bölgeyi ile cümle

bölgeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dağlar bölgeyi ikiye ayırır.Fjellkjeden deler platået i to deler.
Hanedan Akadların izinden giderek bütün bölgeyi kontrol altına almak istemiştir.Mikael gjenvant etter hvert kontrollen over området.
Geniş bir bölgeyi yakıp yıktı.De satt store deler av landet i brann.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.Forbundet er dannet av et føderalt distrikt og 26 delstater.
Örneğin, bir alışveriş merkezi, perakende ticareti domine ettiği bir bölgeyi etki alanına alabilir.Men de kan ha et boligbyggelag som forretningsfører på vanlig kommersiell basis.
Çoruh vadisi bu dağlık bölgeyi ikiye ayırmıştır.Čertovicapasset deler fjellkjeden i to deler.
Bu bariyerlerin arkasında uzanan bataklıklar bölgeyi bitkisel bir alandan açık denize dönüştürür.Dette for at sanden fra strendene skulle kunne flyttes inn over dyrket mark.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.Senat tersebut mewakili 26 negara bagian dan Distrik Federal.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Seluruh upaya yang dilakukan untuk merebut kembali wilayah itu gagal.
1943'te Sovyetler bölgeyi geri alır.Pada tahun 1940, Uni Soviet merebut kembali kota ini.
Romalılar ise bu bölgeyi Kavkasus olarak adlandırmıştır.Bangsa Romawi menyebut wilayah ini dengan nama Hispania.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.Awal abad ke-13, Kekaisaran Bulgaria meraih kekuasaan atas Makedonia.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Dua garis biru luar melambangkan Samudera Pasifik dan Laut Karibia.
Birçok yerde aynı bölgeyi paylaşırlar.Seluruh wilayah negara tersebut berbagi waktu yang sama.
Bu bölgeyi de kendi içinde on bir bölgeye ayırmıştır.Model tersebut membagi dunia ke dalam sepuluh wilayah yang saling bergantungan.
Sovyet-Ruslar bölgeyi 1918'de tekrar ele geçirmiştir.Rusia baru mengimplementasikannya pada tahun 1918.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Kemudian para sejarawan Yunani merujuk pada tradisi ini.
Gülek (Külek) Osmanlıların bölgeyi fethettiği sırada Kusun’a bağlı bir kale durumunda idi.Pada akhirnya Muhammad memilih sebuah rumah di bukit Shafa milik Abu Abdillah al-Arqam bin Abi al-Arqam.
Edo Dönemi'nde bölgeyi Oyumi Klanı, Morikawa Klanı ve Sakura Klanı yönetmiştir.Di zaman Muromachi, provinsi Oki secara berturut-turut dikuasai klan Sasaki, klan Yamana dan klan Kyogoku.
MÖ 305 yılında I. Seleukos Nikatōr, Hindistan'a gitti ve İndus Nehri'ne kadar olan bölgeyi işgal etti.Trong năm 305 TCN, Seleukos I Nikator đã tới Ấn Độ và chiếm đóng những vùng lãnh thổ xa tới tận sông Ấn Độ.
İlk olarak Narok Ülke Konseyi (NCC), rezerv yönetimi bölgeyi devralmıştır.Hội đồng huyện Narok (NCC) đã tiếp quản khu bảo tồn vào thời điểm này.
Thijssen bu bölgeyi güvertedeki en yüksek orunlu memura atfen "Pieter Nuyts Toprağı" olarak adlandırmıştır.Thijssen đặt tên lãnh thổ mà ông khám phá là "Đất Pieter Nuyts", theo tên cá nhân có địa vị cao nhất trên tàu.
Fakat Güneybatı Kafkas Geçici Hükûmeti bölgeyi yeniden kontrolü altına almıştır.Hưng Nguyên Đô thống chế Ngô Chính dẫn quân chiếm lại được Đại Tản quan.
Deniz ismini 1821 yılında bölgeyi keşfeden Amiral Fabian Gottlieb von Bellingshausen'dan alır.Tên của biển được lấy từ tên của đô đốc Thaddeus Bellingshausen, người khám phá ra khu vực này vào năm 1821.
İlçenin adı 1700'de bölgeyi keşfeden Pierre-Charles Le Sueur'dan gelmektedir. ^ "Minnesota Place Names".Quận này được đặt tên theo Pierre-Charles Le Sueur một nhà thám hiểm Pháp đến khu vực này năm 1700..
Macarlar 10ncu yüzyıl başlarında bölgeyi ele geçirdiler.Người Hungary chiếm đóng khu vực trong thế kỷ thứ 10.
1795 yılında Dük Peter von Biron, bölgeyi Rus ordusuna dayanamayarak Rus İmparatorluğu'na teslim oldu.Năm 1795, Công tước cuối cùng, Peter von Biron, đã nhượng Công tước cho đế quốc Nga.
Birçok insan bölgeyi terk ederek Doğu Körfezi'ne göç etmiştir.Nhiều người đã rời bỏ thành phố vĩnh viễn để tới East Bay (vịnh phía đông).
Bu kesimlerde yağmalar yapacaklar, bölgeyi yakıp yıkacaklardır.Nếu cái đầu đó bị ném lên mặt đất, nó sẽ thiêu đốt mặt đất.
Belirli bir bölgeyi sahiplenir ve yaşamı boyunca buradan ayrılmaz.一度決めた縄張りからは決して離れることなく、一生住み続ける。
Bu ilçenin adı 1609'da bölgeyi keşfeden Henry Hudson'dan gelmektedir.名前は1609年にこの川の探検を行ったヘンリー・ハドソンに由来する。
NASA, 22 Ağustos 2012 tarihinde inilen bölgeyi Bradbury Landing olarak isimlendirdi.NASAは8月22日にこの着陸地点をレイ・ブラッドベリにちなんでBradbury Landingと命名した。
Mareşal Konev, 21. Ordu bölgeyi kuzeyden kuşatırken 59. ve 60. Orduların cepheden ilerlemeleri emrini verdi.第21軍が北からこの地域を包囲する間、コーネフは第59軍と第60軍に正面へ進むよう命令した。
Daha önceden 27 Şubat 2010 tarihinde yaşanan Şili Depremi sonrası oluşan tsunami bu bölgeyi de etkilemiştir.更に、同年2月27日に発生したチリ地震による津波被害を受けて、津波を想定した訓練も同時に行われた。
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.この区間の運行を再開しようという試みは、進展していない。
Her çift birlikte kendilerine ait bölgeyi savunur.双方が相手側の地を作る。
Osmanlı padişahları, bu bölgeyi av yeri olarak kullanmışlar.航海者達はこの諸島を休憩地点として利用した。
Veled Dâde bağımsızlıktan önce bile bölgeyi talep etmişti.また、日本も戦前は独立を承認していなかった。
Brezilya’ya gittiğinde Portekiz Krallığı kendisine bugün Botafogo olarak bilinen bölgeyi hediye etmiştir.当他前往巴西时，葡萄牙王室授予他今天被称为博塔弗戈的土地。
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.)埃塞俄比亚仍然占据这一地区。
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.但是军队重夺该镇的尝试并未成功。
Bu bölgeyi ele geçiren Avarlar kısa süre sonra Panonya'ya geri dönmüşlerdir.但幸運地這些領土很快便復歸巴登一方。
Hasta yaralı bölgeyi hareket etmekte zorlanır.這個疾病會損傷病患的丘腦。
Koyu bir çizgi, at nalı veya bir paraboloit şeklinde parlak bölgeyi çevreler.一个较暗的马蹄形或抛物状斑纹，围绕在明亮的区域。
Deprem bölgeyi 9 Kasım 1968 Cumartesi günü saat 11.02 de vurdu.地震发生在1968年11月9日（星期日）上午11:02。
Şatoda bir derebeyi oturuyormuş ve tüm bölgeyi de buradan yönetiyormuş.他建造新的宮殿並在此統率全國。
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.许多人因动乱而逃离该岛。
İspanya'nın 1976'da Batı Sahra'dan çekilmesinin ardından Fas ve Moritanya bölgeyi aralarında paylaştılar.1976年，西班牙撤出西屬撒哈拉，其後大部分領土被摩洛哥佔領。
1919 yılında Ermeniler bu bölgeyi Aras Savaşı ile kısa süreliğine kendi topraklarına katmıştır.但是，1920年夏天，立陶宛军队仍然在这一争议地区驻扎。
Her çift birlikte kendilerine ait bölgeyi savunur.두 지역은 서로 그들의 지역에서의 자치를 주장했다.
Onlar Kathar kökenli bölgeyi günahkar buluyorlardı.정철은 동인들의 죄상을 추궁하였다.
Almedia bugünkü Tanzanya'da bulunan dönemin başkenti Kilwa'ya saldırıp bu bölgeyi ele geçirdi.이 작전동안, 오늘 날 이타카 남서쪽에 있는 코레오고넬이라는 꽤 큰 카유가 족 마을을 파괴하고 학살을 지휘했다.
Almanların bölgeyi kontrolleri altına almak için iki uzun köprüyü geçmesi gerek.독일은 폴란드인 다수지역 사이 상호 교류를 막기 위해 두 지역 사이 경계를 폐쇄했다.
Deniz ismini 1821 yılında bölgeyi keşfeden Amiral Fabian Gottlieb von Bellingshausen'dan alır.이 바다는 1821년에 이곳을 탐험한 러시아의 탐험가인 파비안 고틀리프 폰 벨링스하우젠(Fabian Gottlieb von Bellingshausen)의 이름을 따서 명명되었다.
Enclave'ler ise projenin bulunduğu bölgeyi korumaktadırlar.그러나, 연구진들은 지금도 식물의 방어적 물질을 찾고 있다.
Romalılar Kilikya eyaleti olarak bölgeyi kendilerine bağladılar.이로써 일본 제국은 한국을 식민 통치 지역으로 편입하였다.
Almanlar bölgeyi terk edene kadar burada kaldı.השניים נשארו שם עד שהגרמנים הלכו.
Birçok insan bölgeyi terk ederek Doğu Körfezi'ne göç etmiştir.רבים מהם נמלטו באופן זמני לאזור המפרץ המזרחי.
Çünkü; önemli bir bölgeyi kaybetmişlerdi.הדבר היה יכול להביא לאסון אזורי משמעותי.
Bundan sonra Rusların bölgeyi keşfetmek için daha fazla çaba göstermedikleri görülüyor.אין עדויות לכך שלאחר האירוע הרוסים ניסו לחקור את האזור פעם נוספת.
İlgili Sayfalar
bölgeyi ne demek?bölgeyi hecelere ayrılması