bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Wir implantierten Elektroden in das Areal 25, und im Scan oben sehen Sie es vor der Operation:
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.Мы вживили электроды в зону 25.
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.עבודה זו נעשתה ביחד עם עמיתתי, הלן מייברג מאמורי.
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.و قمنا بوضع الأقطاب في منطقة رقم 25
Ve 25. bölgeye elektrotları yerleştirdik.一番上のスキャン画像が手術前です
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.A toto se stane s potravním řetězcem, po vpádu nepůvodního druhu ryby, který se tam nevyskytoval.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.És ez történik ezzel a táplálékhálózattal, ha belekerül egy addig nem látott, nem őshonos halfajta.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.그리고 전에는 거기 살지 않던, 토종이 아닌 어류를 들여왔을 때, 이것이 먹이 그물에 벌어진 일입니다.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.O que acontecerá a esta cadeia alimentar se introduzirmos peixes não nativos, que nunca ali viveram?
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.Oto co dzieje się z tą siecią kiedy wprowadzimy obcy gatunek ryby.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.Și iată ce se întâmplă cu această rețea când i se adaugă un pește ne-nativ care nu a trăit acolo niciodată.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.Và đây là điều xảy đến với chuỗi thức ăn này khi một loài cá xa lạ xuất hiện và ăn các loài sinh vật ở hồ
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.И вот что происходит с этой пищевой сетью, если заполнить озёра рыбой из других ареалов обитания.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.І ось що трапляється з цією мережею, коли до неї заселяють немісцеву рибу, що ніколи тут не водилась.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.וזה מה שקורה לרשת המזון כאשר היא מתאכלסת בדג זר שמעולם לא חי שם קודם.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجوداً من ذي قبل
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.その食物網に起こることです 灰色になった全ての種が全滅します
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.A te różnią się ogromnie w zależności od regionu.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.Deze kunnen sterk van regio tot regio variëren.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.E questa varia enormemente da regione a regione.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.Et cela varie considérablement de région en région.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.Ezek régiónként borzasztóan változnak.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.미생물들의 광수용체는 지역에 따라 큰 차이가 있습니다.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.Y éstas varían enormemente de una región a otra.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.Они сильно отличаются друг от друга в зависимости от региона.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.Те варират значително от регион на регион.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.וביכולתנו לחזות זאת על סמך רצפי חומצות האמינו שלהם. ואלה שונות מאד מאיזור לאיזור.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.驚くことではありませんが
Ve bunu yaptılar da. Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar.알라바마를 11구역으로 나눈 다음
Ve bunu yaptılar da. Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar.הם חילקו אלבמה-צפונית ל-11 אזורים,
Ve bunu yaptılar da. Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar.و بالفعل قاموا بذلك. قسموا نورثرن ألاباما إلى 11 منطقة,
Ve bunu yaptılar da. Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar.三年間で 一戸あたり 100 ドルかけて
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.Der Lebensraum der Menschen reduzierte sich auf ein paar Flecken, verglichen damit, was wir heute haben.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.E l'habitat umano era ridotto a poche piccole aree, rispetto a quelle di oggi.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.Et l'habitat humain était réduit à seulement quelques groupes comparé à ce que l'on a aujourd'hui.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.Habitat manusia berkurang jadi beberapa kantong kecil saja, dibandingkan apa yang kita miliki saat ini.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.그리고 인간의 서식지는 몇 개의 작은 지역으로 감소되었습니다. 오늘날 우리가 가지고 있는 것에 비하면.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.Liczebność siedlisk ludzi zmalała do zaledwie kilku przyczółków, w porównaniu do tego, co mamy dziś.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.Şi habitatul uman a fost redus la doar câteva mici insule în comparaţie cu ce avem astăzi.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.Y el hábitat humano estaba reducido a sólo unas pequeñas regiones comparado con lo que tenemos hoy.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.И места обитания людей сократились до нескольких очагов, по сравнению с тем, что мы имеем сегодня.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.И човешките местообитания намалели само до няколко малки области, в сравнение със сегашните.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.וסביבת המגורים האנושית הצטמצמה למספר קטן של אזורים בהשוואה למה שיש לנו היום.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.والمساكن البشرية انحصرت في مناطق قليلة صغيرة مقارنة بما لدينا اليوم
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.ほんの数ヶ所になってしまった 遺伝子のデータによると
Ve konsantrasyonun az olduğu bölgeye geçerlerken bu ATP Sentazı çalıştırırlar.농도차가 낮아지면 말그대로 -
Ve konsantrasyonun az olduğu bölgeye geçerlerken bu ATP Sentazı çalıştırırlar.وأنها تذهب إلى أسفل التدرج، أنهم حرفيا-
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.Babilônia e manteve a tradição de Somaria toda esta região foi chamada Mesopotâmia
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.Babylone était... était là et Babylone a gardé la tradition de Sumer.
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.Babylon låg här och Babylon byggde vidare på tradiitionen från sumerna
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.És Babilon megtartotta a sumér szokásokat.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.A célja ennek a labirintusnak, természetesen, az hogy kikerüljön a vízből a szárazra, ami a fény alatti rész.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.Jejím cílem je dostat se z vody na stupínek, který je u osvětleného východu.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.물론, 미로 끝에는 물에서 나갈 수 있어 위에 빛나는 포트 밑에 있는 작은 플랫폼으로 갈 수 있습니다.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.O objetivo é sair da água e ir para uma pequena plataforma que está sob a porta iluminada.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.Tujuannya tentu saja adalah untuk keluar dari air dan pergi ke landasan kecil di bawah bagian yang bersinar.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.Và tất nhiên mục đích của mê cung này là làm sao ra khỏi nước và đi tới cái bệ nhỏ đó là ở phía dưới.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.Цель лабиринта - выбраться из воды на небольшую платформу за верхним коридором.
Ve tabi ki labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.והמטרה של המבוך הזה היא לצאת מהמים ולהגיע לבמה קטנה שמתחת ליציאה המוארת העליונה.