alidade fell was noted.
Piazza SS'ye bakan dokuz bölmeli bir sundurmaya sahip hastane.It was originally a children's orphanage.
Matris sol-bölmeli operatörü, matrislerin bazı anlamsal özelliklerini özlü bir şekilde ifade eder.The matrix left-division operator concisely expresses some semantic properties of matrices.
RMS daha sonra paleti tuttu ve yük bölmesine geri verdi.The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.
Zotero uygulamasını açtığınızda üç büyük bölme göreceksiniz.When you open the Zotero application, you will see three large panes.
Sol bölme, collections adı verilen farklı referans klasörlerinin kaydını tutar.The left pane keeps track of different folders of references, called collections.
2.0 2.0.0 15 Ocak 2016 Kullanıcı arayüzünü ve kitaplığı bölme.2.0 2.0.0 15 January 2016 Splitting user interface and partitioning library.
K N sabitinin değeri sıcaklığa bağlıdır ve bölme katsayısı olarak adlandırılır.The value of constant KN depends on temperature and is called partition coefficient.
Irwin'in stratejisi, çatlak ilerlemesi sırasında oluşan toplam enerjiyi iki parçaya bölmekti:Irwin's strategy was to partition the energy into two parts:
Zaman bölme çatışması akıllıca yürütülmüş ve giderek daha komik hale geldi.The time-splitting conflict was cleverly executed and grew progressively more hilarious.
Konuşurken lafımı bölme.Unterbrich mich nicht während ich spreche.
Bölmeler ve koridor.Ostpreußen und der Korridor.
Aracın taşınması için bu bölme kaldırılabilmektedir.Diese Unterbrechung kann vom Fahrzeug überbrückt werden.
Bölmeleri çıkartalım.Scheiben zu entfernen.
Bölme kuralıHundsche Regeln
Külhan hamamların altında bulunan ayrı bir bölmedir.Darunter befindet sich das in Einzelboxen aufgeteilte Untergeschoss.
Kemerli denen kilisenin iç bölmelerinde bazı eski eserler bulunmaktadır.Im Innenraum befinden sich einige Ausstattungsstücke aus der alten Kirche.
Yine bölmeli bir kutu düşünelim.Ein Kopf in den Gewölbezwickeln ist wieder freigelegt.
Onun için çarpma ve bölme işlemleri doğrudan doğruya tatbik edilemez.Schwung und Spannung wollen sich dabei leider nicht recht einstellen.
Cihaz asla provizyonlama oturumunu bölmemelidir.Setz dich nie zum essen, ohne dass Wachen postiert sind.
Sonuçlar üçüncü bölmede görünür.Verfahren in Wechselstreitigkeiten Dritter Abschnitt.
Bu bölmelerin işlevleri bilinmemektedir.Die Aufgabe dieser Galerien ist nicht bekannt.
Beklenen zaman dönemini hesap edebilmek için toplam zamanı 50 zaman aralığına bölmek gerekmektedir.Insgesamt sind für diese Anstiegsvariante 5 Stunden Zeit einzuplanen.
Tek bölmeli eş araçta MR 10 kullanılıyordu.Die G 10 wurde vereinzelt auch im Personenzugdienst verwendet.
Sorguyu yazmak için bir metin alanı sağlar ve sonuçlar açılan bölmede gösterilir.Die Antwort auf eine Große Anfrage wird im Plenum beraten und als Drucksache veröffentlicht.
Bölme algoritması burada durduruldu.Der Altaraufsatz ist zerstört.
Basit mantarlarda böyle bölmeler yoktur.Nirgends gebe es eine solche Gemengesprache.
Genç sürgünlerin özü bölmelidir.Allerdings unter die jungen Burschen schleicht sich Unzufriedenheit ein.
Bu hesap makinesi bölme işlemi yapmaya imkan tanımıyor.Cette calculatrice ne permet pas d'effectuer des divisions.
Hiçbir yer trenindeki adresim: araba 12, üçüncü bölme.Donc, ma nouvelle adresse dans ce train de nulle part : voiture 12, 3e compartiment dans le sens de la marche.
Ayrı ve mühürlenmiş bir bölmeye ise Layka yerleştirilmişti.Se créait ainsi un noyau, qui au fur et à mesure était subdivisé.
Motor bölmesine atılan basit bir molotof kokteyli bile birçok tankı hizmet dışı bırakabilir.Un simple cocktail Molotov sur le capot du moteur pouvait également neutraliser la plupart des chars.
Young ile Scott ise sivillerin bölmesine girmenin bir yolunu bulur.Young et Scott cherchent toujours une solution pour sortir Scott de la crevasse.
Vezikül veya koful (vaküol) gibi basit bölmeler başka zarlardan tomurcuklanarak meydana gelir.Le vol est décrit comme lourd, ou comme étant semblable à celui d'une Hirondelle de rivage (Riparia riparia).
Aynaları ve gizli bölmeleri de açabilir.Donc, je puis vous ouvrir des tiroirs secrets.
Sonuçlar üçüncü bölmede görünür.Les Stands apparaissent dans la troisième partie de l'œuvre.
Kemerli denen kilisenin iç bölmelerinde bazı eski eserler bulunmaktadır.Au niveau de l'étage on peut encore apercevoir des éléments architecturaux de l'ancienne église.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Tous les services d’hospitalisation sont modernisés au niveau de la structure et des équipements.
İlgili Sayfalar