bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Doteraz som také miesto ešte nevidel, s výnimkou jedného prípadu.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Eddig nem találkoztam ilyen hellyel, egyet kivéve.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Fino ad ora non avevo mai trovato una zona del genere, fatta eccezione per un caso.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Hasta ahora no he encontrado una de esas zonas, a excepción de un caso.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Jak dotąd znalazłem tylko jedno takie miejsce, nie powiem gdzie.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Jusqu'ici, je n'ai pas rencontré de telle zone, sauf un cas.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.단 하나를 제외하고는 그런 경우를 보지 못했습니다. 그 곳을 언급하지는 않겠지만
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Mas até hoje nunca encontrámos um local desses, excepto num caso.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Până acum nu am întâlnit o asfel de regiune, exceptând un singur caz.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Sejauh ini saya belum menemukan daerah seperti itu, kecuali pada satu kasus.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Tot nu toe ben ik zo'n streken nog niet tegengekomen, behalve die ene keer.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Zatím jsem na takové místo ještě nenarazil, až na jednu výjimku.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Μέχρι στιγμής, δεν έχω συναντήσει τέτοια περιοχή, εκτός από μια περίπτωση.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Досега не съм попадал на подобен район, с изключение на един случай.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.Пока что мне не встретилось такое место.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.עד היום לא נתקלתי באזור כזה, מלבד אחד. לא אנקוב בשמו,
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.حتى الآن لم أتي على مثل تلك المناطق، بإستثناء حالة واحدة. لن أسمي المنطقة،
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.自分たちには完璧な教師と学校があるから
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .Itu yang disebut stroma. Stroma dari kloroplas.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .이것을 스트로마라고 부릅니다 엽록체의 스트로마
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .Stroma chloroplastu.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .Ten płyn nazywa się stromą. Stroma chloroplastu.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .Todo esto es fluído. Esto se denomina estroma. El estroma del cloroplasto.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .Целият този флуид. Той се нарича строма. Строма на хлоропласта.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .Ця рідина називається строма. Строма хлоропласта.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .التي طالبت سدى. ستروما بلاستيدات الخضراء. ومن ثم داخل
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.Infine il quadrante dove i valori x sono positivi, ma i valori di y sono negativi:
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.Konečně poslední kvadrant, kdy 'x' hodnoty jsou kladné a 'y' hodnoty jsou záporné, je 4. kvadrant.
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.Terakhir, kuadran yang nilai x-nya positif tetapi nilai y-nya negatif.
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.마지막으로 x값은 양수, y값은 음수인 곳
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.לבסוף הגענו לרביע בו ערכי x הם חיוביים וערכי y הם
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.ثم اخيراً لدينا الربع الذي تكون فيه قيم x موجبة وقيم y
Son olarak, x ekseninin pozitif ve y ekseninin negatif olduğu bölgeye geldik.これを 第4 象限と呼びます。
Sonuç olarak elimizde 18 parça var. 8/18, bu bölgeye denk gelir. -We hebben 18 partjes 8/18 kun je zien als één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.
Tetanın kosinüsü bu gri bölgeye -- o da komşu bölge olacak-- ve neresine eşit olacak. .Esto sería igual -así que si digo- me estoy quedando sin espacio, también.
Tetanın kosinüsü bu gri bölgeye -- o da komşu bölge olacak-- ve neresine eşit olacak. .Il coseno di theta sarebbe uguale a questo lato grigio --- che e' il lato adiacente --- e quant'e'?
Tipik bir hücre, örneğin beynimizdeki bir nöron, Dendrit adında girdiyi alan bir bölgeye sahiptir.Zo een typische cel, zoals de neuronen in onze hersenen, heeft dendrieten waar signalen binnenkomen.
Tüm bunların işlenmesinden sonra mesaj beyindeki 'fusiform gyrus' denen yüzleri tanıdığımız bölgeye gider.După ce totul e procesat, mesajul ajunge într-o formaţiune mică, girusul fusiform, în care se percep feţele.
Üçüncüsü, yakın zamanda bölgeye taşınmış ve test sonuçları sayılmayacak çocuklarla zamanını harcama.셋째, 이 교육구로 이사온 지 얼마 안 되어 점수가 포함되지 않을 학생들에게 시간을 낭비하지 마라.
Üçüncüsü, yakın zamanda bölgeye taşınmış ve test sonuçları sayılmayacak çocuklarla zamanını harcama.Thứ ba, đừng phí thời gian cho những đứa trẻ chuyển đến trường chưa đủ lâu để được tính điểm.
Üçüncüsü, yakın zamanda bölgeye taşınmış ve test sonuçları sayılmayacak çocuklarla zamanını harcama.על תלמידים שאינם מסוגלים לעבור את המבחן, לא משנה מה תעשו. שלישית, אין לבזבז זמן על תלמידים
Üçüncüsü, yakın zamanda bölgeye taşınmış ve test sonuçları sayılmayacak çocuklarla zamanını harcama.カウントできない新しい 転校生にも時間をかけないこと とにかくボーダーラインの子どもに
Ülkeye/ Bölgeye GöreEnligt land och region
Ülkeye/ Bölgeye GörePar pays/ région
Ülkeye/ Bölgeye GörePor País/ Região
Ülkeye/ Bölgeye GörePor país/ región
Ülkeye/ Bölgeye Göreüber Land/Region
Ülkeye/ Bölgeye GöreЗа країною/ регіоном
Ülkeye/ Bölgeye GöreПо стране/ региону
Üniforma 64 bölgeye yaklaşıyor.Gruppe to indsat. Det her er McKnight.
Üniforma 64 bölgeye yaklaşıyor.Uniform 64 acercándose a zona de espera.
Üniforma 64 bölgeye yaklaşıyor.Η Γιούνιφορμ 64 πλησιάζ ει στο σημείο φόρτωσης.
Üniforma 64 bölgeye yaklaşıyor.Група 64 се приближава до обозначеното място. Долу!
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.그리고 25부위에 전극을 놓았죠.
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Abbiamo posizionato elettrodi nell'area 25,
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Am plasat electrozi în zona 25.
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.On a placé des électrodes dans la zone 25, et sur le scanner du haut, vous voyez qu'avant l'opération,
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Tehát a 25-ös agyterületre helyeztük az elektródákat.
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Umieściliśmy elektrody w ośrodku smutku.
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Umístili jsme elektrody do oblasti 25.